{"id":81650,"date":"2026-10-29T08:03:33","date_gmt":"2026-10-29T12:03:33","guid":{"rendered":"https:\/\/richeskarayib.com\/s9-10-historias-del-cine-caribeno-animacion-martinicana-y-misticismo-en-curazao-textos-guillaume-robillard-ciclic-2026\/"},"modified":"2026-10-29T08:03:35","modified_gmt":"2026-10-29T12:03:35","slug":"s9-10-historias-del-cine-caribeno-animacion-martinicana-y-misticismo-en-curazao-textos-guillaume-robillard-ciclic-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/s9-10-historias-del-cine-caribeno-animacion-martinicana-y-misticismo-en-curazao-textos-guillaume-robillard-ciclic-2026\/","title":{"rendered":"S9\/10 \u2013 Historias del cine caribe\u00f1o, animaci\u00f3n martinicana y misticismo en Curazao. Textos: Guillaume Robillard. Ciclic, 2026."},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El pen\u00faltimo episodio de\u00abHistorias del cine caribe\u00f1o\u00bb<\/em> nos acerca al presente. Desde la primera entrega, dedicada a los a\u00f1os 60, ocho episodios han recorrido varios territorios, generaciones y formas de contar el Caribe en el cine.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Esta novena entrega re\u00fane dos obras muy diferentes. Con *Battledream Chronicle*<\/em>, Alain Bidard traslada a Martinica a un mundo futurista construido en torno a un juego virtual. Con *Bulad\u00f3*<\/em>, Ech\u00e9 Janga vuelve a Curazao para hablar del duelo, los esp\u00edritus y las tensiones entre la racionalidad y el pensamiento m\u00e1gico. Est\u00e1s en el noveno episodio de diez. Los ocho primeros ya est\u00e1n disponibles en Rich\u00e8s Karayib. La pr\u00f3xima entrega cerrar\u00e1 esta cronolog\u00eda con Hait\u00ed y Guadalupe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2015: MARTINICA \u2013 BATTLEDREAM CHRONICLE, DE ALAIN BIDARD<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Esta pel\u00edcula es una excepci\u00f3n en esta cronolog\u00eda: de hecho, es uno de los dos largometrajes de animaci\u00f3n del cine antillano. Una haza\u00f1a notable: los dos los ha hecho \u00edntegramente, tanto a nivel visual como sonoro (doblaje de varios personajes, sobre todo), el martinicano Alain Bidard. <\/span>Battledream Chronicle<\/span><\/i>, con una fuerte influencia de la est\u00e9tica manga, se desarrolla en un mundo futurista, en el a\u00f1o 2100, en el que las naciones del mundo real se enfrentan a trav\u00e9s de un juego virtual, el <\/span>Battledream. <\/span><\/i> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Los perdedores ven c\u00f3mo su naci\u00f3n (en esta peli, Martinica es una de ellas) queda totalmente dominada por los vencedores y c\u00f3mo se borra su memoria colectiva. Reducidos a la esclavitud, los habitantes de las naciones conquistadas tienen que entregar regularmente una cierta cantidad de cr\u00e9ditos (\u00ab1000 XP\u00bb), igual que en otros tiempos hab\u00eda que cortar un n\u00famero determinado de fardos de ca\u00f1a, a los Inquisidores, so pena de que su comunidad quedara arrasada. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Como ya habr\u00e1s entendido, en esta pel\u00edcula se hacen muchas referencias al pasado esclavista y colonial a trav\u00e9s de sutiles alusiones. Martinica logr\u00f3 resistir en medio de la <\/span>Battledream<\/span><\/i> ser\u00e1 la \u00faltima naci\u00f3n en plantarle cara al Imperio, llamado Mortemonde, y lo derrotar\u00e1. Un dato a destacar: la gran batalla final la librar\u00e1n dos protagonistas femeninas, que a veces llevan pendientes llamados \u00abcriollos\u00bb y otras veces un tocado de tela madras (\u00ab <\/span>mar\u00e9-t\u00e8t<\/span><\/i> \u00bb en criollo), como mujeres t\u00edpicas de las Antillas. <\/span> <\/p>

Sin duda, son el centro (\u00ab <\/span>poto-mitan<\/span><\/i> \u00bb en criollo) de la acci\u00f3n de esta peli: la \u00abf\u00e9mifocalidad\u00bb del cine antillano cobra m\u00e1s fuerza. En cuanto a la segunda peli de Alain Bidard, <\/span>Opal <\/span><\/i>(2021), aborda con mucha delicadeza el dif\u00edcil tema del incesto.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Opal, la hija del rey y la reina de un reino futurista, lucha por escapar de su castillo y tiene que aguantar las visitas constantes de su padre, en cuya cara destaca un cuerno (una clara prolongaci\u00f3n f\u00e1lica), que le quita \u00absu magia\u00bb. A trav\u00e9s del recurso imaginativo de la pel\u00edcula de animaci\u00f3n, Alain Bidard aborda el espinoso tema de la violencia sexual que sufren los ni\u00f1os y, m\u00e1s concretamente, las ni\u00f1as. Ahora m\u00e1s que nunca, en el cine antillano, las mujeres est\u00e1n tomando el poder.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"cin\u00e9mas\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Battledream Chronicle d\u2019Alain Bidard, 2015 \u00a9Pagod Films \u2013 Martinique<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2020: CURAZAO \u2013 BULAD\u00d3, DE ECH\u00c9 JANGA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bulad\u00f3<\/span><\/i> es una de esas pel\u00edculas que reflejan a la perfecci\u00f3n la capacidad de sorprender del cine caribe\u00f1o. Seguimos a una adolescente marcada por la muerte prematura de su madre, a la que nunca conoci\u00f3, atrapada entre su padre, Ouira, un polic\u00eda de car\u00e1cter naturalmente autoritario, y su abuelo Weljo, un tipo exc\u00e9ntrico que habla con los esp\u00edritus, al borde de la locura. <\/span> <\/p>

A pesar de que la trama ya se ha tratado antes y los conflictos son bastante t\u00edpicos, Ech\u00e9 Janga crea una pel\u00edcula cautivadora que destaca las particularidades del paisaje de la peque\u00f1a isla neerlandesa de Curazao, con un aspecto des\u00e9rtico en el que se podr\u00eda rodar un western, as\u00ed como la gran calidad de su reparto y la belleza del papiamento (papiamentu), una lengua criolla que surgi\u00f3 de la mezcla entre el neerland\u00e9s, el portugu\u00e9s, el espa\u00f1ol, el ingl\u00e9s y palabras de origen africano y amerindio (arawak), y que se habla en varias islas neerlandesas del Caribe. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El conflicto entre el padre y el abuelo plasma muy bien la dualidad cotidiana entre el pensamiento racional europeo y un pensamiento m\u00e1gico, de origen africano o amerindio, que a\u00fan hoy impregna muchas sociedades caribe\u00f1as, donde se practican rituales con regularidad en un sorprendente sincretismo de creencias que suelen se\u00f1alar los etn\u00f3logos. La joven Kenza (interpretada por la sorprendente Tiara Richards) llegar\u00e1 incluso a decirle a su padre, mestizo como ella, que \u00abprofana\u00bb la cama de su perro, recientemente fallecido: \u00ab\u00a1Eres realmente un blanco!\u00bb, es decir, que se comporta como un occidental. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El duelo que la chica va superando poco a poco, mientras su madre le \u00abhabla\u00bb, se mezcla con la irracionalidad asumida de su abuelo, magn\u00edficamente interpretado por Felix De Rooy, padre del cine caribe\u00f1o neerland\u00f3fono. De hecho, este \u00faltimo dialoga con los esp\u00edritus amerindios despojados de sus tierras, cuya ira no parece haberse apagado. <\/span><\/p>

Aqu\u00ed nos encontramos doblemente inmersos en un misticismo de gran impacto visual, donde el sue\u00f1o y la realidad a menudo se confunden. Esta pel\u00edcula, una magn\u00edfica reflexi\u00f3n cinematogr\u00e1fica sobre el duelo, termina con estas palabras, en voz en off: \u00abLa muerte siempre est\u00e1 ah\u00ed. Quien aprende a vivir con ella es libre como el viento\u00bb. <\/span>Bulad\u00f3 <\/span><\/i>fue elegida por los Pa\u00edses Bajos para representarlos en los \u00d3scar de 2021.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"cin\u00e9mas\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Bulad\u00f3 d\u2019Ech\u00e9 Janga, 2020 \u00a9Kepler Films\/Les Films du Pr\u00e9au \u2013 Cura\u00e7ao<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sobre el autor<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Guillaume Robillard<\/a> es doctor en cine, profesor e investigador, director de documentales y especialista en cine y producci\u00f3n art\u00edstica antillana. Es autor de dos libros: \u00abLa conquista del espacio y del tiempo: el cine antillano<\/em> (Editorial Jannink, \u00abHypoth\u00e8ses d\u2019Art\u00bb, 2023) y Un cine descolonial: los personajes del cine antillano<\/a><\/em> (Presses Universitaires des Antilles, \u00abArts et Esth\u00e9tique\u00bb, 2024).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Serie \u00abHistorias del cine caribe\u00f1o\u00bb. La temporada 8\/10 ya est\u00e1 disponible en Rich\u00e8s Karayib. Pr\u00f3ximamente seguir\u00e1 la temporada 10\/10.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El pen\u00faltimo episodio de\u00abHistorias del cine caribe\u00f1o\u00bb nos acerca al presente. Desde la primera entrega, dedicada a los a\u00f1os 60, ocho episodios han recorrido varios territorios, generaciones y formas de contar el Caribe en el cine. Esta novena entrega re\u00fane dos obras muy diferentes. Con *Battledream Chronicle*, Alain Bidard traslada a Martinica a un mundo […]<\/p>\n","protected":false},"author":662,"featured_media":79250,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1505],"tags":[1652,816],"class_list":["post-81650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cine-y-video","tag-curacao-es","tag-martinique-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/662"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81650\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}