{"id":80004,"date":"2026-09-21T10:00:37","date_gmt":"2026-09-21T14:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/richeskarayib.com\/?p=80004"},"modified":"2026-09-21T10:01:44","modified_gmt":"2026-09-21T14:01:44","slug":"fortaleza-ozama-saint-domingue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/richeskarayib.com\/fr\/fortaleza-ozama-saint-domingue\/","title":{"rendered":"Fortaleza Ozama, la forteresse de 1502 qui a vu na\u00eetre une nation"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c0 Saint-Domingue, sur les rives du fleuve Ozama, la Fortaleza Ozama a travers\u00e9 plus de cinq si\u00e8cles d’histoire dominicaine sans jamais tomber aux mains d’un assaillant. Elle a enferm\u00e9 le p\u00e8re de l’ind\u00e9pendance dominicaine, servi de cachot politique sous la dictature de Trujillo, puis r\u00e9sist\u00e9 aux tirs de char pendant la guerre civile de 1965.<\/p>

Aujourd’hui class\u00e9e au patrimoine mondial de l’UNESCO<\/a>, la plus vieille forteresse d’origine europ\u00e9enne encore debout en Am\u00e9rique continue de porter, presque intacte, la m\u00e9moire d’un pays.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Une arriv\u00e9e en cha\u00eenes, un 27 ao\u00fbt 1844<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le 22 ao\u00fbt 1844, Juan Pablo Duarte<\/a> est arr\u00eat\u00e9 \u00e0 Puerto Plata. Cinq jours plus tard, le 27 ao\u00fbt, il franchit l’entr\u00e9e de la Fortaleza Ozama, \u00e0 Saint-Domingue. Le gouvernement dirig\u00e9 par Pedro Santana vient de le d\u00e9clarer tra\u00eetre \u00e0 la patrie. Duarte, qui a pr\u00e9par\u00e9 et port\u00e9 l’ind\u00e9pendance de la jeune R\u00e9publique dominicaine, est enferm\u00e9 dans les cachots de la Torre del Homenaje, la tour de guet qui domine le fleuve Ozama. Il n’y reste que quelques jours.<\/p>

Le 10 septembre 1844, il est d\u00e9port\u00e9 vers Hambourg, loin du pays qu’il vient tout juste de contribuer \u00e0 faire na\u00eetre. Deux autres figures de l’ind\u00e9pendance, Francisco del Rosario S\u00e1nchez et Ram\u00f3n Mella, connaissent elles aussi les murs de cette m\u00eame forteresse, dans le climat de suspicion politique des premi\u00e8res semaines de la jeune r\u00e9publique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"La\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
La Torre del Homenaje et ses murs cr\u00e9nel\u00e9s.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Le plus vieux fort d'Europe encore debout dans les Am\u00e9riques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Fortaleza Ozama se dresse dans la Zone coloniale de Saint-Domingue, sur la rive est du fleuve qui donne son nom \u00e0 la capitale dominicaine. Sa construction d\u00e9bute en 1502, sous l’autorit\u00e9 du gouverneur espagnol Nicol\u00e1s de Ovando, tout juste install\u00e9 sur l’\u00eele. Les travaux s’ach\u00e8vent quelques ann\u00e9es plus tard, vers 1507 ou 1508 selon les sources dominicaines. Le r\u00e9sultat est, \u00e0 ce jour, la plus ancienne construction militaire d’origine europ\u00e9enne encore debout dans les Am\u00e9riques.<\/p>

Sa tour principale, la Torre del Homenaje, s’\u00e9l\u00e8ve \u00e0 environ dix-huit m\u00e8tres et servait de poste de vigie pour surveiller la c\u00f4te cara\u00efbe et rep\u00e9rer les navires ennemis ou les attaques de pirates. Au XVIIIe si\u00e8cle, en 1787, un d\u00e9p\u00f4t de poudre aux murs \u00e9pais de trois m\u00e8tres, le Polvor\u00edn Santa B\u00e1rbara, compl\u00e8te l’ensemble d\u00e9fensif. Malgr\u00e9 plusieurs tentatives d’attaque au fil des si\u00e8cles, la forteresse n’a jamais \u00e9t\u00e9 prise par la force.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Statue\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
La statue de Gonzalo Fern\u00e1ndez de Oviedo devant la Torre del Homenaje.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cette long\u00e9vit\u00e9 a quelque chose de rare dans une r\u00e9gion o\u00f9 la pierre r\u00e9siste rarement aussi bien que la m\u00e9moire. Trois si\u00e8cles plus tard, une autre forteresse carib\u00e9enne inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, la Citadelle Henri<\/a>, en Ha\u00efti, sera b\u00e2tie pour une raison inverse, prot\u00e9ger une ind\u00e9pendance \u00e0 peine arrach\u00e9e plut\u00f4t qu’installer un pouvoir colonial. Deux forts, deux si\u00e8cles, deux histoires de pouvoir qui se r\u00e9pondent sans se ressembler.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Une prison pour trois g\u00e9n\u00e9rations dominicaines<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’histoire politique de la forteresse ne s’arr\u00eate pas \u00e0 1844. Sous la dictature de Rafael Trujillo, entre 1930 et 1961, les cellules de la Torre del Homenaje, surnomm\u00e9es Las Solitarias, servent de lieu d’interrogatoire pour des opposants. Le futur pr\u00e9sident dominicain Juan Bosch y est d\u00e9tenu au d\u00e9but des ann\u00e9es 1930.<\/p>

L’\u00e9crivain Juan Isidro Jimenes Grull\u00f3n, qui racontera plus tard ces ann\u00e9es dans un livre au titre sans d\u00e9tour, “Una Gestapo en Am\u00e9rica”, passe lui aussi par ces cachots, tout comme le po\u00e8te Fabio Fiallo, emprisonn\u00e9 pour son opposition \u00e0 l’occupation militaire am\u00e9ricaine. Trois g\u00e9n\u00e9rations d’opposants dominicains, s\u00e9par\u00e9es par pr\u00e8s d’un si\u00e8cle, ont ainsi connu les m\u00eames murs de pierre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Vestiges\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Des murs de pierre illumin\u00e9s \u00e0 la tomb\u00e9e de la nuit, \u00e0 Saint-Domingue.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La br\u00e8che de 1965<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En avril 1965, en pleine guerre civile dominicaine, la forteresse redevient un enjeu militaire. Des combattants constitutionnalistes prennent d’assaut la garnison, alors tenue par la police sous les ordres du colonel Germ\u00e1n Despradel, pour s’emparer de ses armes.<\/p>

Un tir de char ouvre une br\u00e8che dans l’un des murs, marque d’un affrontement qui co\u00fbte la vie \u00e0 l’un des assaillants, Illio Capocci. Dans les ann\u00e9es qui suivent, l’usage militaire et carc\u00e9ral du site s’efface peu \u00e0 peu, jusqu’\u00e0 sa transformation compl\u00e8te en espace patrimonial ouvert au public.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Canons\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Des canons rouill\u00e9s, align\u00e9s sur une terrasse de la forteresse.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La l\u00e9gende qui ne r\u00e9siste pas aux dates<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un nom revient souvent dans les r\u00e9cits consacr\u00e9s \u00e0 la Fortaleza Ozama, celui de Christophe Colomb, pr\u00e9sent\u00e9 comme l’un de ses prisonniers c\u00e9l\u00e8bres. L’histoire est s\u00e9duisante, mais impossible. Colomb est arr\u00eat\u00e9 et renvoy\u00e9 encha\u00een\u00e9 en Espagne en 1500, deux ans avant m\u00eame le d\u00e9but de la construction de la forteresse, en 1502.<\/p>

Cette confusion, pourtant d\u00e9montr\u00e9e fausse par des historiens dominicains, continue pourtant d’appara\u00eetre jusque sur des supports touristiques officiels. Elle en dit long sur la fa\u00e7on dont un lieu aussi charg\u00e9 d’histoire r\u00e9elle finit parfois par attirer, en plus, des histoires invent\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

D'une prison \u00e0 un mus\u00e9e immersif<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Fortaleza Ozama accueille aujourd’hui un espace mus\u00e9al qui utilise la projection immersive \u00e0 360 degr\u00e9s pour raconter cinq si\u00e8cles d’histoire dominicaine \u00e0 l’int\u00e9rieur m\u00eame des murs qui l’ont vue se jouer. Les visiteurs qui montent aujourd’hui les marches de la Torre del Homenaje croisent le m\u00eame fleuve que surveillaient les guetteurs espagnols, la m\u00eame cour o\u00f9 Duarte a pass\u00e9 ses derniers jours sur le sol dominicain avant l’exil.<\/p>

Reste une question que la forteresse elle-m\u00eame ne referme jamais tout \u00e0 fait, celle de savoir combien d’autres lieux, ailleurs dans la Cara\u00efbe, portent encore en silence des pans entiers de m\u00e9moire nationale qui n’ont pas encore trouv\u00e9 leur r\u00e9cit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Remparts\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Remparts et gu\u00e9rites de pierre, \u00e0 l'entr\u00e9e de la forteresse.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQu'est-ce que la Fortaleza Ozama ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

La Fortaleza Ozama est une forteresse espagnole dont la construction d\u00e9bute en 1502 \u00e0 Saint-Domingue. Elle est consid\u00e9r\u00e9e comme la plus ancienne construction militaire d’origine europ\u00e9enne encore debout dans les Am\u00e9riques, et fait partie du bien class\u00e9 au patrimoine mondial de l’UNESCO “Ville coloniale de Saint-Domingue” depuis 1990.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tChristophe Colomb a-t-il vraiment \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 \u00e0 la Fortaleza Ozama ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Non, cette affirmation largement r\u00e9pandue est chronologiquement impossible. Christophe Colomb a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 et renvoy\u00e9 en Espagne en 1500, alors que la construction de la Fortaleza Ozama n’a commenc\u00e9 qu’en 1502, deux ans plus tard.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPeut-on visiter la Fortaleza Ozama aujourd'hui ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Oui, la forteresse est ouverte au public dans la Zone coloniale de Saint-Domingue et abrite aujourd’hui un espace mus\u00e9al qui retrace son histoire \u00e0 travers une exp\u00e9rience immersive. Les horaires et modalit\u00e9s de visite sont \u00e0 confirmer directement aupr\u00e8s des autorit\u00e9s patrimoniales dominicaines avant tout d\u00e9placement.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t