La Siman di Kultura 2026, la semaine de la culture de Curaçao, se tient du 27 septembre au 4 octobre 2026, pour sa 22e édition. Le ministère de l’Enseignement, des Sciences, de la Culture et du Sport (ESKD) l’a placée sous le thème « Di Kòrsou pa Mundu », « De Curaçao pour le monde ». Il honore la chanteuse Izaline Calister et le dirigeant de baseball Urny Florán. La semaine s’est ouverte dimanche 27 septembre, à Otrobanda, un quartier de Willemstad.
Siman di Kultura 2026, un dimanche à Otrobanda
Selon le programme officiel du ministère ESKD, la Siman di Kultura 2026 s’est ouverte à Curaçao le dimanche 27 septembre par une messe culturelle à 8 h, à la Basílika di Santa Ana. Une cérémonie a suivi à Molenplein, de 9 h 30 à 10 h 30. Le soir, de 16 h à 23 h, le quartier d’Otrobanda a accueilli musique, danse, arts visuels, contes et cuisine locale, avec la Fundashon Kaya Kaya. Son festival Kaya Kaya est présenté par le Curaçao Chronicle comme l’un des événements culturels les plus reconnus de l’île.
Sur la place Molenplein, Grupo Den Dam, Oriri et Axl & Orchestra figuraient à l’affiche, avec Izaline Calister en invitée spéciale. À St. Martinus, des ateliers gratuits, des conférences et de la poésie s’organisaient autour d’un podcast interactif avec Ruthsel Soliana et Percy Pinedo. Dans la St. Martinusstraat, le Kombo Krioyo d’Hershel Rosario accompagnait le « Djadumingu na Otrobanda », littéralement « dimanche à Otrobanda », jumelé cette année avec la Journée mondiale du tourisme. À Brionplein, dix groupes de danse étaient annoncés au Festival di Bailenan Folklóriko de l’association SKOBA.
Izaline Calister et Urny Florán, deux visages pour Curaçao
Izaline Calister chante en papiamentu, la langue de Curaçao, et mêle jazz et rythmes afro-caribéens, dont le tambú, un genre musical né à l’époque de l’esclavage selon la presse locale. Son premier album solo, Soño di un muhé, date de 2000. Un Edison Award lui a été décerné en 2009. Son spectacle Tula en Juliet relie Tula, meneur de la révolte d’esclaves de 1795, à l’histoire de sa propre famille. Le ministère salue sa promotion du papiamentu. Richès Karayib a déjà raconté le parcours d’Izaline Calister.
Urny Florán, lui, est honoré pour son engagement dans le baseball des jeunes et dans les compétitions internationales des équipes de Curaçao. L’île a remporté en 2026 son deuxième titre de Little League World Series, sur une victoire 11-2 contre le Nevada. Aucune source consultée ne relie ce titre au parcours d’Urny Florán.
Vingt-deux éditions, une même idée
Le ministère ESKD organise la semaine chaque automne, avec un thème et, selon les années, une dédicace. En 2024, la 20e édition portait le thème « Kultura ta nos, bib’é », « la culture est à nous, vivons-la ». En 2025, la Siman di Kultura a été consacrée au Grupo Serenada et à l’héritage musical de l’île. En 2023, elle s’était centrée sur Tula. Selon Caribisch Netwerk, nulle part ailleurs dans le Royaume des Pays-Bas on ne célèbre sa propre culture pendant une semaine entière.
Six soirées de cinéma en papiamentu
Pendant la Siman di Kultura 2026, le Krioyo Film Festival, Caribbean Cinemas, Sambil et One&Only projettent un film en papiamentu chaque soir, à 18 h 30, du 28 septembre au 3 octobre. Les projections ont lieu au Caribbean Cinemas de Sambil, à Willemstad. Lundi 28 septembre, Boka Sarantonio (drame) ouvrait la série. Un téléfilm du même titre, réalisé en 1985 par Pacheco Domacassé, ancien directeur de Kas di Kultura, existe, mais le programme ne précise pas s’il s’agit de la même œuvre.
Ce mardi 29 septembre, Brua (court métrage) est à l’affiche. Suivront Hachi su number a hunga (comédie) le 30, Mondi ku ne (drame) le 1er octobre et Dibina (comédie dramatique) le 2. Le 3 octobre, Kofi Gratis et Roba Alma précéderont le documentaire Enrico. Ce volet cinéma n’est pas porté par le ministère ESKD, dont la page officielle ne le mentionne pas.
Siman di Kultura 2026, ce qui reste à vivre
Au 29 septembre 2026, les pages officielles ne détaillent pas le reste de la Siman di Kultura 2026, hors ouverture et cinéma. Le « Djadumingu na Otrobanda » doit revenir le dernier dimanche de chaque mois, soit le 25 octobre 2026, jour où s’ouvrira le troisième Krioyo Film Festival. La culture curaçaoane restera-t-elle dans les rues d’Otrobanda une fois la semaine close le 4 octobre ?
Questions fréquentes sur la Siman di Kultura 2026
La Siman di Kultura 2026 se déroule du dimanche 27 septembre au dimanche 4 octobre 2026, à Curaçao. C’est la 22e édition, organisée par le ministère de l’Enseignement, des Sciences, de la Culture et du Sport (ESKD).
Le thème est « Di Kòrsou pa Mundu », en français « De Curaçao pour le monde ». Le ministère ESKD honore la chanteuse Izaline Calister et le dirigeant de baseball Urny Florán.
Selon le programme officiel, l’ouverture du 27 septembre 2026 a eu lieu à Curaçao, avec une messe culturelle à la Basílika di Santa Ana, une cérémonie à Molenplein, puis un parcours à Otrobanda, à Willemstad, de 16 h à 23 h.
