{"id":74034,"date":"2026-05-14T04:38:40","date_gmt":"2026-05-14T08:38:40","guid":{"rendered":"https:\/\/richeskarayib.com\/haiti-edwidge-danticat-la-voz-que-puso-a-haiti-en-el-mapa-literario-mundial\/"},"modified":"2026-05-14T04:38:41","modified_gmt":"2026-05-14T08:38:41","slug":"haiti-edwidge-danticat-la-voz-que-puso-a-haiti-en-el-mapa-literario-mundial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/haiti-edwidge-danticat-la-voz-que-puso-a-haiti-en-el-mapa-literario-mundial\/","title":{"rendered":"Hait\u00ed – Edwidge Danticat: la voz que puso a Hait\u00ed en el mapa literario mundial"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cuando Edwidge Danticat lleg\u00f3 a Brooklyn con doce a\u00f1os, en 1981, el ingl\u00e9s no era su lengua. Vest\u00eda ropas haitianas, hablaba criollo como lengua materna y ten\u00eda una historia familiar ya marcada por la separaci\u00f3n. Cuarenta y cinco a\u00f1os despu\u00e9s, es una de las escritoras haitiano-estadounidenses vivas m\u00e1s respetadas, ha recibido una Beca MacArthur y es profesora de la Universidad de Columbia, donde ocupa la C\u00e1tedra Wun Tsun Tam Mellon de Humanidades. Sobre todo, ha hecho algo que pocos escritores de su generaci\u00f3n han logrado a esta escala: ha situado a Hait\u00ed en el centro de la literatura mundial contempor\u00e1nea. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Una infancia entre Puerto Pr\u00edncipe y la espera<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Edwidge Danticat naci\u00f3 el 19 de enero de 1969 en Puerto Pr\u00edncipe, bajo la dictadura de Fran\u00e7ois Duvalier. Su padre se march\u00f3 a Estados Unidos cuando ella era a\u00fan muy peque\u00f1a, y su madre se uni\u00f3 a \u00e9l unos a\u00f1os m\u00e1s tarde. Fue criada en Hait\u00ed por su t\u00edo Joseph y su t\u00eda Denise, en una casa de Bel Air donde otros ni\u00f1os tambi\u00e9n experimentaban la ausencia de unos padres que se hab\u00edan marchado para buscarse la vida en otro lugar. “Recuerdo que les echaba de menos, pero lo aceptaba como un hecho de la vida”, declar\u00f3 a la Fundaci\u00f3n Vilcek. Esta infancia, dividida entre la espera, un t\u00edo sustituto y la llegada tard\u00eda de los padres biol\u00f3gicos, iba a informar toda su obra. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Edwidge\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Escribir como tercera lengua<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Edwidge Danticat empez\u00f3 a escribir de ni\u00f1a. De adolescente, en Brooklyn, escribi\u00f3 para New Youth Connections, un peri\u00f3dico editado por estudiantes de secundaria de Nueva York. En 1990 se licenci\u00f3 en Literatura Francesa por el Barnard College, y en 1993 obtuvo un M\u00e1ster en Bellas Artes en Escritura Creativa por la Universidad Brown. Su tesis de m\u00e1ster se convirti\u00f3 en su primera novela, Breath, Eyes, Memory (Aliento, ojos, memoria), publicada en 1994, cuando ten\u00eda 25 a\u00f1os. El libro fue seleccionado para el Club del Libro de Oprah en 1998, impulsando su carrera a proporciones masivas. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Edwidge\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dieciocho libros y grandes reconocimientos\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Las cifras son impresionantes. Dieciocho libros publicados. Una nominaci\u00f3n finalista al National Book Award por su colecci\u00f3n de relatos cortos Krik? Krak! en 1995. Una Beca MacArthur en 2009, la famosa “beca de los genios”. El Premio Internacional Neustadt de Literatura en 2018, uno de los premios literarios estadounidenses m\u00e1s prestigiosos. El Premio PEN\/Malamud en 2023. El Premio PEN\/Nabokov a la Trayectoria Literaria Internacional en 2026. El Premio del C\u00edrculo Nacional de Cr\u00edticos de Libros. El Premio del Libro Americano. Estas distinciones nos dicen una cosa: Edwidge Danticat no es s\u00f3lo una gran voz de la di\u00e1spora haitiana. Es una figura importante de la literatura contempor\u00e1nea estadounidense y caribe\u00f1a. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Edwidge\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Hait\u00ed, no como tel\u00f3n de fondo, sino como recuerdo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pero lo m\u00e1s impresionante es la coherencia tem\u00e1tica. Desde Aliento, ojos, memoria hasta Todo lo que hay dentro, pasando por La granja de huesos sobre la masacre de haitianos en la frontera dominicana en 1937, El rompedor de roc\u00edo sobre las huellas dejadas por la violencia de Duvalier y las profundamente conmovedoras memorias Hermano, me estoy muriendo sobre la muerte de su t\u00edo en el sistema de detenci\u00f3n de inmigrantes estadounidense, Edwidge Danticat nunca ha dejado de escribir sobre Hait\u00ed. No como un tema ex\u00f3tico. Como una lengua, una memoria, una familia. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Una de sus singularidades reside en la forma en que articula la experiencia individual y colectiva. Hermano, me estoy muriendo, que le vali\u00f3 el Premio del C\u00edrculo Nacional de Cr\u00edticos de Libros a la autobiograf\u00eda, narra la muerte de su t\u00edo Joseph, un solicitante de asilo haitiano que muri\u00f3 mientras estaba bajo custodia de las autoridades de inmigraci\u00f3n estadounidenses. El libro funciona a la vez como un duelo \u00edntimo y una acusaci\u00f3n pol\u00edtica. Ayud\u00f3 a arrojar luz sobre las condiciones de detenci\u00f3n de los inmigrantes caribe\u00f1os en Estados Unidos, mucho antes de que el tema se convirtiera en el centro del debate p\u00fablico estadounidense. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Una obra para adultos, j\u00f3venes lectores y la di\u00e1spora<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Edwidge Danticat tambi\u00e9n ha escrito ocho libros para ni\u00f1os y adolescentes, entre ellos Anacaona: Flor Dorada, sobre la reina ta\u00edna que se opuso a los conquistadores espa\u00f1oles. Ha publicado un diario de viaje, After the Dance: A Walk Through Carnival in Jacmel, as\u00ed como varios ensayos. Su colecci\u00f3n Create Dangerously: The Immigrant Artist at Work se ha convertido en un texto de referencia para reflexionar sobre el lugar del artista inmigrante, atrapado entre la memoria, el exilio, la responsabilidad y la creaci\u00f3n. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Edwidge Danticat ense\u00f1a ahora en la Universidad de Columbia, en el Departamento de Estudios Afroamericanos y de la Di\u00e1spora Africana. Vive en Miami, una ciudad con una fuerte presencia haitiana. Esto no es anecd\u00f3tico. Desde la d\u00e9cada de 1980, Miami se ha convertido en una de las principales capitales de la di\u00e1spora haitiana y, por extensi\u00f3n, en uno de los laboratorios culturales donde se est\u00e1 inventando la literatura haitiano-estadounidense contempor\u00e1nea. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Edwidge\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Edwidge\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Edwidge\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Edwidge\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un punto de inflexi\u00f3n para la literatura haitiana contempor\u00e1nea\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La absoluta singularidad deEdwidge Danticat<\/a> se debe a un simple hecho. Antes de ella, la literatura haitiana sol\u00eda leerse en c\u00edrculos internacionales como literatura regional o literatura postcolonial franc\u00f3fona. Ahora que ha escrito en ingl\u00e9s y ha ganado premios de las principales instituciones literarias estadounidenses, la memoria haitiana ha ganado un lugar central en la edici\u00f3n mundial. Este cambio no podr\u00eda haberlo logrado mec\u00e1nicamente una sola persona. Pero sin Edwidge Danticat, no se habr\u00eda producido a la escala que lo hizo. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Una voz siempre en movimiento<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La secuela confirma que su obra sigue en marcha. Cuidado con las iguanas que caen, un libro infantil ilustrado por la artista jamaicana Rachel Moss, fue publicado por Akashic Books en 2025. Y se ha anunciado una nueva novela, D\u00e8y, para agosto de 2026. El t\u00edtulo, en criollo haitiano, hace referencia al luto y a la memoria. Es una prolongaci\u00f3n de lo que ha sido su obra durante m\u00e1s de treinta a\u00f1os: la familia, la p\u00e9rdida, el exilio, la violencia, pero tambi\u00e9n los peque\u00f1os gestos que nos permiten mantenernos en pie. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cuarenta y cinco a\u00f1os despu\u00e9s de Brooklyn, Edwidge Danticat sigue escribiendo con la misma precisi\u00f3n y ternura. Y mientras ella siga escribiendo, Hait\u00ed<\/a> tendr\u00e1 una voz que traspasar\u00e1 sus fronteras. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\ud83d\udcf8 @EdwidgeDanticat<\/strong><\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfQui\u00e9n es Edwidge Danticat?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Edwidge Danticat es una escritora haitiano-estadounidense nacida en Puerto Pr\u00edncipe en 1969. Se traslad\u00f3 a Brooklyn a los doce a\u00f1os y ha construido una importante obra en torno al exilio, la memoria familiar, la migraci\u00f3n, la historia de Hait\u00ed y la di\u00e1spora. Entre sus libros figuran Aliento, Ojos, Memoria, Krik? Krak!, The Farming of Bones y Brother, I’m Dying, la han convertido en una de las voces m\u00e1s importantes de la literatura caribe\u00f1a contempor\u00e1nea.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfPor qu\u00e9 Edwidge Danticat es importante para la literatura haitiana?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Edwidge Danticat ocupa un lugar esencial porque ha permitido que la memoria haitiana entre en los grandes circuitos de la literatura mundial, sobre todo a trav\u00e9s de la edici\u00f3n estadounidense. Su obra presenta Hait\u00ed no s\u00f3lo como un escenario, sino como una lengua, una historia, una herida, una fuerza y una memoria familiar. Vincula lo \u00edntimo a lo colectivo, relatando las separaciones, la violencia pol\u00edtica, las migraciones y la dignidad de las familias haitianas. <\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 libros de Edwidge Danticat deber\u00eda leer para comprender su obra?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Para familiarizarse con la obra de Edwidge Danticat, hay que empezar por Aliento, ojos, memoria, su primera novela, que trata de la filiaci\u00f3n, el exilio y los v\u00ednculos entre Hait\u00ed y Estados Unidos. Krik? Krak! proporciona una visi\u00f3n de su arte del relato corto y de su relaci\u00f3n con la memoria colectiva. El cultivo de huesos ilumina la historia de la masacre de haitianos en la frontera dominicana en 1937. Por \u00faltimo, Hermano, me estoy muriendo es indispensable para comprender las dimensiones \u00edntimas y pol\u00edticas de su escritura. <\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando Edwidge Danticat lleg\u00f3 a Brooklyn con doce a\u00f1os, en 1981, el ingl\u00e9s no era su lengua. Vest\u00eda ropas haitianas, hablaba criollo como lengua materna y ten\u00eda una historia familiar ya marcada por la separaci\u00f3n. Cuarenta y cinco a\u00f1os despu\u00e9s, es una de las escritoras haitiano-estadounidenses vivas m\u00e1s respetadas, ha recibido una Beca MacArthur y […]<\/p>\n","protected":false},"author":662,"featured_media":74004,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1358],"tags":[810],"class_list":["post-74034","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-haiti-es-2"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/662"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74034"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74034\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}