{"id":62730,"date":"2025-10-07T07:43:30","date_gmt":"2025-10-07T11:43:30","guid":{"rendered":"https:\/\/richeskarayib.com\/zouk-un-viaje-musical-de-las-antillas-al-resto-del-mundo\/"},"modified":"2025-10-07T07:43:31","modified_gmt":"2025-10-07T11:43:31","slug":"zouk-un-viaje-musical-de-las-antillas-al-resto-del-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/zouk-un-viaje-musical-de-las-antillas-al-resto-del-mundo\/","title":{"rendered":"Zouk: un viaje musical de las Antillas al resto del mundo"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El zouk<\/a> es mucho m\u00e1s que un g\u00e9nero musical: es una forma de existir, de hablar y de recordar. Nacido en las Antillas francesas a finales de la d\u00e9cada de 1970, uni\u00f3 a Guadalupe y Martinica en torno a un sonido com\u00fan, antes de extenderse a los cinco continentes. De Port-Louis a Par\u00eds, de Luanda a Porto Seguro, el Zouk ha trazado un camino \u00fanico: el de una m\u00fasica nacida del mestizaje, que se ha convertido en un s\u00edmbolo cultural mundial. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Las ra\u00edces de la palabra y el ritmo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La palabra <\/span>Zouk procede del t\u00e9rmino mazouk, contracci\u00f3n de “mazurka criolla”, danza europea adoptada y transformada en el Caribe.<\/span>
<\/span> En la d\u00e9cada de 1960, la palabra ya se utilizaba para describir los bailes populares, a menudo celebrados en barrios obreros de Guadalupe y Martinica. Estos “zouks” eran lugares de libertad donde los j\u00f3venes antillanos expresaban su identidad mediante la danza y la percusi\u00f3n. <\/span><\/p>

Musicalmente<\/span> sus ra\u00edces en las tradiciones locales: el <\/span>gwo ka<\/b> de Guadalupe y el <\/span>b\u00e8l\u00e8<\/b> dos formas musicales de herencia africana transmitidas de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n.<\/span>\n
\n<\/span> Estos ritmos, transportados por los tambores, la tibwa y las canciones criollas, abrieron el camino a una revoluci\u00f3n sonora.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

El suelo musical antes de Kassav<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Antes de la aparici\u00f3n del Zouk moderno, la escena musical antillana estaba en auge como nunca antes. <\/span>El <\/span>ritmo rampa<\/b> de Hait\u00ed, creado por <\/span>Webert Sicot<\/b>y el <\/span>comp\u00e1s directo<\/b> por <\/span>Nemours Jean-Baptiste<\/b> circul\u00f3 ampliamente por las Antillas francesas. Esta m\u00fasica haitiana moderna, influida por el jazz y la biguine, ya utilizaba guitarras el\u00e9ctricas, instrumentos de viento y ritmos sincopados. <\/span><\/p>

Al mismo tiempo, las bandas de carnaval antillanas modernizaban su sonido, y los “vid\u00e9s”, desfiles populares de carnaval, serv\u00edan de laboratorios creativos. <\/span>En este fermento <\/span>naci\u00f3 el Zouk, una audaz s\u00edntesis de tradici\u00f3n y modernidad.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1979: el nacimiento del Zouk moderno<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1979 marc\u00f3 el inicio de una nueva era. En Guadalupe, <\/span>Pierre-\u00c9douard D\u00e9cimus<\/b>antiguo bajista de Les Vikings de la Guadeloupe, une sus fuerzas con <\/span>Fr\u00e9ddy Marshall<\/b> para crear un proyecto innovador: modernizar los ritmos del carnaval antillano utilizando t\u00e9cnicas de grabaci\u00f3n contempor\u00e1neas.<\/span>
<\/span> Pronto se les uni\u00f3 <\/span>Georges D\u00e9cimus<\/b> y <\/span>Jacob Desvarieux<\/b>guitarrista y arreglista formado en Guadalupe, Martinica y Senegal.<\/span><\/p>

El resultado fue <\/span>Kassav’<\/b> y un \u00e1lbum de debut, Love and Ka Dance, publicado en 1979. <\/span>El nombre del grupo, inspirado en el <\/span>cassave<\/b>, el tradicional pastel de mandioca, simboliza las ra\u00edces culturales del proyecto. <\/span> Hab\u00eda nacido el<\/span> Zouk moderno: percusi\u00f3n potente, guitarras el\u00e9ctricas, l\u00edneas de bajo en\u00e9rgicas y letras en criollo.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"zouk\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00a9Kassav'<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"zouk\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00a9Kassav'<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Del \"zouk b\u00e9ton\" al \"zouk love<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Los primeros temas de Kassav’ sentaron las bases del <\/span>zouk b\u00e9ton<\/b>una m\u00fasica colectiva en\u00e9rgica y trepidante.<\/span>
<\/span> En 1984, la canci\u00f3n Zouk la s\u00e9 s\u00e8l m\u00e9dikaman nou ni se convirti\u00f3 en un himno. Su mensaje – “Zouk es nuestro \u00fanico remedio”- ilustra el poder social de esta m\u00fasica: una forma de curaci\u00f3n a trav\u00e9s de la celebraci\u00f3n y la danza. <\/span>A mediados de los a\u00f1os 80, el g\u00e9nero evolucion\u00f3 hacia ritmos m\u00e1s lentos y rom\u00e1nticos: <\/span>el zouk love<\/b>. <\/span>Bajo el impulso de <\/span>Patrick Saint-\u00c9loi<\/b> y <\/span>Jocelyne B\u00e9roard<\/b>, esta nueva forma hizo de la pareja, la ternura y la sensualidad sus temas principales. <\/span>El zouk se ha convertido en un lenguaje universal de las emociones.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"zouk\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00a9KASSAV'<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"zouk\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00a9KASSAV'<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La influencia internacional del Zouk<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c1frica, tierra de ecos y fusiones<\/b><\/h3>

\u00c9l tiene una resonancia natural en \u00c1frica. Artistas como <\/span>Monique S\u00e9ka<\/b> en Costa de Marfil u <\/span>Oliver N’Goma<\/b> en Gab\u00f3n, han retomado el estilo y le han dado nuevos colores.<\/span>
<\/span> En Angola, el encuentro de Zouk y <\/span>semba<\/b> dio lugar al nacimiento de la <\/span>kizomba<\/b>una danza y una m\u00fasica que ahora se conocen en todo el mundo.<\/span>
<\/span> Estos intercambios han reforzado los v\u00ednculos entre \u00c1frica y las Antillas, renovando el hilo de una historia compartida a trav\u00e9s de la m\u00fasica.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Europa y Francia: del s\u00edmbolo de identidad al reconocimiento p\u00fablico<\/b><\/h3>

En Francia<\/span> se convirti\u00f3 por primera vez en el grito de los antillanos exiliados. Luego se gan\u00f3 a todo el p\u00fablico franc\u00e9s. <\/span>En 1988, Kassav’ gan\u00f3 una <\/span>Victoire de la Musique<\/b>un importante galard\u00f3n para un grupo caribe\u00f1o. <\/span>Dos a\u00f1os m\u00e1s tarde <\/span>Zouk Machine<\/b> impuls\u00f3 el g\u00e9nero en las listas de \u00e9xitos con Mald\u00f2n (m\u00fasica en la piel), una canci\u00f3n que se mantuvo en lo m\u00e1s alto de las listas durante varias semanas.<\/span>
<\/span> En 2009, Kassav’ celebra su <\/span>30 aniversario<\/b> con un concierto hist\u00f3rico en el <\/span>Estadio de Francia<\/b>que simboliza su reputaci\u00f3n internacional.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Brasil: el nacimiento del \"zouk brasile\u00f1o\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A mediados de la d\u00e9cada de 1990, los bailarines brasile\u00f1os de lambada adoptaron temas de <\/span>Zouk para sus coreograf\u00edas.<\/span>\n
\n<\/span> El resultado fue el <\/span>\n zouk brasile\u00f1o<\/b>\n<\/a>un estilo de danza sensual y fluido que perpet\u00faa la estructura musical del zouk antillano adapt\u00e1ndola a la cultura brasile\u00f1a.<\/span>\n
\n<\/span> Hoy en d\u00eda, esta fusi\u00f3n se ense\u00f1a en las escuelas de danza de todos los continentes, prueba de la vitalidad del g\u00e9nero.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Zouk en la era digital<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Su evoluci\u00f3n sigue las transformaciones tecnol\u00f3gicas de la m\u00fasica: cajas de ritmos, sintetizadores, grabaciones digitales.<\/span>
<\/span> Surgieron nuevos subg\u00e9neros, como el ghetto zouk y el urban kiz, que incorporaban elementos de R&B y hip-hop.<\/span>
<\/span> Artistas contempor\u00e1neos como<\/span>Almirante T<\/b>, <\/span>Kim<\/b> o <\/span>Stony<\/b> perpet\u00faan esta herencia mezcl\u00e1ndola con el pop urbano. Incluso en algunas producciones modernas, como las de <\/span>Aya Nakamura<\/b>la influencia del amor zouk sigue siendo perceptible.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Lengua, memoria e identidad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El Zouk tambi\u00e9n ha revolucionado el lugar del <\/span>\n criollo<\/b>\n<\/a> en la m\u00fasica. <\/span>Al cantar en su lengua materna, los miembros de Kassav’ afirmaron la dignidad cultural de las Antillas y allanaron el camino para el reconocimiento internacional del criollo como lengua art\u00edstica por derecho propio. <\/span>El \u00e9xito mundial <\/span>del Zouk demostr\u00f3 que una lengua local pod\u00eda llegar al mundo sin negarse a s\u00ed misma.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Herencia y transmisi\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

M\u00e1s de cuarenta a\u00f1os despu\u00e9s de su creaci\u00f3n, <\/span>el Zouk sigue siendo un pilar del patrimonio caribe\u00f1o. <\/span>La muerte de <\/span>Jacob Desvarieux<\/b>La muerte de Kassav’ el 30 de julio de 2021 ha desatado una ola de emoci\u00f3n en todo el Caribe y Francia. Se han rendido homenajes oficiales a un pionero que, con Kassav’, dio al mundo una m\u00fasica arraigada y universal. <\/span>Hoy, una nueva generaci\u00f3n de artistas contin\u00faa esta aventura, con una mezcla de fidelidad y modernidad. <\/span>Los festivales, las emisiones y los archivos digitales contribuyen a transmitir esta memoria colectiva a un p\u00fablico cada vez m\u00e1s amplio.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"zouk\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00a9KASSAV'<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nacido de una herencia africana y criolla, alimentada por la historia de las Antillas francesas, <\/span>el Zouk ha conquistado el planeta sin renunciar a su alma.<\/span>\n
\n<\/span> Es una m\u00fasica de libertad, de compartir y de orgullo.<\/span>\n
\n<\/span> Al unir culturas mediante el ritmo y el lenguaje, <\/span>el Zouk nos recuerda que una m\u00fasica nacida en los m\u00e1rgenes puede convertirse en un s\u00edmbolo universal.<\/span>\n
\n<\/span> Cuarenta a\u00f1os despu\u00e9s de su nacimiento, sigue inspirando, uniendo y conmoviendo, prueba de que el coraz\u00f3n caribe\u00f1o sigue latiendo al ritmo del Zouk.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El zouk es mucho m\u00e1s que un g\u00e9nero musical: es una forma de existir, de hablar y de recordar. Nacido en las Antillas francesas a finales de la d\u00e9cada de 1970, uni\u00f3 a Guadalupe y Martinica en torno a un sonido com\u00fan, antes de extenderse a los cinco continentes. De Port-Louis a Par\u00eds, de Luanda […]<\/p>\n","protected":false},"author":662,"featured_media":62770,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1469],"tags":[1547,816],"class_list":["post-62730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia-patrimonio","tag-guadalupe","tag-martinique-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/662"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62730"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62730\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}