{"id":76671,"date":"2026-06-26T13:47:59","date_gmt":"2026-06-26T17:47:59","guid":{"rendered":"https:\/\/richeskarayib.com\/san-bartolome-21-km%c2%b2-casi-un-siglo-bajo-soberania-sueca\/"},"modified":"2026-06-26T13:48:00","modified_gmt":"2026-06-26T17:48:00","slug":"san-bartolome-21-km%c2%b2-casi-un-siglo-bajo-soberania-sueca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/san-bartolome-21-km%c2%b2-casi-un-siglo-bajo-soberania-sueca\/","title":{"rendered":"San Bartolom\u00e9: 21 km\u00b2, casi un siglo bajo soberan\u00eda sueca"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cuando llegas a San Bartolom\u00e9, lo primero que ves al desembarcar es el nombre de la capital: Gustavia. Ni Sainte-Anne, ni Saint-Jean, ni ning\u00fan nombre franc\u00e9s. Gustavia. Este nombre da inicio a uno de los cap\u00edtulos coloniales m\u00e1s singulares del Caribe: el de una isla francesa que pas\u00f3 a ser sueca durante casi un siglo. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Una peque\u00f1a isla que durante mucho tiempo se consider\u00f3 poco rentable<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Con sus 21 kil\u00f3metros cuadrados y 10 660 habitantes, seg\u00fan los datos de referencia del INSEE a 1 de enero de 2023, Saint-Barth\u00e9lemy tiene una historia con muchas capas. Crist\u00f3bal Col\u00f3n fue el primer navegante europeo conocido en avistar la isla, en 1493, durante su segundo viaje. La bautiz\u00f3 en honor a su hermano Bartolomeo. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Los franceses establecieron all\u00ed un asentamiento permanente en 1648. Philippe de Longvilliers de Poincy, teniente general de las Islas de Am\u00e9rica, envi\u00f3 all\u00ed a Jacques Gante con 52 hombres. Las condiciones eran dif\u00edciles. Faltaba agua dulce y las tierras limitaban el desarrollo de una gran econom\u00eda azucarera comparable a la de las islas vecinas. Los habitantes cultivaban sobre todo yuca, \u00f1ame, \u00edndigo y tabaco, adem\u00e1s de dedicarse a la pesca y la ganader\u00eda. <\/span><\/p>

Sin embargo, esta econom\u00eda no escapa al sistema esclavista caribe\u00f1o. El censo de 1671 ya atestigua la presencia de hombres, mujeres y ni\u00f1os negros reducidos a la esclavitud, que trabajaban junto a los habitantes libres. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Saint-Barth\u00e9lemy\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Saint-Barth\u00e9lemy\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

San Bartolom\u00e9 pasa a estar bajo soberan\u00eda sueca<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El punto de inflexi\u00f3n lleg\u00f3 el 1 de julio de 1784. La Francia de Luis XVI y la Suecia de Gustavo III firmaron un acuerdo por el que la isla pasaba a manos del reino sueco. A cambio, Francia consigue privilegios comerciales en el puerto de Gotemburgo. La transferencia se hace efectiva en marzo de 1785, con la llegada del gobernador sueco Salomon von Rajalin. <\/span><\/p>

La ciudad de Car\u00e9nage pas\u00f3 entonces a llamarse Gustavia, en honor al rey Gustavo III. El 7 de septiembre de 1785, se le concedi\u00f3 el estatus de puerto franco. La situaci\u00f3n econ\u00f3mica cambia r\u00e1pidamente: gracias a su neutralidad y a su ubicaci\u00f3n en la regi\u00f3n, el puerto acoge a barcos de varias potencias involucradas en los conflictos del Atl\u00e1ntico. La isla fue ocupada brevemente por los brit\u00e1nicos entre 1801 y 1802, antes de ser devuelta a Suecia. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Saint-Barth\u00e9lemy\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Saint-Barth\u00e9lemy\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hacia 1800, Saint-Barth\u00e9lemy<\/a> ten\u00eda unos 6 000 habitantes, de los cuales casi 5 000 viv\u00edan en Gustavia. Las calles estaban flanqueadas por edificios de piedra y madera, mientras que los fuertes Gustaf, Karl y Oscar proteg\u00edan el puerto. El franc\u00e9s y el ingl\u00e9s son los idiomas que m\u00e1s se usan en el d\u00eda a d\u00eda. El sueco sigue estando m\u00e1s bien ligado a la administraci\u00f3n y a una comunidad procedente del reino, que nunca supera las 127 personas presentes a la vez, seg\u00fan el museo local. <\/span><\/p>

Pero esta prosperidad tambi\u00e9n se basa en la esclavitud. Las autoridades suecas aprobaron ya en 1787 una ley que regulaba la situaci\u00f3n de las personas esclavizadas, y algunos trabajadores reducidos a la esclavitud participaron en la construcci\u00f3n de Gustavia. La abolici\u00f3n no se produjo hasta el 9 de octubre de 1847. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Saint-Barth\u00e9lemy\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Del declive comercial al regreso a Francia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A partir de la d\u00e9cada de 1820, el comercio de Gustavia empez\u00f3 a decaer. El fin de los grandes conflictos europeos hizo que el puerto neutral perdiera importancia. Las sequ\u00edas, los ciclones y las epidemias empeoraron la situaci\u00f3n. El 2 de marzo de 1852, un incendio destruy\u00f3 135 casas y gran parte del sur de Gustavia. <\/span><\/p>

A finales del siglo XIX, la administraci\u00f3n de la isla se convirti\u00f3 en una carga cada vez mayor para Estocolmo. En 1877 se organiz\u00f3 una consulta local: de los 351 votos emitidos, 350 estaban a favor de volver a Francia. El 16 de marzo de 1878, se arri\u00f3 la bandera sueca y San Bartolom\u00e9<\/a> volvi\u00f3 a ser oficialmente francesa. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un recuerdo sueco que sigue presente<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Esa \u00e9poca no ha desaparecido del paisaje. El nombre de Gustavia, los fuertes, algunos edificios y varios vestigios urbanos siguen recordando la administraci\u00f3n sueca. El principal fondo de archivos de esa \u00e9poca se conserva hoy en d\u00eda en los Archivos Nacionales de Ultramar, en Aix-en-Provence, mientras que el proyecto universitario SweCarCol ha digitalizado una parte importante del mismo. <\/span><\/p>

La isla sufri\u00f3 despu\u00e9s otras transformaciones institucionales. Tras la consulta de 2003, en 2007 dej\u00f3 de formar parte del marco departamental y regional de Guadalupe para convertirse en una colectividad de ultramar. Desde 2012, es un pa\u00eds y territorio de ultramar asociado a la Uni\u00f3n Europea, aunque sigue utilizando el euro. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Aunque hoy en d\u00eda se centra en el turismo de lujo, Saint-Barth\u00e9lemy sigue siendo tambi\u00e9n testigo de una historia en la que se entrecruzan el comercio, la soberan\u00eda, la esclavitud y la memoria urbana. Detr\u00e1s del nombre de Gustavia, \u00bfcu\u00e1ntos visitantes siguen percibiendo todo lo que cuenta esta capital? <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Saint-Barth\u00e9lemy\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Saint-Barth\u00e9lemy\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfPor qu\u00e9 perteneci\u00f3 San Bartolom\u00e9 a Suecia?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

San Bartolom\u00e9 pas\u00f3 a estar bajo soberan\u00eda sueca tras un acuerdo firmado en 1784 entre la Francia de Luis XVI y la Suecia de Gustavo III. A cambio de la isla, Francia consigui\u00f3 ventajas comerciales en el puerto de Gotemburgo. La transferencia se hizo efectiva en marzo de 1785. Para Suecia, esta posesi\u00f3n supuso entonces un punto de apoyo comercial en el Caribe. <\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1nto tiempo fue sueca la isla de San Bartolom\u00e9?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

San Bartolom\u00e9 estuvo bajo soberan\u00eda sueca desde 1784 hasta 1878, es decir, casi un siglo. La administraci\u00f3n sueca entr\u00f3 en vigor en 1785, mientras que la devoluci\u00f3n oficial a Francia tuvo lugar el 16 de marzo de 1878. Una consulta celebrada en 1877 hab\u00eda aprobado por amplia mayor\u00eda esta devoluci\u00f3n. <\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfPor qu\u00e9 se llama Gustavia la capital de San Bartolom\u00e9?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

La capital de San Bartolom\u00e9 se llama Gustavia, en homenaje al rey Gustavo III de Suecia. Bajo la administraci\u00f3n sueca, el antiguo Car\u00e9nage se convirti\u00f3 en puerto franco y pas\u00f3 a ser un importante centro comercial regional. El nombre de Gustavia, los fuertes Gustaf, Karl y Oscar, as\u00ed como varios vestigios urbanos, siguen recordando ese periodo. <\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando llegas a San Bartolom\u00e9, lo primero que ves al desembarcar es el nombre de la capital: Gustavia. Ni Sainte-Anne, ni Saint-Jean, ni ning\u00fan nombre franc\u00e9s. Gustavia. Este nombre da inicio a uno de los cap\u00edtulos coloniales m\u00e1s singulares del Caribe: el de una isla francesa que pas\u00f3 a ser sueca durante casi un siglo. […]<\/p>\n","protected":false},"author":662,"featured_media":76637,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1734],"tags":[1776],"class_list":["post-76671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-turismo","tag-san-bartolome-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/662"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76671"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76671\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}