MARTINICA : ROBERT MANSCOUR

” Dentro del aparente desorden del Caribe, las masas de tierra discontinuas, su historia colonial, etnias, lenguas, tradición y política, emerge una isla de paradojas que se repiten y dan forma a un inesperado y complejo archipiélago sociocultural”. Benitez Rojo in Sunset over the Caribbean. Se acepta comúnmente que el Caribe significa toda la tierra, insular o continental, que rodea el Mar Caribe. Esta definición se ha ampliado teniendo en cuenta dos factores históricos: en primer lugar, el poblamiento de esta región por el pueblo arawak y, en segundo lugar, el establecimiento de la sociedad de plantación con la trata de esclavos procedentes de África y el régimen de servidumbre posterior a la emancipación procedente de Asia. Estos movimientos de personas han conformado sociedades multiculturales y favorecido la aparición de nuevas lenguas. Así pues, Caribe se refiere a la región que va desde las Guayanas hasta la desembocadura del río