{"id":82093,"date":"2026-11-09T10:00:57","date_gmt":"2026-11-09T14:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/richeskarayib.com\/?p=82093"},"modified":"2026-11-09T11:52:55","modified_gmt":"2026-11-09T15:52:55","slug":"portobelo-panama-culture-congo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/richeskarayib.com\/fr\/portobelo-panama-culture-congo\/","title":{"rendered":"Portobelo, au Panama, les tambours racontent une histoire de r\u00e9sistance"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"82093\" class=\"elementor elementor-82093\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7cd2fcd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7cd2fcd\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e69c81b\" data-id=\"e69c81b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67643a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67643a9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0 <strong>Portobelo<\/strong>, sur la c\u00f4te carib\u00e9enne du Panama, l\u2019ancienne douane espagnole abrite aujourd\u2019hui un mus\u00e9e de la m\u00e9moire afrodescendante. Le b\u00e2timent rappelle un commerce qui a enrichi l\u2019Empire espagnol et s\u2019est aussi appuy\u00e9 sur l\u2019esclavage. Cette histoire permet de comprendre la culture congo, toujours pratiqu\u00e9e dans la r\u00e9gion. Construite en 1630 pour les grandes foires coloniales, la douane a rouvert en 2023 apr\u00e8s restauration. Son mus\u00e9e pr\u00e9sente l\u2019histoire des populations afrodescendantes et leurs traditions. <a href=\"https:\/\/www.unesco.org\/en\/articles\/inauguration-royal-customs-house-and-afro-panamanian-museum-marks-milestone-tourism-revival\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">L\u2019UNESCO<\/a> pr\u00e9cise que 90 % de la main-d\u2019\u0153uvre employ\u00e9e pour les travaux provenait de Portobelo et de la province de Col\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fbd550 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1fbd550\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/portobelo-vue-aerienne-fort-village.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Portobelo, vue a\u00e9rienne du fort et du village\" data-elementor-lightbox-description=\"Vue a\u00e9rienne de Portobelo, sur la c\u00f4te carib\u00e9enne du Panama, avec ses fortifications espagnoles, son \u00e9glise et ses maisons.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODIxMTgsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9yaWNoZXNrYXJheWliLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMTFcL3BvcnRvYmVsby12dWUtYWVyaWVubmUtZm9ydC12aWxsYWdlLmpwZyJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"530\" src=\"https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/portobelo-vue-aerienne-fort-village-1024x679.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-82118\" alt=\"Vue a\u00e9rienne de Portobelo, de son fort et de ses maisons au bord de la baie, au Panama\" srcset=\"https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/portobelo-vue-aerienne-fort-village-1024x679.jpg 1024w, https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/portobelo-vue-aerienne-fort-village-300x199.jpg 300w, https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/portobelo-vue-aerienne-fort-village-768x509.jpg 768w, https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/portobelo-vue-aerienne-fort-village.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Portobelo vu du ciel : un fort espagnol au bord de la baie et un village adoss\u00e9 aux collines.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-60716da elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"60716da\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-696e0a9\" data-id=\"696e0a9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65bde6a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"65bde6a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Portobelo, un port strat\u00e9gique de l\u2019Empire espagnol<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11678a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11678a0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le 20 mars 1597, les Espagnols fondent San Felipe de Portobelo pour remplacer Nombre de Dios comme port de transit. L\u2019or et l\u2019argent extraits des colonies am\u00e9ricaines traversent l\u2019isthme depuis le Pacifique avant de repartir vers l\u2019Europe. La ville devient l\u2019un des grands centres du commerce espagnol dans les Cara\u00efbes. Ses foires attirent les marchands. Les routes terrestres et fluviales entre les deux oc\u00e9ans prennent une importance strat\u00e9gique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63fbcbd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63fbcbd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Camino Real traverse l\u2019isthme par voie terrestre. Une autre route utilise le fleuve Chagres et le chemin de Las Cruces. Ces passages assurent les \u00e9changes entre les deux c\u00f4tes. La Couronne fait construire des forts autour de la baie et \u00e0 San Lorenzo, pr\u00e8s du fleuve Chagres, afin de prot\u00e9ger cette route commerciale. Ces fortifications figurent depuis 1980 sur la <a href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/fr\/list\/135\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener dofollow\">Liste du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7b8d1e5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7b8d1e5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8236e00\" data-id=\"8236e00\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3b2cf7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c3b2cf7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/portobelo-fort-canons-pelouse-verte.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Portobelo, canons sur le rempart du fort\" data-elementor-lightbox-description=\"Canons anciens align\u00e9s le long d\u2019un rempart de pierre d\u2019un fort de Portobelo, entour\u00e9 de v\u00e9g\u00e9tation tropicale.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODIwOTQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9yaWNoZXNrYXJheWliLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMTFcL3BvcnRvYmVsby1mb3J0LWNhbm9ucy1wZWxvdXNlLXZlcnRlLmpwZyJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/portobelo-fort-canons-pelouse-verte-1024x682.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-82094\" alt=\"Canons rouill\u00e9s align\u00e9s sur un rempart de pierre d\u2019un fort de Portobelo, au Panama\" srcset=\"https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/portobelo-fort-canons-pelouse-verte-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/portobelo-fort-canons-pelouse-verte-300x200.jpg 300w, https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/portobelo-fort-canons-pelouse-verte-768x512.jpg 768w, https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/portobelo-fort-canons-pelouse-verte.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Des canons rouill\u00e9s align\u00e9s sur les remparts d\u2019un fort de Portobelo.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d8801fb\" data-id=\"d8801fb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-064101f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"064101f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/portobelo-canons-fort-visiteurs-voiliers.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Portobelo, canons du fort face \u00e0 la baie\" data-elementor-lightbox-description=\"Visiteurs pr\u00e8s des canons d\u2019une fortification de Portobelo, avec des voiliers ancr\u00e9s dans la baie.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODIxMTAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9yaWNoZXNrYXJheWliLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMTFcL3BvcnRvYmVsby1jYW5vbnMtZm9ydC12aXNpdGV1cnMtdm9pbGllcnMuanBnIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/portobelo-canons-fort-visiteurs-voiliers.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-82110\" alt=\"Visiteurs et voiliers pr\u00e8s des canons du fort de Portobelo, au Panama\" srcset=\"https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/portobelo-canons-fort-visiteurs-voiliers.jpg 1024w, https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/portobelo-canons-fort-visiteurs-voiliers-300x200.jpg 300w, https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/portobelo-canons-fort-visiteurs-voiliers-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Les canons du fort dominent la baie de Portobelo, aujourd\u2019hui mouillage de voiliers.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-92c1004 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"92c1004\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ad5ec6\" data-id=\"1ad5ec6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c663a7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c663a7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L\u2019esclavage et les communaut\u00e9s marronnes avant m\u00eame la fondation du port<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55ff9bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55ff9bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Portobelo a aussi jou\u00e9 un r\u00f4le dans la traite des personnes r\u00e9duites en esclavage. Des Africains y ont \u00e9t\u00e9 amen\u00e9s de force. Leur histoire, et celle de leurs descendants, fait partie du pass\u00e9 de la ville. La r\u00e9sistance pr\u00e9c\u00e8de m\u00eame la fondation de Portobelo. D\u2019apr\u00e8s <a href=\"https:\/\/kasc.ku.edu\/people\/robert-schwaller\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">l\u2019historien Robert Schwaller<\/a>, des Africains asservis se sont enfuis et ont constitu\u00e9 des communaut\u00e9s autonomes sur l\u2019isthme entre les ann\u00e9es 1520 et 1580. Ces marrons d\u00e9fendaient leurs refuges et attaquaient parfois les int\u00e9r\u00eats espagnols.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b30b107 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b30b107\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/portobelo-porte-fortification-ciel-orageux.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Portobelo, porte de fortification\" data-elementor-lightbox-description=\"Porte vo\u00fbt\u00e9e et gu\u00e9rite d\u2019une fortification coloniale espagnole de Portobelo sous un ciel charg\u00e9 de nuages.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODIxMDYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9yaWNoZXNrYXJheWliLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMTFcL3BvcnRvYmVsby1wb3J0ZS1mb3J0aWZpY2F0aW9uLWNpZWwtb3JhZ2V1eC5qcGcifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"554\" src=\"https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/portobelo-porte-fortification-ciel-orageux.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-82106\" alt=\"Porte en pierre d\u2019une fortification espagnole de Portobelo sous un ciel orageux, au Panama\" srcset=\"https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/portobelo-porte-fortification-ciel-orageux.jpg 1024w, https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/portobelo-porte-fortification-ciel-orageux-300x208.jpg 300w, https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/portobelo-porte-fortification-ciel-orageux-768x532.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Une porte de fortification coloniale \u00e0 Portobelo, t\u00e9moin du pass\u00e9 esclavagiste et de la r\u00e9sistance.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eccc341 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eccc341\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Face \u00e0 cette r\u00e9sistance, les Espagnols ont fini par n\u00e9gocier avec certaines communaut\u00e9s. Des villages de Noirs libres ont \u00e9t\u00e9 fond\u00e9s, m\u00eame si leurs habitants restaient sous l\u2019autorit\u00e9 coloniale. L\u2019historienne Marta Hidalgo P\u00e9rez a \u00e9tudi\u00e9 les \u00ab Noirs de Portobelo \u00bb et Santiago del Pr\u00edncipe, une implantation li\u00e9e au <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Marronnage_(esclavage)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">marronnage<\/a>. Ses recherches \u00e9clairent cette histoire longtemps m\u00e9connue. Les danses congos actuelles ne rejouent pas pr\u00e9cis\u00e9ment ces \u00e9v\u00e9nements. Elles conservent cependant une m\u00e9moire de l\u2019esclavage, de la fuite et de la libert\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c2c8284 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c2c8284\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3f60f9a\" data-id=\"3f60f9a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a343232 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a343232\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Des Diablos aux Congos, une histoire jou\u00e9e et dans\u00e9e<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-cb3f24d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cb3f24d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-49b3956\" data-id=\"49b3956\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78c279c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78c279c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pendant les f\u00eates, les <em>diablos<\/em>, personnages masqu\u00e9s, poursuivent les congos. Ils repr\u00e9sentent les oppresseurs, associ\u00e9s \u00e0 la figure de l\u2019esclavagiste. Les congos leur \u00e9chappent, les trompent et prot\u00e8gent leur groupe, souvent avec humour. La reine dirige symboliquement une cour. Le rassemblement \u00e9voque les <em>palenques<\/em>, refuges de personnes ayant fui l\u2019esclavage.\u00a0 Le Pajarito, \u00ab petit oiseau \u00bb, cherche un refuge et transmet des nouvelles de libert\u00e9. <a href=\"https:\/\/www.tourismpanama.com\/places-to-visit\/portobelo\/things-to-do\/culture-arts\/congo-culture\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">L\u2019office du tourisme du Panama<\/a> d\u00e9crit ces r\u00f4les.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9555399 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9555399\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tambours, chants, danse et improvisation animent ce th\u00e9\u00e2tre populaire.\u00a0 Les anciens dominateurs y sont parfois tourn\u00e9s en ridicule. Les communaut\u00e9s ont fait \u00e9voluer cette tradition au fil des g\u00e9n\u00e9rations.\u00a0 La saison des c\u00e9l\u00e9brations va traditionnellement du 20 janvier au mercredi des Cendres.\u00a0 \u00c0 la fin, les congos et leur reine \u00ab baptisent \u00bb symboliquement les diablos, selon l\u2019UNESCO.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e71cf0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9e71cf0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/portobelo-diablo-masque-festival-congo.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Portobelo, diablo masqu\u00e9 de la culture congo\" data-elementor-lightbox-description=\"Costume de diablo noir et rouge, avec masque \u00e0 dents blanches et barbe de fibres, port\u00e9 lors des c\u00e9l\u00e9brations de la culture congo.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODIxMjIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9yaWNoZXNrYXJheWliLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMTFcL3BvcnRvYmVsby1kaWFibG8tbWFzcXVlLWZlc3RpdmFsLWNvbmdvLmpwZyJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"679\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/portobelo-diablo-masque-festival-congo-679x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-82122\" alt=\"Costume de diablo masqu\u00e9, noir et rouge, lors d\u2019une f\u00eate de la culture congo au Panama\" srcset=\"https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/portobelo-diablo-masque-festival-congo-679x1024.jpg 679w, https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/portobelo-diablo-masque-festival-congo-199x300.jpg 199w, https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/portobelo-diablo-masque-festival-congo-768x1158.jpg 768w, https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/portobelo-diablo-masque-festival-congo.jpg 849w\" sizes=\"(max-width: 679px) 100vw, 679px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Les diablos masqu\u00e9s, personnages des f\u00eates congos, incarnent les oppresseurs.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b83f08f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b83f08f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9d6c231\" data-id=\"9d6c231\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8077332 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8077332\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les femmes et la transmission de la culture congo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-406ed03 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"406ed03\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le 2 mai 2026, au Festival de la Pollera Congo, Portobelo a rendu hommage \u00e0 la reine congo Catalina en d\u00e9voilant un portrait de Sandra Eleta. Un d\u00e9fil\u00e9 au rythme des tambours a travers\u00e9 la baie puis les rues, selon <a href=\"https:\/\/micultura.gob.pa\/2026\/05\/02\/portobelo-celebra-la-esencia-del-7-festival-de-la-pollera-conga\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">le minist\u00e8re de la Culture<\/a>. Les <em>polleras congos<\/em>, robes color\u00e9es, les chants et les danses se transmettent aussi dans les familles. En 2024, les organisateurs du festival soulignaient le r\u00f4le des femmes noires et marronnes dans la pr\u00e9servation de ces traditions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a69027 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5a69027\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/portobelo-pollera-congo-defile-danseuses.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Portobelo, le d\u00e9fil\u00e9 des polleras congos\" data-elementor-lightbox-description=\"D\u00e9fil\u00e9 de danseuses en robes color\u00e9es, les polleras congos, dans les rues de Portobelo, sur la c\u00f4te carib\u00e9enne du Panama.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODIxMTQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9yaWNoZXNrYXJheWliLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMTFcL3BvcnRvYmVsby1wb2xsZXJhLWNvbmdvLWRlZmlsZS1kYW5zZXVzZXMuanBnIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/portobelo-pollera-congo-defile-danseuses.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-82114\" alt=\"Danseuses en pollera congo lors du d\u00e9fil\u00e9 du Festival de la Pollera Congo \u00e0 Portobelo, au Panama\" srcset=\"https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/portobelo-pollera-congo-defile-danseuses.jpg 1024w, https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/portobelo-pollera-congo-defile-danseuses-300x200.jpg 300w, https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/portobelo-pollera-congo-defile-danseuses-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u00c0 Portobelo, les polleras congos color\u00e9es d\u00e9filent au rythme des tambours.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e36ad5e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e36ad5e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lors des festivit\u00e9s de cette ann\u00e9e-l\u00e0, des enfants, des adolescents et des adultes ont particip\u00e9 aux d\u00e9fil\u00e9s. Les plus jeunes ne sont donc pas seulement spectateurs. Depuis 2018, les <a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/fr\/RL\/les-expressions-rituelles-et-festives-de-la-culture-congo-01383\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">expressions rituelles et festives de la culture congo<\/a> sont inscrites au patrimoine immat\u00e9riel de l\u2019UNESCO. Cette reconnaissance concerne plusieurs communaut\u00e9s du Panama. Des cours et des ateliers de chant, de musique et de danse contribuent \u00e0 leur transmission.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be16417 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be16417\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cette inscription figure \u00e9galement dans <a href=\"https:\/\/richeskarayib.com\/fr\/unesco-rapport-special-partie-3-2016-2019-les-tresors-culturels-des-caraibes-patrimoine-immateriel-reconnu\/\">notre dossier sur les patrimoines immat\u00e9riels de la Cara\u00efbe<\/a>. En mai 2025, le Festival de Diablos y Congos a accueilli 19 groupes de diablos et 10 groupes de congos, venus de plusieurs provinces panam\u00e9ennes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ff4a27 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4ff4a27\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/portobelo-porte-fortification-paves.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Portobelo, cour pav\u00e9e de la fortification\" data-elementor-lightbox-description=\"Cour pav\u00e9e et porte d\u2019une fortification de Portobelo, avec sa gu\u00e9rite et un mur de pierre.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODIxMDIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9yaWNoZXNrYXJheWliLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMTFcL3BvcnRvYmVsby1wb3J0ZS1mb3J0aWZpY2F0aW9uLXBhdmVzLmpwZyJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/portobelo-porte-fortification-paves.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-82102\" alt=\"Cour pav\u00e9e et porte d\u2019une fortification de Portobelo, au Panama\" srcset=\"https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/portobelo-porte-fortification-paves.jpg 1024w, https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/portobelo-porte-fortification-paves-300x225.jpg 300w, https:\/\/richeskarayib.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/portobelo-porte-fortification-paves-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u00c0 Portobelo, la pr\u00e9servation des fortifications est un d\u00e9fi distinct de celle des traditions.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4ceb64 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e4ceb64\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En 2026, les fortifications figuraient encore sur la Liste du patrimoine mondial en p\u00e9ril. \u00c0 Portobelo, la pr\u00e9servation des monuments et celle des traditions sont deux d\u00e9fis distincts. Les jeunes qui dansent aujourd\u2019hui sauront-ils demain raconter pourquoi les diablos poursuivent les congos ?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-67b655f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"67b655f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-10d0101\" data-id=\"10d0101\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53089d2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53089d2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ sur Portobelo et la culture congo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e682c3 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"6e682c3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1151\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1151\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Pourquoi Portobelo est-il important dans l\u2019histoire du Panama ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1151\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1151\"><p>Portobelo \u00e9tait un port majeur du commerce colonial espagnol sur la c\u00f4te carib\u00e9enne du Panama. Ses fortifications, associ\u00e9es \u00e0 celles de San Lorenzo, sont inscrites au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO depuis 1980. La ville est aussi un lieu important de la m\u00e9moire et de la culture afrodescendantes.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1152\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1152\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Que repr\u00e9sentent les danses congos et les diablos ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1152\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1152\"><p>Les danses congos mettent en sc\u00e8ne, au moyen de chants, de tambours, de masques et de personnages, la m\u00e9moire de l\u2019esclavage et de la r\u00e9sistance. Les <em>diablos<\/em> symbolisent notamment l\u2019oppression, tandis que les congos incarnent une communaut\u00e9 qui affirme sa libert\u00e9 et prot\u00e8ge sa reine.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1153\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1153\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">La culture congo de Portobelo est-elle reconnue par l\u2019UNESCO ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1153\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1153\"><p>Oui. Depuis 2018, les expressions rituelles et festives de la culture congo du Panama figurent sur la Liste repr\u00e9sentative du patrimoine culturel immat\u00e9riel de l\u2019humanit\u00e9. Cette inscription concerne une tradition pratiqu\u00e9e dans plusieurs communaut\u00e9s, dont celles de la province de Col\u00f3n, et pas exclusivement cette ville.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pourquoi Portobelo est-il important dans l\\u2019histoire du Panama ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Portobelo \\u00e9tait un port majeur du commerce colonial espagnol sur la c\\u00f4te carib\\u00e9enne du Panama. Ses fortifications, associ\\u00e9es \\u00e0 celles de San Lorenzo, sont inscrites au patrimoine mondial de l\\u2019UNESCO depuis 1980. La ville est aussi un lieu important de la m\\u00e9moire et de la culture afrodescendantes.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que repr\\u00e9sentent les danses congos et les diablos ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Les danses congos mettent en sc\\u00e8ne, au moyen de chants, de tambours, de masques et de personnages, la m\\u00e9moire de l\\u2019esclavage et de la r\\u00e9sistance. Les <em>diablos<\\\/em> symbolisent notamment l\\u2019oppression, tandis que les congos incarnent une communaut\\u00e9 qui affirme sa libert\\u00e9 et prot\\u00e8ge sa reine.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La culture congo de Portobelo est-elle reconnue par l\\u2019UNESCO ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Oui. Depuis 2018, les expressions rituelles et festives de la culture congo du Panama figurent sur la Liste repr\\u00e9sentative du patrimoine culturel immat\\u00e9riel de l\\u2019humanit\\u00e9. Cette inscription concerne une tradition pratiqu\\u00e9e dans plusieurs communaut\\u00e9s, dont celles de la province de Col\\u00f3n, et pas exclusivement cette ville.<\\\/p>\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grand port du commerce colonial espagnol, Portobelo porte aussi l\u2019histoire de l\u2019esclavage et du marronnage. La culture congo transmet aujourd\u2019hui cette m\u00e9moire \u00e0 travers ses danses et ses tambours.<\/p>\n","protected":false},"author":662,"featured_media":82098,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1468],"tags":[1571],"class_list":["post-82093","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire-patrimoine","tag-panama-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/662"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82093"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82093\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/richeskarayib.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}