{"id":78888,"date":"2026-08-21T08:10:45","date_gmt":"2026-08-21T12:10:45","guid":{"rendered":"https:\/\/richeskarayib.com\/cascadas-de-voltaire-70-km-de-pista-hasta-llegar-a-las-cascadas\/"},"modified":"2026-08-21T08:10:47","modified_gmt":"2026-08-21T12:10:47","slug":"cascadas-de-voltaire-70-km-de-pista-hasta-llegar-a-las-cascadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/cascadas-de-voltaire-70-km-de-pista-hasta-llegar-a-las-cascadas\/","title":{"rendered":"Cascadas de Voltaire: 70 km de pista hasta llegar a las cascadas."},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En Saint-Laurent-du-Maroni, el viaje hacia las Cataratas de Voltaire empieza mucho antes de llegar a la primera cascada. Desde el pueblo, la pista Paul Isnard te lleva hacia el bosque a lo largo de unos 70 kil\u00f3metros. Tras varios a\u00f1os cerrado al p\u00fablico, el lugar acaba de reabrir tras un programa de rehabilitaci\u00f3n impulsado por la Colectividad Territorial de Guayana<\/a>. El objetivo es triple: hacer que el recorrido sea m\u00e1s seguro, mejorar la acogida de los visitantes y poner en valor este paraje natural, sin que por ello desaparezca lo que le da a este lugar su car\u00e1cter especial.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

A 70 kil\u00f3metros del inicio del sendero<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La cifra te da una idea de la escala. La ZNIEFF \u00abCascadas y cala Voltaire\u00bb, incluida en el Inventario Nacional del Patrimonio Natural, empieza al final de la pista Paul Isnard, a 70 kil\u00f3metros al sur de Saint-Laurent-du-Maroni. El Parque Natural Regional de la Guayana<\/a> tambi\u00e9n indica que hay que tomar esta carretera desde la ciudad, antes de que se convierta en una pista.<\/span><\/p>\n

Una vez all\u00ed, el recorrido sigue a pie. El sendero de las Cataratas de Voltaire tiene una longitud de 5,3 kil\u00f3metros y se recorre en unas tres horas. Esta distancia no convierte el lugar en un destino inaccesible, pero te recuerda algo obvio: aqu\u00ed, el descubrimiento empieza mucho antes de llegar al agua. El camino, el bosque y la ruta forman parte de la experiencia.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Una reapertura pensada pensando en la seguridad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El cierre hab\u00eda puesto el tema del acceso en el centro del problema. Por eso, la rehabilitaci\u00f3n ten\u00eda que abordar varios aspectos. Se ha instalado una se\u00f1alizaci\u00f3n completa desde el pueblo de Saint-Laurent-du-Maroni, sobre todo a lo largo de la pista Paul Isnard. La nueva zona de bienvenida cuenta ahora con un aparcamiento, una plaza para personas con movilidad reducida, una barrera de acceso y un panel informativo.<\/span><\/p>\n

El cambio m\u00e1s visible es la reconstrucci\u00f3n de la pasarela principal. Con unos 21 metros de longitud, permite cruzar el arroyo Voltaire. Se ha dise\u00f1ado para resistir mejor las crecidas. Tambi\u00e9n se ha rehabilitado el sendero, con varias estructuras para cruzar las zonas h\u00famedas. Seg\u00fan la informaci\u00f3n que se dio durante la reapertura, todas estas obras han recibido las autorizaciones reglamentarias y t\u00e9cnicas necesarias.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Chutes\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Chutes\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Chutes\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Chutes\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Las cataratas de Voltaire: un paisaje \u00fanico en la Guayana Francesa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Las Cataratas de Voltaire no solo destacan por lo alejadas que est\u00e1n. Se trata de una zona especialmente accidentada, donde el arroyo atraviesa rocas duras antes de llegar a la zona de las cataratas. En unos 200 metros, las Cataratas de Voltaire tienen un desnivel de 35 metros, que seg\u00fan esta documentaci\u00f3n oficial no tiene igual en la Guayana Francesa<\/a>. El lugar combina cascadas, saltos, umbrales rocosos, r\u00e1pidos y entornos boscosos. La zona es conocida por su inter\u00e9s paisaj\u00edstico, geomorfol\u00f3gico, ecol\u00f3gico, flor\u00edstico y faun\u00edstico.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En un inventario multidisciplinar realizado en 2011 se estudiaron, entre otras cosas, la flora, los peces, los reptiles, los anfibios y los mam\u00edferos no voladores. Esta riqueza nos recuerda que la apertura al p\u00fablico tambi\u00e9n debe tener en cuenta un entorno natural sensible. El arroyo Voltaire pertenece a la cuenca hidrogr\u00e1fica del Maroni y nace en un peque\u00f1o macizo situado al este de las monta\u00f1as de la Sparouine. Su curso se extiende a lo largo de unos 30 kil\u00f3metros. En su parte alta, el valle se vuelve estrecho y sinuoso: ah\u00ed es donde est\u00e1n las cascadas. El relieve explica as\u00ed el espectacular aspecto que tienen hoy en d\u00eda las cataratas Voltaire.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Chutes\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Chutes\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Chutes\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Chutes\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

A los pies de las cascadas, una bienvenida renovada<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La rehabilitaci\u00f3n no se limita al sendero. A los pies de las Cataratas de Voltaire, los visitantes ahora tienen a su disposici\u00f3n un gran \u00abcarbet\u00bb, un \u00abcarbet\u00bb con fog\u00f3n, \u00abcarbets\u00bb con hamacas y mesas-bancos de picnic. Estas instalaciones te permiten descansar en mejores condiciones despu\u00e9s del camino y la caminata. La reapertura tambi\u00e9n puede impulsar el atractivo tur\u00edstico del oeste de la Guayana Francesa. La posada situada a la entrada del paraje es una de las actividades locales que podr\u00edan beneficiarse del regreso de los visitantes. Este v\u00ednculo entre el patrimonio natural y la econom\u00eda local le da otra dimensi\u00f3n a las obras realizadas.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pero el reto no ser\u00e1 solo atraer a m\u00e1s gente. Tambi\u00e9n habr\u00e1 que mantener el equilibrio entre el n\u00famero de visitantes, la seguridad y el respeto por el entorno. En las Cataratas de Voltaire, la distancia sigue siendo un factor clave: 70 kil\u00f3metros de pista antes de llegar al sendero, y luego el bosque y el arroyo antes de las cataratas. La rehabilitaci\u00f3n hace que el recorrido sea m\u00e1s seguro y c\u00f3modo. Pero no elimina la lejan\u00eda. Y quiz\u00e1 sea precisamente eso lo que convierte a las Cataratas Voltaire en un destino \u00fanico en el oeste de la Guayana Francesa.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\ud83d\udcf8 @CTG Colectividad Territorial de Guayana<\/strong><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfD\u00f3nde est\u00e1n las cataratas de Voltaire?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Las cataratas Voltaire est\u00e1n en el oeste de la Guayana Francesa, al sur de Saint-Laurent-du-Maroni. Se llega a ellas, sobre todo, por la pista Paul Isnard, recorriendo unos 70 kil\u00f3metros antes de llegar a la zona del sendero.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \u00bfC\u00f3mo se llega a las cataratas de Voltaire desde Saint-Laurent-du-Maroni?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Desde Saint-Laurent-du-Maroni, tienes que ir por la carretera y luego por la pista Paul Isnard durante unos 70 kil\u00f3metros. Una vez all\u00ed, el recorrido contin\u00faa a pie por un sendero que, seg\u00fan indican, supone unas tres horas de caminata.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfPor qu\u00e9 se han rehabilitado las Cataratas de Voltaire?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

La rehabilitaci\u00f3n de las Cataratas de Voltaire tiene como objetivo principal garantizar la seguridad del recorrido y mejorar la acogida del p\u00fablico. Las obras incluyen, entre otras cosas, una nueva se\u00f1alizaci\u00f3n, mejoras en las instalaciones de acogida, la rehabilitaci\u00f3n del sendero y una pasarela principal de unos 21 metros que permite cruzar el arroyo Voltaire.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En Saint-Laurent-du-Maroni, el viaje hacia las Cataratas de Voltaire empieza mucho antes de llegar a la primera cascada. Desde el pueblo, la pista Paul Isnard te lleva hacia el bosque a lo largo de unos 70 kil\u00f3metros. Tras varios a\u00f1os cerrado al p\u00fablico, el lugar acaba de reabrir tras un programa de rehabilitaci\u00f3n impulsado por […]<\/p>\n","protected":false},"author":662,"featured_media":78854,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1734],"tags":[1549],"class_list":["post-78888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-turismo","tag-guayana-francesa"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/662"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78888"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78888\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}