{"id":60449,"date":"2025-09-01T08:48:12","date_gmt":"2025-09-01T12:48:12","guid":{"rendered":"https:\/\/richeskarayib.com\/carifesta-xv-martinica-una-pequena-delegacion-con-un-gran-mensaje\/"},"modified":"2025-09-04T03:48:27","modified_gmt":"2025-09-04T07:48:27","slug":"carifesta-xv-martinica-una-pequena-delegacion-con-un-gran-mensaje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/carifesta-xv-martinica-una-pequena-delegacion-con-un-gran-mensaje\/","title":{"rendered":"[CARIFESTA XV] – Martinica: una peque\u00f1a delegaci\u00f3n con un gran mensaje"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A pesar de una presencia modesta en n\u00famero, Martinica brill\u00f3 por la fuerza de su oferta art\u00edstica y cultural en CARIFESTA XV<\/a>. Rich\u00e8s Karayib repasa el compromiso de los artistas, el impacto de sus actuaciones y el significado simb\u00f3lico de una participaci\u00f3n que revela toda la riqueza creativa de la isla. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Creaci\u00f3n art\u00edstica en CARIFESTA XV: tres expresiones, un territorio\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El Tras La<\/strong><\/h2>

El espect\u00e1culo “Lanm\u00e8 ka pran, lanm\u00e8 ka ba” del grupo Tras La<\/strong><\/a>dirigido por La Soso (Sonya Marc<\/strong>), transport\u00f3 al p\u00fablico a un fresco sensorial en torno al Mar Caribe, un espect\u00e1culo profundamente simb\u00f3lico y encarnado. <\/p>

Compuesto por dos cuadros, este espect\u00e1culo teje un v\u00ednculo sensible entre la memoria, el drama hist\u00f3rico y la celebraci\u00f3n viva:<\/p>

La primera parte, Lanm\u00e8 ka pran<\/em> – el mar que se lleva, rinde homenaje a las vidas de los naufragados y desaparecidos durante la traves\u00eda transatl\u00e1ntica, as\u00ed como a figuras como el periodista Andr\u00e9 Aliker y las v\u00edctimas de Chalvet, todos ellos vinculados a la historia y al mar.<\/p>

La segunda parte, Lanm\u00e8 ka ba<\/em> – el mar que da, est\u00e1 arraigada en la transmisi\u00f3n y la vitalidad: la pesca, los Yoles, el amor, la playa, las fiestas populares.<\/p>

La coreograf\u00eda combina agua, cuerpos, tambores e historias \u00edntimas, haciendo del mar una parte central de nuestra memoria colectiva.<\/p>

Para La Soso, el espect\u00e1culo adquiere todo su sentido en Barbados, en un Caribe unido por el mar, donde urge superar las barreras ling\u00fc\u00edsticas y pol\u00edticas para reforzar un encuentro natural entre los caribe\u00f1os. \u00c9ste es el esp\u00edritu mismo de CARIFESTA XV.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"CARIFESTA\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"CARIFESTA\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"CARIFESTA\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"CARIFESTA\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"CARIFESTA\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"CARIFESTA\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Boris Reine-Ad\u00e9la\u00efde<\/strong><\/h2>

Boris Reine-Ad\u00e9la\u00efde<\/strong><\/a>alias Boris Percus, ofreci\u00f3 una sorprendente actuaci\u00f3n en solitario, en la que fusion\u00f3 el tradicional tambor b\u00e8l\u00e8 martiniqu\u00e9s con un sampler electr\u00f3nico. Solo en el escenario, crea m\u00fasica en directo que mezcla afrobeat, rumba congole\u00f1a, drill, dancehall e influencias brasile\u00f1as. <\/p>

Este poderoso viaje sonoro, enraizado en la tradici\u00f3n pero abierto al mundo, esboza una Martinica contempor\u00e1nea, en di\u00e1logo con las escenas musicales de \u00c1frica, Europa y Am\u00e9rica Latina. Es una forma diferente de contar la historia de la isla, a trav\u00e9s del ritmo, la improvisaci\u00f3n y la tecnolog\u00eda, en perfecta armon\u00eda con CARIFESTA XV. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"CARIFESTA\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"CARIFESTA\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"CARIFESTA\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La asociaci\u00f3n D’Antilles et d’Ailleurs<\/strong><\/h2>

Por \u00faltimo, la asociaci\u00f3n D’Antilles et d’Ailleurs<\/strong><\/a> caus\u00f3 una gran impresi\u00f3n con su marca Made in Women<\/strong>, dise\u00f1ada por Alba<\/strong>.<\/p>

Adem\u00e1s de un stand de exposici\u00f3n y venta en el festival, el equipo present\u00f3 sus creaciones en un desfile de moda muy aclamado.<\/p>

Las piezas, confeccionadas con redes de pesca recicladas, combinan la est\u00e9tica contempor\u00e1nea con el compromiso con el medio ambiente y las ra\u00edces locales. Alba defiende una s\u00f3lida visi\u00f3n de la moda caribe\u00f1a: consciente, circular y conectada con las cuestiones sociales y medioambientales de la vida cotidiana de las islas. Este mensaje encontr\u00f3 un eco particular en CARIFESTA XV.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"CARIFESTA\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"CARIFESTA\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"CARIFESTA\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"CARIFESTA\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"CARIFESTA\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"CARIFESTA\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Diplomacia cultural: presencia pol\u00edtica y cooperaci\u00f3n regional<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"CARIFESTA\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Aunque el escenario estuvo ocupado por los artistas, los representantes pol\u00edticos de Martinica tambi\u00e9n desempe\u00f1aron un papel clave. Marie-Ange Ravin<\/strong> y Dominique Pomp\u00e9e<\/strong>, representantes de la Collectivit\u00e9 Territoriale de Martinique, participaron en reuniones estrat\u00e9gicas, sobre todo con la Dra. Shantal Munro-Knight, Ministra de Cultura del Gabinete del Primer Ministro de Barbados.<\/p>

El objetivo es reforzar la cooperaci\u00f3n interregional en el \u00e1mbito cultural, apoyar la movilidad art\u00edstica y promover la integraci\u00f3n caribe\u00f1a. Estos intercambios han cobrado todo su valor en el marco de CARIFESTA XV.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Una voz que hay que amplificar en el Caribe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Una delegaci\u00f3n comedida, pero con sentido y visi\u00f3n. A trav\u00e9s del arte, la moda, la escena y el compromiso pol\u00edtico, Martinica ha demostrado su capacidad para dialogar con el resto del Caribe, ofrecer una voz \u00fanica y contribuir a la creaci\u00f3n de un imaginario regional compartido. <\/p>

Esta participaci\u00f3n en CARIFESTA XV pone de relieve una cuesti\u00f3n fundamental: la necesidad de reforzar los puentes -no s\u00f3lo culturales, sino tambi\u00e9n econ\u00f3micos, medioambientales y diplom\u00e1ticos- entre los territorios del Gran Caribe. Teniendo esto en cuenta, la integraci\u00f3n activa en marcos regionales como la CARICOM se est\u00e1 convirtiendo en una forma estrat\u00e9gica de ampliar la colaboraci\u00f3n, fomentar la libre circulaci\u00f3n de artistas, bienes e ideas, y ejercer una influencia colectiva en las cuestiones globales. El futuro de nuestra regi\u00f3n se construir\u00e1 sobre estas interacciones de fertilizaci\u00f3n cruzada, sobre la circulaci\u00f3n de ideas, creaciones, productos y visiones, como nos record\u00f3 CARIFESTA XV. <\/p>

Rich\u00e8s Karayib continuar\u00e1 su misi\u00f3n: hacer o\u00edr estas voces, documentar estos puentes y contribuir al reconocimiento mutuo de los pueblos del Gran Caribe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A pesar de una presencia modesta en n\u00famero, Martinica brill\u00f3 por la fuerza de su oferta art\u00edstica y cultural en CARIFESTA XV. Rich\u00e8s Karayib repasa el compromiso de los artistas, el impacto de sus actuaciones y el significado simb\u00f3lico de una participaci\u00f3n que revela toda la riqueza creativa de la isla. Creaci\u00f3n art\u00edstica en CARIFESTA […]<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":60373,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1496,1815,1502,834],"tags":[1593,816],"class_list":["post-60449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bailar","category-carifesta-es","category-moda","category-musica","tag-barbade-es","tag-martinique-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60449"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60449\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}