{"id":81387,"date":"2026-10-26T08:00:20","date_gmt":"2026-10-26T12:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/richeskarayib.com\/?p=81387"},"modified":"2026-10-26T11:37:26","modified_gmt":"2026-10-26T15:37:26","slug":"jodensavanne-suriname-village-juif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/richeskarayib.com\/fr\/jodensavanne-suriname-village-juif\/","title":{"rendered":"Jodensavanne : 575 Juifs en 1700, puis la for\u00eat a tout repris"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Au Suriname, des murs de briques import\u00e9es d’Europe dorment sous les arbres, au bord du fleuve Suriname. C’est Jodensavanne, un village juif qui comptait 575 habitants vers 1700 et jugeait ses propres membres. Inscrit \u00e0 l’UNESCO<\/a> en 2023, il raconte aussi ceux dont on parle moins, les personnes r\u00e9duites en esclavage, les Autochtones et les prisonniers d’un camp de 1942.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En 1685, une synagogue en briques venues d’Europe est inaugur\u00e9e au milieu de la for\u00eat surinamaise. Elle s’appelle Beraha VeSalom, \u00ab B\u00e9n\u00e9diction et paix \u00bb. Ses ruines se trouvent \u00e0 Jodensavanne, dans le district de Para, \u00e0 une cinquantaine de kilom\u00e8tres de Paramaribo<\/a>. L’UNESCO la pr\u00e9sente comme la plus ancienne synagogue d’importance architecturale des Am\u00e9riques.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Piliers\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Les marches et les piliers de briques de la synagogue Beraha VeSalom.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Jodensavanne, un village juif aux privil\u00e8ges uniques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tout commence dans les ann\u00e9es 1650 \u00e0 Cassipora Creek, o\u00f9 des Juifs s\u00e9farades fondent une premi\u00e8re communaut\u00e9. En 1664, environ 200 autres arrivent de Cayenne sous la conduite de David Cohen Nassy. L’ann\u00e9e suivante, l’administration anglaise leur accorde la libert\u00e9 religieuse, un tribunal, une \u00e9cole et une milice. Les N\u00e9erlandais maintiendront ces privil\u00e8ges. L’UNESCO parle d’un \u00ab \u00c9tat dans l’\u00c9tat \u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dans les ann\u00e9es 1680, les habitants descendent d’environ deux kilom\u00e8tres le long du fleuve et fondent Jodensavanne. Vers 1700, 575 Juifs y vivent, au c\u0153ur de ce que l’UNESCO d\u00e9crit comme la plus grande r\u00e9gion agricole juive du monde. Autour du village, plus de 40 plantations produisent surtout du sucre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Gravure\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Gravure ancienne d'un village au bord du fleuve Suriname.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Gravure\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Gravure ancienne : maisons sur la colline, pirogues sur le fleuve Suriname.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cette r\u00e9ussite repose sur l’esclavage. Les personnes d’origine africaine r\u00e9duites en esclavage ont fini par repr\u00e9senter jusqu’\u00e0 90 % de la population. Le village se dresse aussi en territoire autochtone et subit les attaques des marrons, ces personnes qui ont fui l’esclavage. En 1690, la r\u00e9volte de la plantation d’Immanuel Machado, tu\u00e9 par des personnes r\u00e9duites en esclavage en r\u00e9volte, pousse le gouverneur \u00e0 confier la r\u00e9pression \u00e0 la milice juive.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ce que racontent les tombes de Jodensavanne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Deux cimeti\u00e8res juifs subsistent. \u00c0 Cassipora Creek, 216 st\u00e8les sont dat\u00e9es de 1666 \u00e0 1873. \u00c0 Jodensavanne, 462 st\u00e8les datent de 1685 \u00e0 1873, pour environ 900 inhumations. Pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des d\u00e9funts n’ont eu qu’un marqueur en bois, disparu depuis. La plupart des pierres viendraient d’Amsterdam, grav\u00e9es avant la travers\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Dalles\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Le cimeti\u00e8re juif de Jodensavanne, ses dalles et ses tombes sous les arbres.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Dalles\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Des dalles fun\u00e9raires grav\u00e9es, couvertes de feuilles mortes.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les \u00e9pitaphes sont \u00e9crites en h\u00e9breu, en portugais, en espagnol, en n\u00e9erlandais et en aram\u00e9en. Cassipora abrite deux st\u00e8les en forme de prisme, r\u00e9serv\u00e9es aux rabbins et aux chefs de la communaut\u00e9. D’autres pierres portent des symboles, comme deux mains aux doigts \u00e9cart\u00e9s pour un Cohen, descendant des pr\u00eatres du Temple, ou une cruche pour un L\u00e9vite. \u00c0 courte distance, un autre cimeti\u00e8re a longtemps \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9. Nengre Berpe compte 135 tombes \u00e0 marqueurs en bois. Les plus anciennes identifiables datent de 1860, la derni\u00e8re de 1959. Les archives indiquent un usage avant 1794, par des personnes libres comme par des personnes r\u00e9duites en esclavage.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Dalle\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Une dalle fun\u00e9raire envahie par la mousse, au pied d'un arbre.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Marqueurs\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Des marqueurs fun\u00e9raires en bois, dans la for\u00eat de Jodensavanne.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1942, un camp prend le nom du village<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jodensavanne a connu une autre histoire, bien plus r\u00e9cente. En 1942, pr\u00e8s de 150 hommes d\u00e9port\u00e9s des Indes orientales n\u00e9erlandaises sont intern\u00e9s dans un camp qui porte le nom du village. Environ la moiti\u00e9 seulement appartenait au parti nazi n\u00e9erlandais NSB. Ils resteront jusqu’en juillet 1946. Selon des t\u00e9moignages, les gardes leur ordonnent d’entretenir les tombes juives et de d\u00e9gager les ruines de la synagogue, voire de d\u00e9terrer des squelettes pour chercher des bijoux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Quatre d\u00e9tenus refusent. Ils s’\u00e9vadent le 4 novembre 1942 et sont repris. Deux d’entre eux, L. K. A. Raedt van Oldenbarnevelt et L. A. J. Van Poelje, sont abattus sans proc\u00e8s dans la nuit du 6 au 7 novembre, au fort Zeelandia, \u00e0 Paramaribo. L’enqu\u00eate de 1949 constate qu’ils avaient les mains menott\u00e9es dans le dos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Deux\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Piliers et mur de briques des ruines de Jodensavanne, repris par la for\u00eat.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un site UNESCO \u00e0 prot\u00e9ger<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les privil\u00e8ges des Juifs disparaissent par ordre de la Couronne le 2 avril 1825. Un incendie ravage le village en 1832. Le dernier office a lieu en 1865. Le toit de la synagogue s’effondre en 1873, et la for\u00eat reprend tout. En septembre 2023, l’UNESCO inscrit le site sur la Liste du patrimoine mondial, au titre du crit\u00e8re (iii). Aujourd’hui, la Fondation Jodensavanne<\/a>, cr\u00e9\u00e9e en 1971, g\u00e8re le site avec le village autochtone voisin de Redi Doti, selon un accord sign\u00e9 en 2008. Dix pour cent des ventes de billets reviennent \u00e0 une fondation locale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Vue\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Vue d'ensemble des ruines de Jodensavanne, au c\u0153ur de la for\u00eat surinamaise.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le travail n’est pas termin\u00e9. En 2025, le Comit\u00e9 du patrimoine mondial a constat\u00e9 que la zone foresti\u00e8re prot\u00e9g\u00e9e pr\u00e9vue n’avait pas pu \u00eatre cr\u00e9\u00e9e, car le terrain n’appartient pas \u00e0 l’\u00c9tat. Il demande aussi de rechercher comment Juifs et descendants africains ont v\u00e9cu ensemble \u00e0 Jodensavanne. Que racontera cette recherche, et qui prendra la parole pour la mener ?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c0 lire aussi : Anton de Kom et Wij slaven van Suriname, un livre contre le colonialisme<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Questions fr\u00e9quentes sur Jodensavanne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tO\u00f9 se trouve Jodensavanne ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Jodensavanne se trouve au Suriname, dans le district de Para, sur les rives du fleuve Suriname, \u00e0 une cinquantaine de kilom\u00e8tres de Paramaribo. Le site comprend les ruines de la synagogue Beraha VeSalom, inaugur\u00e9e en 1685, et plusieurs cimeti\u00e8res.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPourquoi Jodensavanne est-il inscrit \u00e0 l'UNESCO ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Parce qu’il t\u00e9moigne d’une communaut\u00e9 juive qui a dispos\u00e9 de privil\u00e8ges tr\u00e8s \u00e9tendus, du XVIIe au XIXe si\u00e8cle, dans une soci\u00e9t\u00e9 esclavagiste. Le Comit\u00e9 du patrimoine mondial l’a inscrit en septembre 2023 au titre du crit\u00e8re (iii), avec le cimeti\u00e8re de Cassipora Creek.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQue s'est-il pass\u00e9 au camp de Jodensavanne en 1942 ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Pr\u00e8s de 150 hommes d\u00e9port\u00e9s des Indes orientales n\u00e9erlandaises y ont \u00e9t\u00e9 intern\u00e9s de 1942 \u00e0 juillet 1946. Environ la moiti\u00e9 seulement appartenait au NSB. Deux d\u00e9tenus ont \u00e9t\u00e9 abattus sans proc\u00e8s au fort Zeelandia en novembre 1942.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t