{"id":81648,"date":"2026-10-29T07:51:33","date_gmt":"2026-10-29T11:51:33","guid":{"rendered":"https:\/\/richeskarayib.com\/?p=81648"},"modified":"2026-10-29T07:51:33","modified_gmt":"2026-10-29T11:51:33","slug":"histoires-des-cinemas-caribeens-animation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/richeskarayib.com\/fr\/histoires-des-cinemas-caribeens-animation\/","title":{"rendered":"S9\/10 \u2013 Histoires des cin\u00e9mas carib\u00e9ens, animation martiniquaise et mysticisme \u00e0 Cura\u00e7ao. Textes : Guillaume Robillard. Ciclic, 2026."},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L\u2019avant-dernier \u00e9pisode d’Histoires des cin\u00e9mas carib\u00e9ens<\/em> nous rapproche du pr\u00e9sent. Depuis le premier volet consacr\u00e9 aux ann\u00e9es 1960, huit \u00e9pisodes ont travers\u00e9 plusieurs territoires, g\u00e9n\u00e9rations et mani\u00e8res de raconter la Cara\u00efbe au cin\u00e9ma.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce neuvi\u00e8me volet r\u00e9unit deux \u0153uvres tr\u00e8s diff\u00e9rentes. Avec Battledream Chronicle<\/em>, Alain Bidard transporte la Martinique dans un monde futuriste construit autour d\u2019un jeu virtuel. Avec Bulad\u00f3<\/em>, Ech\u00e9 Janga revient \u00e0 Cura\u00e7ao pour raconter le deuil, les esprits et les tensions entre rationalit\u00e9 et pens\u00e9e magique. Vous \u00eates au neuvi\u00e8me \u00e9pisode sur dix. Les huit premiers sont d\u00e9j\u00e0 disponibles sur Rich\u00e8s Karayib. Le prochain volet refermera cette chronologie avec Ha\u00efti et la Guadeloupe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2015: MARTINIQUE \u2013 BATTLEDREAM CHRONICLE, D\u2019ALAIN BIDARD<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce film fait exception dans cette chronologie : en effet, il s\u2019agit de l\u2019un des deux longs-m\u00e9trages d\u2019animation du cine\u0301ma antillais. Prouesse notable : ils sont tous les deux int\u00e9gralement faits, tant au niveau visuel qu\u2019au son (doublage de plusieurs personnages, en particulier), par le Martiniquais Alain Bidard. <\/span>Battledream Chronicle<\/span><\/i>, fortement influence\u0301 par une esthe\u0301tique manga, se de\u0301roule dans un monde futuriste, en 2100, dans lequel les nations, dans le monde re\u0301el, s\u2019affrontent a\u0300 travers un jeu virtuel, le <\/span>Battledream. <\/span><\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les perdants voient leur nation (dans ce film, la Martinique en est une) comple\u0300tement domine\u0301e par les vainqueurs et leur me\u0301moire collective efface\u0301e. Re\u0301duits en esclavage, les habitants des nations conquises doivent re\u0301gulie\u0300rement ramener une certaine quantite\u0301 de cre\u0301dits (\u00ab 1000 XP \u00bb), comme en d\u2019autres temps un certain nombre de fagots de cannes devaient e\u0302tre coupe\u0301s, aux Inquisiteurs sous peine de voir leur communaute\u0301 re\u0301duite a\u0300 ne\u0301ant. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

On l\u2019aura compris, dans ce film, de nombreuses re\u0301fe\u0301rences au passe\u0301 esclavagiste et colonial sont propose\u0301es par de subtils de\u0301tours. La Martinique re\u0301ussissant a\u0300 re\u0301sister au sein du <\/span>Battledream<\/span><\/i> sera l\u2019ultime nation a\u0300 faire face a\u0300 l\u2019Empire, nomme\u0301 Mortemonde, et le vaincra. Fait notable : la grande bataille finale sera assure\u0301e par deux personnages fe\u0301minins principaux, portant tanto\u0302t des boucles d\u2019oreille dites cre\u0301oles tanto\u0302t une coiffe en tissu madras (\u00ab <\/span>mare\u0301-te\u0300t<\/span><\/i> \u00bb en cr\u00e9ole), en femmes antillaises caracte\u0301rise\u0301es.\u00a0<\/span><\/p>

Elles sont nettement le centre (\u00ab <\/span>poto-mitan<\/span><\/i> \u00bb en cr\u00e9ole) de l\u2019action de ce film : la \u00ab f\u00e9mifocalit\u00e9 \u00bb du cin\u00e9ma antillais gagne en puissance. Quant au second film d\u2019Alain Bidard, <\/span>Opal <\/span><\/i>(2021), il traite avec beaucoup de de\u0301licatesse de la difficile question de l\u2019inceste.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Opal, jeune fille du roi et de la reine d\u2019un royaume futuriste, lutte pour s\u2019e\u0301chapper de son cha\u0302teau et subit re\u0301gulie\u0300rement les visites de son pe\u0300re, au milieu du visage duquel tro\u0302ne une corne (en \u00e9vident prolongement phallique), qui lui prend \u00ab sa magie \u00bb. Par le de\u0301tour imaginaire du film d\u2019animation, Alain Bidard aborde l\u2019e\u0301pineuse question des violences sexuelles que subissent les enfants et, plus pre\u0301cise\u0301ment, les jeunes filles. Plus que jamais, dans le cine\u0301ma antillais, les femmes prennent le pouvoir.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"cin\u00e9mas\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Battledream Chronicle d\u2019Alain Bidard, 2015 \u00a9Pagod Films \u2013 Martinique<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2020: CURA\u00c7AO \u2013 BULAD\u00d3, D\u2019ECH\u00c9 JANGA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bulad\u00f3<\/span><\/i> est l\u2019un de ces films qui incarnent g\u00e9n\u00e9reusement la capacit\u00e9 de surprise des cin\u00e9mas carib\u00e9ens. On suit une adolescente marqu\u00e9e par la mort pr\u00e9matur\u00e9e de sa m\u00e8re qu\u2019elle n\u2019a jamais connue, coinc\u00e9e entre son p\u00e8re policier Ouira, naturellement autoritaire, et son grand-p\u00e8re fantasque Weljo qui parle avec les esprits, au risque de la folie.\u00a0<\/span><\/p>

Sur une intrigue d\u00e9j\u00e0 trait\u00e9e et des conflits relativement convenus, Ech\u00e9 Janga r\u00e9alise un film envo\u00fbtant en mettant en avant les particularit\u00e9s du paysage de la petite \u00eele n\u00e9erlandaise de Cura\u00e7ao, aux allures de d\u00e9sert o\u00f9 pourrait se tourner un western, ainsi que la grande qualit\u00e9 de son casting et la beaut\u00e9 du papiamento (papiamentu), langue cr\u00e9ole n\u00e9e du choc entre le n\u00e9erlandais, le portugais, l\u2019espagnol, l\u2019anglais et des mots d\u2019origine africaine et am\u00e9rindienne (Arawak) et que l\u2019on trouve dans diff\u00e9rentes \u00eeles n\u00e9erlandaises de la Cara\u00efbe. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le conflit entre le p\u00e8re et le grand-p\u00e8re incarne efficacement la dualit\u00e9 quotidienne entre la pens\u00e9e rationnelle europ\u00e9enne et une pens\u00e9e magique, d\u2019origine africaine ou am\u00e9rindienne, qui innerve encore aujourd\u2019hui nombre de soci\u00e9t\u00e9s carib\u00e9ennes o\u00f9 des rituels sont r\u00e9guli\u00e8rement pratiqu\u00e9s dans un surprenant syncr\u00e9tisme de croyances souvent indiqu\u00e9 par les ethnologues. La jeune Kenza (interpr\u00e9t\u00e9e par la surprenante Tiara Richards) ira jusqu\u2019\u00e0 dire \u00e0 son p\u00e8re, m\u00e9tis tout comme elle, qui \u00ab profane \u00bb la banquette de son chien, r\u00e9cemment d\u00e9c\u00e9d\u00e9 : \u00ab Tu es vraiment un Blanc ! \u00bb, \u00e0 savoir qu\u2019il se comporte comme un Occidental. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le deuil que la jeune fille fait progressivement, alors que sa m\u00e8re lui \u00ab parle \u00bb, est combin\u00e9 \u00e0 l\u2019irrationalit\u00e9 assum\u00e9e de son grand-p\u00e8re, superbement interpr\u00e9t\u00e9 par Felix De Rooy, p\u00e8re du cin\u00e9ma carib\u00e9en n\u00e9erlandophone. En effet, ce dernier dialogue avec les esprits am\u00e9rindiens d\u00e9poss\u00e9d\u00e9s de leurs terres, dont la col\u00e8re ne semble pas \u00e9teinte.\u00a0<\/span><\/p>

Nous voici doublement plong\u00e9s dans un mysticisme \u00e0 la puissance visuelle g\u00e9n\u00e9reuse o\u00f9 le r\u00eave et la r\u00e9alit\u00e9 se confondent souvent. Ce film, superbe r\u00e9flexion cin\u00e9matographique sur le deuil, se conclut sur ces mots, en voix-off : \u00ab La mort est toujours l\u00e0. Celui qui apprend \u00e0 vivre avec est libre comme le vent. \u00bb <\/span>Bulad\u00f3 <\/span><\/i>fut choisi par les Pays-Bas pour les repr\u00e9senter aux Oscars en 2021.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"cin\u00e9mas\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Bulad\u00f3 d\u2019Ech\u00e9 Janga, 2020 \u00a9Kepler Films\/Les Films du Pr\u00e9au \u2013 Cura\u00e7ao<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00c0 propos de l'auteur<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Guillaume Robillard<\/a> est docteur en cin\u00e9ma, enseignant-chercheur, r\u00e9alisateur de documentaires et sp\u00e9cialiste du cin\u00e9ma et de la production artistique antillaise. Il est l\u2019auteur de deux livres : Conqu\u00eate de l\u2019espace et du temps : le cin\u00e9ma antillais<\/em> (\u00c9ditions Jannink, \u201cHypoth\u00e8ses d\u2019Art\u201d, 2023) et Un cin\u00e9ma d\u00e9colonial : les personnages du cin\u00e9ma antillais<\/a><\/em> (Presses Universitaires des Antilles, \u201cArts et Esth\u00e9tique\u201d, 2024).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

S\u00e9rie Histoires des cin\u00e9mas carib\u00e9ens. S8\/10 est d\u00e9j\u00e0 disponible sur Rich\u00e8s Karayib. \u00c0 suivre prochainement avec S10\/10.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019avant-dernier \u00e9pisode d’Histoires des cin\u00e9mas carib\u00e9ens nous rapproche du pr\u00e9sent. Depuis le premier volet consacr\u00e9 aux ann\u00e9es 1960, huit \u00e9pisodes ont travers\u00e9 plusieurs territoires, g\u00e9n\u00e9rations et mani\u00e8res de raconter la Cara\u00efbe au cin\u00e9ma. Ce neuvi\u00e8me volet r\u00e9unit deux \u0153uvres tr\u00e8s diff\u00e9rentes. Avec Battledream Chronicle, Alain Bidard transporte la Martinique dans un monde futuriste construit autour […]<\/p>\n","protected":false},"author":662,"featured_media":79247,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1504],"tags":[1650,808],"class_list":["post-81648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film-et-video","tag-curacao","tag-martinique-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/662"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81648\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}