{"id":81045,"date":"2026-10-14T08:47:40","date_gmt":"2026-10-14T12:47:40","guid":{"rendered":"https:\/\/richeskarayib.com\/jamaica-pegasus-galardonado-como-caribbeans-leading-business-hotel-en-los-world-travel-awards-2026\/"},"modified":"2026-10-14T08:47:41","modified_gmt":"2026-10-14T12:47:41","slug":"jamaica-pegasus-galardonado-como-caribbeans-leading-business-hotel-en-los-world-travel-awards-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/jamaica-pegasus-galardonado-como-caribbeans-leading-business-hotel-en-los-world-travel-awards-2026\/","title":{"rendered":"Jamaica Pegasus, galardonado como \u00abCaribbean’s Leading Business Hotel\u00bb en los World Travel Awards 2026"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El Jamaica Pegasus<\/a> acaba de ser galardonado como \u00abCaribbean’s Leading Business Hotel 2026\u00bb en los World Travel Awards. Antes que \u00e9l, solo un hotel hab\u00eda recibido este t\u00edtulo: el Hilton Barbados, en 2007. Entre un hotel que abri\u00f3 sus puertas en 1968, un presidente estadounidense y unos estudiantes a salvo de un hurac\u00e1n, esto es lo que este premio nos cuenta sobre Kingston.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El 11 de octubre de 2026, en Green Island, en la parroquia de Hanover, los World Travel Awards<\/a> entregaron sus premios para el Caribe y las Am\u00e9ricas. Uno de ellos se fue a Kingston. El Jamaica Pegasus ha sido galardonado como \u00abCaribbean’s Leading Business Hotel\u00bb, es decir, el mejor hotel de negocios del Caribe. Kevin Hendrickson, al frente del grupo Courtleigh, propietario del establecimiento, puede disfrutar de un momento que ha tardado diecinueve a\u00f1os en volver.<\/p>

Frente a \u00e9l, hay hoteles de Cuba, Trinidad y Tobago, la Rep\u00fablica Dominicana y Jamaica. El Gran Hotel Manzana Kempinski, en La Habana, el Hyatt Regency Trinidad, el InterContinental Real y el Sheraton, en Santo Domingo, operan bajo marcas internacionales. El S Hotel Kingston, inaugurado en 2009, incluso est\u00e1 en la misma ciudad que el ganador.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Jamaica Pegasus, un t\u00edtulo que ha vuelto tras 2007<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Esta categor\u00eda no siempre ha destacado por su regularidad. Antes de esta edici\u00f3n, solo un hotel la hab\u00eda ganado: el Hilton Barbados, en 2007. As\u00ed que el Jamaica Pegasus se convierte en el primer ganador en diecinueve a\u00f1os.<\/p>

A nivel de la isla, la competici\u00f3n sigue muy re\u00f1ida. El S Hotel Kingston se ha llevado el t\u00edtulo jamaicano al mejor hotel de negocios. As\u00ed, dos establecimientos de la capital comparten el protagonismo, lo cual es una buena se\u00f1al para Kingston. Adem\u00e1s, el Jamaica Pegasus recibe este trofeo casi un a\u00f1o despu\u00e9s del hurac\u00e1n Melissa, una temporada que la isla no olvidar\u00e1 f\u00e1cilmente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un hotel que abri\u00f3 sus puertas en 1968 y que ahora es jamaicano<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La historia empieza en 1968. En ese momento se cre\u00f3 una empresa como joint venture entre la aerol\u00ednea BOAC, hoy British Airways, el grupo Trusthouse Forte y el pueblo jamaicano. El hotel abri\u00f3 parcialmente en 1973 para acoger un gran congreso y, luego, oficialmente en septiembre de ese mismo a\u00f1o.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En 1976, el Estado jamaicano se hizo con una participaci\u00f3n en el capital. En 2002, la gesti\u00f3n volvi\u00f3 a ser local. Hacia 2010 y 2011, el grupo de Kevin Hendrickson se hizo con la propiedad al completo. A este \u00faltimo lo eligieron \u00abHoteleros del A\u00f1o del Caribe\u00bb en 2022 por la Asociaci\u00f3n de Hoteles y Turismo del Caribe. El Jamaica Pegasus presume hoy de tener una plantilla \u00edntegramente jamaicana. La historia de un hotel construido con capital extranjero y que luego pas\u00f3 a manos locales no es ning\u00fan detalle sin importancia. Explica por qu\u00e9 esta victoria se celebra en Kingston como un asunto de familia ampliada, mucho m\u00e1s all\u00e1 del simple consejo de administraci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Jamaica Pegasus: el lado empresarial y lo que pasa entre bastidores<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Los jefes de Estado ya conocen el sitio. El 8 de abril de 2015, Barack Obama lleg\u00f3 a Kingston y se aloj\u00f3 en el hotel. All\u00ed se reuni\u00f3 con el personal de la embajada estadounidense, se pas\u00f3 por el museo de Bob Marley y luego volvi\u00f3 al hotel para pasar la noche. Tres semanas antes de su llegada, el hotel hab\u00eda dejado de aceptar reservas. Esto es lo que cuesta, a veces, el honor de alojar a un presidente. Para un hotel de negocios, cerrar sus puertas a los clientes normales durante tres semanas es una apuesta arriesgada, y el Jamaica Pegasus la asumi\u00f3.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El d\u00eda a d\u00eda gira m\u00e1s bien en torno a reuniones, congresos y ferias, lo que en el sector se conoce como MICE, por reuniones, incentivos, conferencias y exposiciones. Tambi\u00e9n en este \u00e1mbito, el hotel fue elegido el mejor de Jamaica en 2021 y luego en 2024. Adem\u00e1s, sabe c\u00f3mo acoger a la gente en situaciones de emergencia. A finales de octubre de 2025, cuando el hurac\u00e1n Melissa se acercaba a la isla, el Gobierno de Antigua y Barbuda consigui\u00f3 dos noches de alojamiento, con comidas incluidas, para sus estudiantes que estaban en Jamaica. El hotel se convirti\u00f3 en un refugio antes de volver a ser un lugar para congresos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Lo que dice este premio y lo que no dice<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Unas palabras sinceras. Los World Travel Awards se deciden mediante votaci\u00f3n online. Los profesionales del sector tur\u00edstico y los viajeros eligen a sus favoritos, y el voto de un profesional verificado cuenta el doble. No hay ning\u00fan jurado que decida, y el Jamaica Pegasus se rige por esta norma. As\u00ed que este premio mide la popularidad, no es una inspecci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sin embargo, esa fama s\u00ed que cuenta, porque un viajero de negocios suele elegir un hotel del que ya ha o\u00eddo hablar. Las votaciones miden esa reputaci\u00f3n. Nassau, en las Bahamas, ha sido elegida el mejor destino caribe\u00f1o para viajes de negocios, mientras que Kingston ocupa el primer puesto en cuanto a hoteles. Ambas clasificaciones se complementan y muestran un Caribe que va m\u00e1s all\u00e1 de sus playas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Solo queda un paso m\u00e1s. El Jamaica Pegasus tambi\u00e9n est\u00e1 nominado al t\u00edtulo mundial de \u00abWorld’s Leading Business Hotel 2026\u00bb. \u00bfElegir\u00e1 esta vez un viajero de negocios la torre de Kingston en lugar de las grandes cadenas internacionales? La respuesta dir\u00e1 si el Jamaica Pegasus, que naci\u00f3 de un congreso en 1973, puede hacerse o\u00edr en todo el mundo desde Jamaica<\/a>. Lo que pase a partir de ahora se decide en las urnas digitales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Preguntas frecuentes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfQui\u00e9n se ha llevado el t\u00edtulo de \u00abCaribbean's Leading Business Hotel 2026\u00bb?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

El Jamaica Pegasus, en Kingston (Jamaica), se ha llevado este premio de los World Travel Awards. La gala \u00abCaribbean & The Americas\u00bb se celebr\u00f3 el 11 de octubre de 2026 en el Princess Grand Jamaica, en Hanover.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfEs el Jamaica Pegasus el primer ganador de esta categor\u00eda?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

No. Esa categor\u00eda ya se hab\u00eda otorgado en 2007, en el Hilton Barbados. El Jamaica Pegasus es el primer ganador desde entonces.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfC\u00f3mo se eligen los ganadores de los World Travel Awards?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A trav\u00e9s de una votaci\u00f3n en l\u00ednea en la que participan profesionales del sector tur\u00edstico y consumidores. El voto de un profesional verificado cuenta el doble, y los votos se someten a auditor\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t