{"id":79546,"date":"2026-09-09T08:25:08","date_gmt":"2026-09-09T12:25:08","guid":{"rendered":"https:\/\/richeskarayib.com\/?p=79546"},"modified":"2026-09-09T08:25:44","modified_gmt":"2026-09-09T12:25:44","slug":"keshi-yena-curacao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/richeskarayib.com\/fr\/keshi-yena-curacao\/","title":{"rendered":"Keshi yena, le fromage qui a transform\u00e9 les restes en fiert\u00e9 cura\u00e7aoenne"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"79546\" class=\"elementor elementor-79546\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-51e627e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"51e627e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-08472ed\" data-id=\"08472ed\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f287d91 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f287d91\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0 Cura\u00e7ao, le keshi yena est le plat que l&#8217;on sert aux grandes occasions, un fromage de Gouda ou d&#8217;Edam \u00e9vid\u00e9 puis farci de viande, d&#8217;olives et de raisins secs. Sa recette porte, dans son geste m\u00eame, la m\u00e9moire d&#8217;un syst\u00e8me colonial o\u00f9 l&#8217;on jetait ce que l&#8217;on croyait sans valeur. Ce que les cuisines d&#8217;esclaves en ont fait continue aujourd&#8217;hui de nourrir les tables de f\u00eate de l&#8217;\u00eele.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6df93c0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6df93c0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un plat qui se pr\u00e9pare en famille<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47e907a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47e907a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De nombreuses familles cura\u00e7aoennes r\u00e9servent le keshi yena aux repas du dimanche ou aux grandes f\u00eates, quand la maison se remplit et qu&#8217;il faut un plat capable de nourrir tout le monde. La pr\u00e9paration prend du temps, il faut \u00e9vider d\u00e9licatement une boule de fromage enti\u00e8re sans percer sa cro\u00fbte, puis la remplir d&#8217;une farce de viande mijot\u00e9e avant de la faire cuire au four jusqu&#8217;\u00e0 ce que le fromage fonde de l&#8217;int\u00e9rieur. Ce geste, transmis de cuisine en cuisine, ouvre sur une histoire bien plus ancienne que la recette elle-m\u00eame.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bafca9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7bafca9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Keshi yena, un fromage hollandais devenu cura\u00e7aoen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2fd940 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c2fd940\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En papiamento, la langue cr\u00e9ole de Cura\u00e7ao,\u00a0<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Keshi_yena\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">keshi yena\u00a0<\/a>signifie litt\u00e9ralement fromage farci. Le mot keshi vient du n\u00e9erlandais kaas, qui d\u00e9signe le fromage. Ce n&#8217;est pas un hasard linguistique, Cura\u00e7ao a longtemps \u00e9t\u00e9 un comptoir de la Compagnie n\u00e9erlandaise des Indes occidentales, et le fromage de Gouda ou d&#8217;Edam, import\u00e9 en meules rondes depuis les Pays-Bas, faisait partie des denr\u00e9es que les colons hollandais consommaient sur l&#8217;\u00eele. Le nom du plat garde la trace directe de ce commerce colonial, avant m\u00eame que l&#8217;on s&#8217;int\u00e9resse \u00e0 ce qui se cache \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur de la meule.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-78169d4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"78169d4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-29addcb\" data-id=\"29addcb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4d2345 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d4d2345\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-1024x768.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-79547\" alt=\"Ingr\u00e9dients du keshi yena : fromage, viande, olives et raisins secs\" srcset=\"https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-1024x768.png 1024w, https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-300x225.png 300w, https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-768x576.png 768w, https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-1320x990.png 1320w, https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image.png 1448w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Les ingr\u00e9dients du keshi yena : fromage \u00e9dam, viande \u00e9pic\u00e9e, olives et raisins secs.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3135f3f\" data-id=\"3135f3f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c94dca9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c94dca9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-4-1024x768.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-79563\" alt=\"Keshi yena, fromage farci cuit au four, coup\u00e9 pour r\u00e9v\u00e9ler sa farce\" srcset=\"https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-4-1024x768.png 1024w, https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-4-300x225.png 300w, https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-4-768x576.png 768w, https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-4-1320x990.png 1320w, https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-4.png 1448w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Le keshi yena tout juste sorti du four, sa cro\u00fbte fondante c\u00e9dant sous la fourchette pour r\u00e9v\u00e9ler la farce g\u00e9n\u00e9reuse.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ebd13c6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ebd13c6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-68dca9e\" data-id=\"68dca9e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e73943 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e73943\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le r\u00e9cit d'un geste n\u00e9 de la contrainte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ae7c38 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ae7c38\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le r\u00e9cit que l&#8217;on transmet \u00e0 Cura\u00e7ao raconte que le keshi yena est n\u00e9 dans les cuisines des plantations, l\u00e0 o\u00f9 des personnes r\u00e9duites en esclavage pr\u00e9paraient les repas des ma\u00eetres coloniaux. Les meules de Gouda et d&#8217;Edam, une fois leur int\u00e9rieur consomm\u00e9 \u00e0 table, laissaient une coque de cro\u00fbte que les colons consid\u00e9raient sans valeur. Ce r\u00e9cit veut que les cuisiniers et cuisini\u00e8res, plut\u00f4t que de la jeter, l&#8217;aient remplie de restes de viande, de l\u00e9gumes et d&#8217;\u00e9pices qui revenaient de la table, avant de la faire cuire \u00e0 nouveau.<\/p><p>Aucune source institutionnelle dat\u00e9e ne permet \u00e0 ce jour de confirmer pr\u00e9cis\u00e9ment quand ce geste est apparu, mais l&#8217;histoire est partag\u00e9e de fa\u00e7on constante d&#8217;une g\u00e9n\u00e9ration cura\u00e7aoenne \u00e0 l&#8217;autre, au point de structurer la mani\u00e8re dont l&#8217;\u00eele raconte elle-m\u00eame la naissance de son plat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6c96afc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6c96afc\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-239e3f1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"239e3f1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-23bbb95\" data-id=\"23bbb95\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e6eeb42 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e6eeb42\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbede67 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cbede67\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cura\u00e7ao, carrefour du commerce hollandais<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0495a89 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0495a89\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-bb9891b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bb9891b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-614d188 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"614d188\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3769def elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3769def\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-64056af\" data-id=\"64056af\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dfdf88 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7dfdf88\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce r\u00e9cit prend tout son sens une fois replac\u00e9 dans l&#8217;histoire de l&#8217;\u00eele. Cura\u00e7ao a jou\u00e9, \u00e0 partir du dix-septi\u00e8me si\u00e8cle, un r\u00f4le central dans le commerce atlantique organis\u00e9 par les Pays-Bas, y compris dans la traite des personnes africaines r\u00e9duites en esclavage, qui transitaient par l&#8217;\u00eele avant d&#8217;\u00eatre redirig\u00e9es vers d&#8217;autres colonies. Willemstad, la capitale, en garde encore aujourd&#8217;hui l&#8217;architecture marchande, ses fa\u00e7ades color\u00e9es h\u00e9rit\u00e9es du n\u00e9goce hollandais.<\/p><p>Le keshi yena na\u00eet de cette rencontre forc\u00e9e entre les produits laitiers du Nord de l&#8217;Europe et une main-d&#8217;\u0153uvre africaine qui n&#8217;avait rien demand\u00e9 de ce commerce, mais qui en a transform\u00e9 un d\u00e9chet en plat. Cura\u00e7ao, d\u00e9j\u00e0 racont\u00e9 par Rich\u00e8s Karayib \u00e0 travers <a href=\"https:\/\/richeskarayib.com\/fr\/seri-neger-bataille-tula-curacao\/\">la r\u00e9volte de Tula<\/a>, porte encore aujourd&#8217;hui les traces de cette histoire coloniale hollandaise.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8d7ba9d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8d7ba9d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-63a0a37 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"63a0a37\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a73a350 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a73a350\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a9a89d6\" data-id=\"a9a89d6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-88faeb4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"88faeb4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b3cff9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b3cff9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un plat que Cura\u00e7ao partage avec Aruba<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b365519 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b365519\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-67abbfd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"67abbfd\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e53613e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e53613e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4d71bb7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4d71bb7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6c22e19\" data-id=\"6c22e19\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-614911d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"614911d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le keshi yena ne s&#8217;arr\u00eate pas aux fronti\u00e8res de Cura\u00e7ao. L&#8217;\u00eele voisine d&#8217;Aruba, qui partage avec elle une histoire coloniale n\u00e9erlandaise proche, revendique elle aussi ce fromage farci comme son propre plat national. Les deux \u00eeles racontent la m\u00eame recette de base avec de l\u00e9g\u00e8res variations selon les foyers, sans qu&#8217;aucune ne c\u00e8de la place \u00e0 l&#8217;autre. Plut\u00f4t qu&#8217;une rivalit\u00e9, ce partage dit quelque chose de la r\u00e9gion n\u00e9erlandophone des Cara\u00efbes, un m\u00eame geste de r\u00e9cup\u00e9ration, n\u00e9 dans un contexte colonial commun, adopt\u00e9 et revendiqu\u00e9 comme identit\u00e9 propre par deux territoires distincts.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-761b880 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"761b880\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-3-1024x768.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-79559\" alt=\"Keshi yena servi \u00e0 l&apos;assiette avec riz et accompagnements\" srcset=\"https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-3-1024x768.png 1024w, https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-3-300x225.png 300w, https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-3-768x576.png 768w, https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-3-1320x990.png 1320w, https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-3.png 1448w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Le keshi yena servi \u00e0 l'assiette, avec du riz et des accompagnements, tel qu'on le retrouve sur les tables de f\u00eate \u00e0 Cura\u00e7ao et \u00e0 Aruba.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a438b85 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a438b85\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9948ea7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9948ea7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-487170d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"487170d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c627a9\" data-id=\"2c627a9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4b1351a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4b1351a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69ffc8d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"69ffc8d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">De la cuisine de la contrainte \u00e0 la table de f\u00eate<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f259923 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f259923\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-dfc45fa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dfc45fa\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1433e6c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1433e6c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a614677 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a614677\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6f4bb47\" data-id=\"6f4bb47\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c1a3ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c1a3ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le keshi yena d&#8217;aujourd&#8217;hui n&#8217;a plus grand-chose d&#8217;un plat de n\u00e9cessit\u00e9. La farce s&#8217;est enrichie au fil du temps, poulet ou b\u0153uf mijot\u00e9, raisins secs, olives, parfois pruneaux, pour un \u00e9quilibre sucr\u00e9-sal\u00e9 qui distingue le plat de toute autre tourte de viande de la r\u00e9gion. Certaines cuisini\u00e8res continuent de le cuire dans la meule de fromage enti\u00e8re, comme au premier jour, quand d&#8217;autres, faute de temps, se contentent d&#8217;un moule ou d&#8217;un ramequin garni de tranches de fromage. Le r\u00e9sultat reste reconnaissable entre tous, une cro\u00fbte fondante qui c\u00e8de sous la fourchette pour r\u00e9v\u00e9ler une farce g\u00e9n\u00e9reuse.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-293fe46 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"293fe46\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8b61fcc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8b61fcc\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-65c7b55 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"65c7b55\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-31c89f4\" data-id=\"31c89f4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-bfb7fef elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bfb7fef\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-641beb3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"641beb3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ce que le keshi yena continue de rassembler<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-271609d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"271609d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-57b89b6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"57b89b6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3f3bd81 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3f3bd81\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b54f870 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b54f870\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8630862\" data-id=\"8630862\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53924fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53924fd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le keshi yena n&#8217;appartient plus \u00e0 personne en particulier, ni aux colons dont il porte le nom, ni aux cuisiniers et cuisini\u00e8res qui l&#8217;ont invent\u00e9 dans la contrainte. Il appartient aujourd&#8217;hui aux tables de Cura\u00e7ao et d&#8217;Aruba, o\u00f9 il continue de rassembler les familles autour d&#8217;un geste h\u00e9rit\u00e9 malgr\u00e9 lui. Reste \u00e0 savoir combien de foyers cura\u00e7aoens continuent d&#8217;\u00e9vider une meule enti\u00e8re plut\u00f4t que de recourir au raccourci du ramequin, et ce que cela dit de la mani\u00e8re dont une \u00eele choisit de se souvenir. Cura\u00e7ao, d\u00e9j\u00e0 racont\u00e9 par Rich\u00e8s Karayib \u00e0 travers <a href=\"https:\/\/richeskarayib.com\/fr\/david-paulus-curacao-rumbo-i-rais\/\">le parcours de l&#8217;artiste cura\u00e7aoen David Paulus<\/a>, continue de faire vivre une identit\u00e9 qui se raconte aussi bien dans l&#8217;art que dans la cuisine.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d6647d8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d6647d8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-545f573 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"545f573\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-64ec9b4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"64ec9b4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-045f298\" data-id=\"045f298\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-884cadf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"884cadf\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8d6d28a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8d6d28a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6a7c81c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6a7c81c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b7d3e3e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b7d3e3e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-62a6a8b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"62a6a8b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f8ebb80 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f8ebb80\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1d96bc2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1d96bc2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-57245c2\" data-id=\"57245c2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2bf07e5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2bf07e5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e83afc2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e83afc2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d7dd5b5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d7dd5b5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0769f3c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0769f3c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5d28027 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5d28027\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ae3614b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ae3614b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d82a3b2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d82a3b2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4392334\" data-id=\"4392334\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c6de5a7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c6de5a7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6cdfc63 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6cdfc63\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-740f7a3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"740f7a3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d5de8da elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d5de8da\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7f3db92 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7f3db92\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d2c28ac elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d2c28ac\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f384b87 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f384b87\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9bb82e5\" data-id=\"9bb82e5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-89f0a0b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"89f0a0b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f7d6f42 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f7d6f42\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-02b5dc3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"02b5dc3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7b12439 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7b12439\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6f998e4\" data-id=\"6f998e4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c79f314 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"c79f314\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2091\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2091\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Qu'est-ce que le keshi yena ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2091\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2091\"><p>Le keshi yena est un fromage de Gouda ou d&#8217;Edam \u00e9vid\u00e9 puis farci de viande mijot\u00e9e, d&#8217;olives et de raisins secs, consid\u00e9r\u00e9 comme un plat national \u00e0 Cura\u00e7ao et \u00e0 Aruba.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2092\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2092\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">D'o\u00f9 vient le nom keshi yena ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2092\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2092\"><p>Le nom vient du papiamento, la langue cr\u00e9ole de Cura\u00e7ao, keshi signifiant fromage, emprunt\u00e9 au n\u00e9erlandais kaas, et yena signifiant farci.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2093\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2093\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Pourquoi le keshi yena est-il li\u00e9 \u00e0 l'histoire de l'esclavage \u00e0 Cura\u00e7ao ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2093\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2093\"><p>Le r\u00e9cit transmis \u00e0 Cura\u00e7ao raconte que le plat est n\u00e9 dans les cuisines des plantations, quand des personnes r\u00e9duites en esclavage r\u00e9utilisaient les coques de fromage jet\u00e9es par les colons hollandais pour les remplir de restes de viande.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qu'est-ce que le keshi yena ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Le keshi yena est un fromage de Gouda ou d&#8217;Edam \\u00e9vid\\u00e9 puis farci de viande mijot\\u00e9e, d&#8217;olives et de raisins secs, consid\\u00e9r\\u00e9 comme un plat national \\u00e0 Cura\\u00e7ao et \\u00e0 Aruba.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"D'o\\u00f9 vient le nom keshi yena ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Le nom vient du papiamento, la langue cr\\u00e9ole de Cura\\u00e7ao, keshi signifiant fromage, emprunt\\u00e9 au n\\u00e9erlandais kaas, et yena signifiant farci.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pourquoi le keshi yena est-il li\\u00e9 \\u00e0 l'histoire de l'esclavage \\u00e0 Cura\\u00e7ao ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Le r\\u00e9cit transmis \\u00e0 Cura\\u00e7ao raconte que le plat est n\\u00e9 dans les cuisines des plantations, quand des personnes r\\u00e9duites en esclavage r\\u00e9utilisaient les coques de fromage jet\\u00e9es par les colons hollandais pour les remplir de restes de viande.<\\\/p>\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 Cura\u00e7ao, le keshi yena est le plat que l&#8217;on sert aux grandes occasions, un fromage de Gouda ou d&#8217;Edam \u00e9vid\u00e9 puis farci de viande, d&#8217;olives et de raisins secs. Sa recette porte, dans son geste m\u00eame, la m\u00e9moire d&#8217;un syst\u00e8me colonial o\u00f9 l&#8217;on jetait ce que l&#8217;on croyait sans valeur. Ce que les cuisines [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":662,"featured_media":79555,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1485,1468],"tags":[1829,1650],"class_list":["post-79546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art-culinaire","category-histoire-patrimoine","tag-aruba","tag-curacao"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/662"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79546"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79546\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}