{"id":73757,"date":"2026-05-08T08:38:15","date_gmt":"2026-05-08T12:38:15","guid":{"rendered":"https:\/\/richeskarayib.com\/antigua-y-barbuda-redonda-desde-2017-la-isla-de-vuelta-del-desierto\/"},"modified":"2026-05-08T08:38:16","modified_gmt":"2026-05-08T12:38:16","slug":"antigua-y-barbuda-redonda-desde-2017-la-isla-de-vuelta-del-desierto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/antigua-y-barbuda-redonda-desde-2017-la-isla-de-vuelta-del-desierto\/","title":{"rendered":"Antigua y Barbuda – Redonda: desde 2017, la isla de vuelta del desierto"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Redonda Antigua y Barbuda no tiene pueblo, ni carretera, ni hotel. Sin embargo, esta isla volc\u00e1nica deshabitada es la historia de una de las restauraciones ecol\u00f3gicas m\u00e1s impresionantes del Caribe. Desde 2017, esta roca desierta durante mucho tiempo se ha convertido de nuevo en refugio de aves, reptiles end\u00e9micos y vegetaci\u00f3n aut\u00f3ctona. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Una roca aislada frente a la costa de Antigua<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vista desde el mar, Redonda parece al principio una masa mineral. Es una ladera escarpada, escondida entre Antigua, Montserrat y Nieves, lejos de las rutas tur\u00edsticas habituales. Mide unos 1,3 km\u00b2 y se eleva a casi 305 metros sobre el nivel del mar. Es la m\u00e1s peque\u00f1a de las tres islas que componen Antigua y Barbuda, pero su historia reciente supera con creces su tama\u00f1o. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Redonda\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2017, el a\u00f1o del cambio<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El hecho que lo cambi\u00f3 todo fue la fecha: 2017. Ese a\u00f1o, los equipos del Programa de Restauraci\u00f3n de Redonda eliminaron las ratas negras invasoras y reubicaron a las cabras salvajes en Antigua<\/a>. El programa, puesto en marcha en 2016 con el Departamento de Medio Ambiente de Antigua y Barbuda, el Grupo de Concienciaci\u00f3n Medioambiental y Fauna y Flora, pretend\u00eda salvar una isla cuyo ecosistema se estaba colapsando. <\/span><\/p>\n

Durante d\u00e9cadas, Redonda hab\u00eda sufrido un doble azote. Las ratas devoraban los huevos, las cr\u00edas de aves y la peque\u00f1a fauna. Las cabras, abandonadas tras la actividad humana en el pasado, pastaron las plantas hasta impedir la regeneraci\u00f3n natural. Poco a poco, la isla perdi\u00f3 su cubierta vegetal. El suelo se desliz\u00f3 hacia el mar. Los arrecifes cercanos recibieron rocas y sedimentos. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Una isla moldeada por la miner\u00eda del guano<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Este paisaje desnudo no era s\u00f3lo el resultado de la naturaleza. En el siglo XIX, Redonda tambi\u00e9n se explot\u00f3 por el fosfato contenido en el guano, un dep\u00f3sito de excrementos de aves utilizado como fertilizante. Participaron sobre todo trabajadores de Montserrat. La actividad decay\u00f3 tras la Primera Guerra Mundial, pero las especies introducidas permanecieron. Continuaron transformando la isla mucho despu\u00e9s de que los hombres se hubieran marchado. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Redonda\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

El retorno visible de la vida<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El retorno fue r\u00e1pido. En dos a\u00f1os, seg\u00fan Fauna & Flora, regresaron a Redonda 15 especies de aves terrestres, y el n\u00famero de lagartos terrestres de Redonda se multiplic\u00f3 por ocho. M\u00e1s tarde, el seguimiento confirm\u00f3 un aumento espectacular de la biomasa vegetal, un fuerte incremento de los reptiles end\u00e9micos y el retorno de la vida terrestre que muchos cre\u00edan casi perdida. <\/span><\/p>\n

Lo que hace \u00fanica a Redonda es que la isla no cuenta la historia de la conservaci\u00f3n como una idea abstracta. La hace visible. Donde hab\u00eda tierra gris, vuelve la vegetaci\u00f3n. Donde antes dominaban las ratas, vuelven las aves. Donde la erosi\u00f3n arras\u00f3 la tierra, las ra\u00edces vuelven a mantenerla unida. La transformaci\u00f3n no se basa en grandes discursos, sino en acciones precisas: eliminar las especies invasoras, vigilar y prevenir su regreso, controlar las poblaciones animales, proteger el mar que rodea la isla. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Redonda\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00a9Nevis Nice<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Redonda\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Redonda<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Una reserva para proteger la tierra y el mar<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En 2023, esta reconstrucci\u00f3n dio un paso m\u00e1s con la creaci\u00f3n de la Reserva del Ecosistema de Redonda<\/a>. Esta zona protegida abarca casi 30.000 hect\u00e1reas de tierra y mar, incluida la isla, las praderas marinas circundantes y un vasto arrecife de coral. Para Antigua y Barbuda, Redonda se est\u00e1 convirtiendo as\u00ed en algo m\u00e1s que una roca aislada: se est\u00e1 convirtiendo en una herramienta nacional de protecci\u00f3n de la biodiversidad. <\/span><\/p>\n

La fuerza de este modelo reside tambi\u00e9n en su rechazo al turismo de masas. Redonda no es una isla f\u00e1cil de vender. Sus acantilados, la falta de agua dulce permanente y su dif\u00edcil acceso la mantienen a distancia. Pero esta distancia le confiere un valor poco com\u00fan: el de un laboratorio natural donde podemos medir en qu\u00e9 puede volver a convertirse una isla cuando retroceden la presi\u00f3n humana y las especies invasoras. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Otro relato del Caribe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En un Caribe a menudo presentado por sus playas, Redonda cuenta una historia diferente. Es la historia de un territorio diminuto, deshabitado y da\u00f1ado durante mucho tiempo, al que la ciencia paciente y la cooperaci\u00f3n local est\u00e1n devolviendo la vida. Su belleza no puede resumirse en una imagen. Se puede ver en el regreso de las aves, en los lagartos que est\u00e1n recolonizando las rocas, en las plantas que vuelven a mantener unida la tierra. <\/span><\/p>\n

Por \u00faltimo, Redonda nos recuerda que la grandeza de una isla no depende de su poblaci\u00f3n, sus carreteras o sus hoteles. Puede depender de que recupere su equilibrio. Y si esta roca de Antigua y Barbuda puede volver del desierto, \u00bfcu\u00e1ntos otros peque\u00f1os territorios caribe\u00f1os podr\u00edan recuperar tambi\u00e9n parte de lo que hab\u00edan perdido? <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 Redonda?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Redonda es una isla deshabitada perteneciente a Antigua y Barbuda. Est\u00e1 situada en las Antillas Menores, entre Antigua, Montserrat y Nieves. <\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfPor qu\u00e9 es Redonda importante para el Caribe?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Redonda se ha convertido en un raro ejemplo de restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica con \u00e9xito. Desde 2017, la eliminaci\u00f3n de las ratas invasoras y las cabras asilvestradas ha propiciado el retorno de la vegetaci\u00f3n, las aves y los reptiles end\u00e9micos. <\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfPuedes visitar Redonda?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Redonda no es un destino tur\u00edstico cl\u00e1sico. El acceso es dif\u00edcil y la isla est\u00e1 protegida sobre todo por su valor ecol\u00f3gico, especialmente como parte de la Reserva del Ecosistema de Redonda. <\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Redonda Antigua y Barbuda no tiene pueblo, ni carretera, ni hotel. Sin embargo, esta isla volc\u00e1nica deshabitada es la historia de una de las restauraciones ecol\u00f3gicas m\u00e1s impresionantes del Caribe. Desde 2017, esta roca desierta durante mucho tiempo se ha convertido de nuevo en refugio de aves, reptiles end\u00e9micos y vegetaci\u00f3n aut\u00f3ctona. Una roca aislada […]<\/p>\n","protected":false},"author":662,"featured_media":73739,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1734],"tags":[1803],"class_list":["post-73757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-turismo","tag-antigua-y-barbuda-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/662"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73757\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}