Martinica – Perspectivas cruzadas sobre la migración caribeña: comprensión para la acción

migrations caribéennes

La migración caribeña, rica en historias complejas y desafíos contemporáneos, está en el centro de las preocupaciones sociales y políticas de la región. El proyecto “Regards croisés sur les migrations caribéennes“, dirigido por cuatro asociaciones de derechos humanos de Martinica, ha puesto recientemente de relieve las realidades de las poblaciones migrantes, especialmente las de origen haitiano y dominicano. El proyecto, organizado en varios actos en enero y febrero de 2025, sensibilizó a la opinión pública sobre cuestiones a menudo poco conocidas, al tiempo que fomentaba el debate y la reflexión.

Un proyecto para deconstruir estereotipos y abrir el diálogo

El proyecto comenzó con una serie de actos clave. Uno de los más destacados fue la proyección de la película La Masacre de La Rivière“, dirigida por Suzan Beraza. Este documental explora la controvertida decisión del Tribunal Constitucional dominicano en 2013, que revocó la ciudadanía a más de 200.000 dominicanos de origen haitiano, sumiéndolos en la precariedad jurídica y social. La proyección fue seguida de un animado debate, en el que los espectadores pudieron expresar sus emociones y compartir sus pensamientos sobre esta tragedia humana.

migrations caribéennes

Otro momento clave fue el conmovedor testimonio de los actores Emmanuella Célestin y Francky Joseph. A través de sus actuaciones, dieron voz a los migrantes que han llegado a Martinica, huyendo de la violencia y la miseria, pero enfrentados a nuevos retos, desde la discriminación a los obstáculos administrativos. Estas historias se complementaron con una intervención jurídica, que recordaba los obstáculos a los que se enfrentan los migrantes en sus gestiones cotidianas.

Una conferencia para comprender la dinámica domínico-haitiana

El 6 de febrero, para clausurar el proyecto, una conferencia titulada “Los derechos humanos y la historia de las relaciones haitiano-dominicanas” reunió a dos activistas comprometidas: Colette Lespinasse (Haití) y Altagracia Jean Joseph (República Dominicana). Estas expertas analizaron las relaciones históricas, económicas y políticas entre Haití y la República Dominicana, destacando la migración circular de larga duración y las persistentes violaciones de los derechos humanos.

También denunciaron las redes de tráfico de inmigrantes y la propaganda racista y nacionalista que divide a ambas poblaciones. Sin embargo, surgió un mensaje de esperanza: los esfuerzos de la sociedad civil haitiana y dominicana para promover el acercamiento y combatir la injusticia.

En esta conferencia, la demógrafa Nadia Chonville quiso aclarar el debate en torno al “genocidio por sustitución”, una expresión utilizada por Aimé Césaire en un contexto específico, pero malinterpretada con demasiada frecuencia.

Aunque matemáticamente esta hipótesis no es cierta – “los nativos representan el 83% de los adultos en Martinica, un porcentaje que se mantiene estable desde hace años “-, una observación más sutil es la sobrerrepresentación de los no nativos en los puestos directivos. En 2020, el 20% de los franceses residentes en Martinica ocupaban un puesto directivo, frente a sólo el 6% de los nativos.

Esta desigualdad estructural, que estaba en el centro de las preocupaciones de Césaire, sigue alimentando hoy un sentimiento de injusticia y desposesión, mucho más allá de las cifras.

Pero más allá de estas observaciones, Steffi Salpetrier, cofundadora de Alé Viré, añadió una nota de esperanza al demostrar que el retorno es posible, deseado e incluso alentado. “Ocho de cada diez martiniqueses que viven fuera del territorio piensan regresar “, afirmó, insistiendo en la necesidad de deconstruir las ideas preconcebidas que frenan a la gente. Gracias a medidas prácticas como la Residencia para Retornados y la Feria del Retorno, la asociación ya está apoyando a más de 400 familias.

Para terminar, se repitió una poderosa cita de Jocelyne Béroard: “En lugar de contentarnos con las puertas que se nos abren, construyamos nuestro fuerte y tomemos nuestro destino en nuestras manos “. Una llamada a la acción que resuena como un imperativo colectivo.

Una conciencia colectiva

Estos actos no sólo atrajeron a un numeroso público, sino que también generaron fuertes emociones y una reflexión colectiva. Los participantes tomaron conciencia de las realidades a las que se enfrentan los emigrantes en Martinica y en otros lugares del Caribe, al tiempo que se planteaban una pregunta clave: ¿qué podemos hacer para apoyar a estas personas?

El proyecto “Regards croisés sur les migrations caribéennes” ha conseguido sensibilizar, informar e iniciar un diálogo muy necesario. Es un recordatorio de que detrás de las cifras y las leyes hay vidas humanas, historias de resiliencia y llamamientos a la solidaridad.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Más artículos de RK

Ser’i Neger
HISTORIA y PATRIMONIO
Tolotra

Ser’i Neger, 231 años después de la batalla de Tula.

En Curazao, Ser’i Neger conserva hoy en día la historia de la antigua plantación de Fontein. El 25 de agosto de 1795, este paisaje se convirtió en uno de los principales escenarios de la revuelta liderada por Tula contra la esclavitud. Doscientos treinta y un años después, la historia de esa batalla vuelve a cobrar protagonismo, junto con una cuestión patrimonial que se ha vuelto urgente. ¿Cómo conservar un lugar donde se escribió una parte esencial de la lucha por la libertad en Curazao? El 17 de agosto de 1795, todo empezó en Kenepa Ocho días antes de la batalla de Ser’i Neger, empieza la revuelta en la plantación de Kenepa, que hoy también se conoce como Knip. El 17 de agosto, unas personas esclavizadas, lideradas por Tula, se niegan a volver al trabajo y reclaman su libertad. La web oficial de Curazao presenta este episodio como el inicio de

Leer Más "
¿Qué lo que?
HISTORIA y PATRIMONIO
Tolotra

«¿Qué lo que?» tres palabras, tres letras, una identidad

En la República Dominicana, un encuentro puede empezar con tres palabras que desconciertan a quien traduce el español al pie de la letra. Llega un amigo, aparece un mensaje, empieza una conversación y suelta esa frase tan coloquial: «¿Qué lo que?». No hace falta darle una explicación complicada. Sobre todo, sirve para romper el hielo. Detrás de esta frase se esconden un uso social, una forma de hablar y, ahora, tres letras muy reconocibles: KLK. ¿Qué significa realmente «¿Qué lo que?» Lo más parecido sería «¿qué tal?», «¿qué pasa?» o, en inglés, «what’s up?». SpanishDictionary clasifica la expresión como un regionalismo que se usa en República Dominicana y como un saludo. En otras palabras, la traducción literal no sirve de mucho. En una conversación, «¿Qué lo que?» sirve, ante todo, como una forma familiar de romper el hielo. Así que la respuesta no tiene por qué ser un relato detallado

Leer Más "
37th CBU Media Awards
NOTICIAS
Tolotra

37.ª edición de los Premios CBU Media: 4 galardones para Richès Karayib.

En su primera participación en los 37.ª edición de los CBU Media Awards, Richès Karayib se lleva cuatro premios: dos premios y dos menciones especiales. Los resultados se anunciaron el 19 de agosto en Georgetown, Guyana, durante una ceremonia que se retransmitió y se difundió en streaming por toda la región. Una primera participación que sitúa de inmediato a este medio entre los nuevos participantes más destacados de esta 37.ª edición. Cuatro premios en su primera participación La Unión de Radiodifusión del Caribe menciona a Richès Karayib entre los «participantes que se estrenan» y que han causado una gran impresión este año. En total, el medio se lleva dos premios y dos menciones especiales en las categorías de prensa escrita y digital. Este reconocimiento llega en una edición especialmente intensa. Los 37.ª edición de los CBU Media Awards han dado a conocer a 92 ganadores de premios y menciones especiales,

Leer Más "

conTACT RK

nos encantaría conocer su experiencia hasta el momento

conTACT RK

nos encantaría conocer su experiencia hasta el momento

¿Desea maximizar su presencia comercial en Riches Karayib?

Rellene el formulario para iniciar la solicitud