{"id":81616,"date":"2026-10-29T05:39:53","date_gmt":"2026-10-29T09:39:53","guid":{"rendered":"https:\/\/richeskarayib.com\/?p=81616"},"modified":"2026-10-29T11:38:12","modified_gmt":"2026-10-29T15:38:12","slug":"chichi-peralta-du-merengue-a-abbey-road","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/richeskarayib.com\/fr\/chichi-peralta-du-merengue-a-abbey-road\/","title":{"rendered":"Chich\u00ed Peralta et sa \u00ab World Latin Music \u00bb, du merengue \u00e0 Abbey Road"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Chich\u00ed Peralta<\/a>, percussionniste, compositeur et producteur n\u00e9 \u00e0 Saint-Domingue, en R\u00e9publique dominicaine, a b\u00e2ti sa \u00ab World Latin Music\u00bb, un merengue ouvert au jazz, \u00e0 la bachata, aux rythmes africains et \u00e0 la salve. Il remporte le Latin GRAMMY du meilleur album merengue en 2001 et recevra un prix pour l’ensemble de sa carri\u00e8re le 9 novembre 2026, \u00e0 Las Vegas. Tout commence avec une tambora d’enfant.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Chich\u00ed Peralta, un enfant de Saint-Domingue et sa tambora<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c0 quatre ans, Chich\u00ed Peralta d\u00e9couvre la percussion \u00e0 Saint-Domingue. Son p\u00e8re met un disque d’Elvis et lui demande de jouer avec lui sur une tambora, le tambour du merengue<\/a>. Pedro Ren\u00e9 Peralta Soto, de son vrai nom, y voit ses premi\u00e8res le\u00e7ons de sonorit\u00e9s du monde.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La Familia Andr\u00e9 et Juan Luis Guerra, l'\u00e9cole du rythme<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le jeune musicien se forme ensuite dans la Familia Andr\u00e9, un groupe dirig\u00e9 par Fernando Echavarr\u00eda. Le musicien en parle comme de son \u00e9cole. Le groupe pratique la \u00ab fus\u00f3n \u00bb, un m\u00e9lange de merengue, de plena, de jazz, de cumbia et de samba. Le percussionniste y apprend comment faire voyager une musique hors de son \u00eele.<\/p>

Il rejoint ensuite 440, le groupe du chanteur dominicain Juan Luis Guerra. Il y reste neuf ans, dit-il, et y gagne de l’organisation et de la discipline. Il affirme aussi y avoir cr\u00e9\u00e9 des motifs rythmiques utilis\u00e9s dans \u00ab Bachata rosa \u00bb et \u00ab La bilirrubina \u00bb, deux titres de Juan Luis Guerra.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Chich\u00ed\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Le musicien dominicain en portrait \u00a9 @CHICHI PERALTA - Facebook<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pa' otro la'o, le merengue enregistr\u00e9 \u00e0 Londres<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Apr\u00e8s 440, le musicien lance son propre projet, Chich\u00ed Peralta y Son Familia. Son premier album international, Pa’ otro la’o, sort en 1997. Les enregistrements se d\u00e9roulent de novembre 1996 \u00e0 mars 1997, \u00e0 Saint-Domingue, \u00e0 Miami et \u00e0 Londres. Le titre \u00ab Amor narc\u00f3tico \u00bb fait conna\u00eetre le musicien en Colombie. L’Orchestre symphonique de Londres joue sur trois titres de l’album, sous la direction d’Antonio Molina. La presse colombienne y voit alors une premi\u00e8re pour un groupe carib\u00e9en. La Latin Recording Academy pr\u00e9cise que deux productions du musicien ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es avec l’orchestre aux studios Abbey Road, \u00e0 Londres.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Chich\u00ed\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
En s\u00e9ance d\u2019enregistrement \u00a9 @CHICHI PERALTA - Facebook<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Le Latin GRAMMY 2001 annonc\u00e9 apr\u00e8s le 11 septembre<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En 2001, l’album De vuelta al barrio de Chich\u00ed Peralta remporte le Latin GRAMMY du meilleur album merengue. La c\u00e9r\u00e9monie pr\u00e9vue \u00e0 Los Angeles le 11 septembre 2001 est annul\u00e9e apr\u00e8s les attentats de ce jour. Les laur\u00e9ats sont annonc\u00e9s plus tard, hors du gala. Ce sacre arrive donc sans soir\u00e9e de remise de prix.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Chich\u00ed\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Avec son Latin GRAMMY du meilleur album merengue, pour De vuelta al barrio \u00a9 @CHICHI PERALTA - Facebook<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Une World Latin Music de Carthag\u00e8ne au Japon<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le musicien dit avoir lanc\u00e9 son expansion internationale \u00e0 Carthag\u00e8ne, en Colombie, lors du premier Festival de M\u00fasica del Caribe. Le chanteur Joe Arroyo l’y a marqu\u00e9 par son charisme. Le musicien consid\u00e8re la Colombie comme sa maison depuis qu’il est tout petit.<\/p>

L’ouverture \u00e0 la Colombie nourrit ce que le musicien appelle la \u00ab World Latin Music \u00bb, un merengue et une bachata<\/a> qui absorbent d’autres rythmes. Au Japon, il pr\u00e9sente \u00ab Amor samur\u00e1i \u00bb, premier titre de l’album De aquel lao’ del r\u00edo, paru en 2009. Cette bachata m\u00eale des instruments japonais. Le musicien affirme avoir cr\u00e9\u00e9 la premi\u00e8re bachata de ce type, une aventure racont\u00e9e dans son documentaire Inside Japan.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Portrait\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
La main sur le c\u0153ur \u00a9 @CHICHI PERALTA - Facebook<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Le retour \u00e0 la salve dominicaine<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En 2023, Chich\u00ed Peralta revient aux sources avec \u00ab Caminando por Quisqueya \u00bb, un des noms de la R\u00e9publique dominicaine. La salve est un chant populaire dominicain. Ses instruments, le palo mayor, l’alcahuete et le respond\u00f3n, accompagnent les veill\u00e9es fun\u00e8bres, les f\u00eates de saints patrons et les p\u00e8lerinages \u00e0 la Vierge de la Altagracia.<\/p>

Le morceau, enregistr\u00e9 avec la chanteuse de salves Enerolisa N\u00fa\u00f1ez, est d\u00e9voil\u00e9 lors du XXVIIIe Sommet ib\u00e9ro-am\u00e9ricain, organis\u00e9 en R\u00e9publique dominicaine. Le musicien rappelle que les Dominicains ont de fortes racines africaines et avance le chiffre de 80 %. \u00ab La m\u00fasica me encontr\u00f3 y me eligi\u00f3 a m\u00ed primero \u00bb, dit-il, soit \u00ab la musique m’a trouv\u00e9 et m’a choisi en premier \u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Chich\u00ed Peralta r\u00e9compens\u00e9 \u00e0 Las Vegas en 2026<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le 9 novembre 2026, Chich\u00ed Peralta recevra le Lifetime Achievement Award (Premio a la Excelencia Musical) pendant la 27e Latin GRAMMY Week, \u00e0 Las Vegas. La Latin Recording Academy l’a annonc\u00e9 le 30 juin 2026, avec Alaska, Francisco C\u00e9spedes, Lila Downs et Daniela Mercury. L’Acad\u00e9mie cite aussi sa contribution \u00e0 la formation des jeunes musiciens. En 2023, le musicien annon\u00e7ait un album de quatorze titres, Endorfina, avec des artistes du S\u00e9n\u00e9gal, du Japon et de la R\u00e9publique dominicaine. Apr\u00e8s plus de quarante ans de rythme, vers quel horizon le musicien tournera-t-il maintenant le merengue ?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Chich\u00ed\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
En costume ray\u00e9, portrait de studio \u00a9 @CHICHI PERALTA - Facebook<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Questions fr\u00e9quentes sur Chich\u00ed Peralta<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQui est Chich\u00ed Peralta ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Chich\u00ed Peralta, de son vrai nom Pedro Ren\u00e9 Peralta Soto, est un percussionniste, compositeur, arrangeur et producteur dominicain n\u00e9 \u00e0 Saint-Domingue. Il dirige le groupe Son Familia, compte plus de quarante ans de carri\u00e8re et a remport\u00e9 le Latin GRAMMY du meilleur album merengue en 2001.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQu'est-ce que la World Latin Music de Chich\u00ed Peralta ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

La World Latin Music est le nom que le musicien donne \u00e0 sa fusion de merengue, de bachata, de son, de jazz et de rythmes africains, br\u00e9siliens ou arabes. Il y ajoute des instruments japonais dans \u00ab Amor samur\u00e1i \u00bb et la salve dominicaine dans \u00ab Caminando por Quisqueya \u00bb.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQuel prix Chich\u00ed Peralta recevra-t-il en 2026 ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Il recevra le Lifetime Achievement Award (Premio a la Excelencia Musical) de la Latin Recording Academy le 9 novembre 2026, \u00e0 Las Vegas, pendant la 27e Latin GRAMMY Week.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t