[CARIFESTA XV] – Martinica: una pequeña delegación con un gran mensaje

Richès Karayib -  Carifesta

A pesar de una presencia modesta en número, Martinica brilló por la fuerza de su oferta artística y cultural en CARIFESTA XV. Richès Karayib repasa el compromiso de los artistas, el impacto de sus actuaciones y el significado simbólico de una participación que revela toda la riqueza creativa de la isla.

Creación artística en CARIFESTA XV: tres expresiones, un territorio

El Tras La

El espectáculo “Lanmè ka pran, lanmè ka ba” del grupo Tras Ladirigido por La Soso (Sonya Marc), transportó al público a un fresco sensorial en torno al Mar Caribe, un espectáculo profundamente simbólico y encarnado.

Compuesto por dos cuadros, este espectáculo teje un vínculo sensible entre la memoria, el drama histórico y la celebración viva:

La primera parte, Lanmè ka pran – el mar que se lleva, rinde homenaje a las vidas de los naufragados y desaparecidos durante la travesía transatlántica, así como a figuras como el periodista André Aliker y las víctimas de Chalvet, todos ellos vinculados a la historia y al mar.

La segunda parte, Lanmè ka ba – el mar que da, está arraigada en la transmisión y la vitalidad: la pesca, los Yoles, el amor, la playa, las fiestas populares.

La coreografía combina agua, cuerpos, tambores e historias íntimas, haciendo del mar una parte central de nuestra memoria colectiva.

Para La Soso, el espectáculo adquiere todo su sentido en Barbados, en un Caribe unido por el mar, donde urge superar las barreras lingüísticas y políticas para reforzar un encuentro natural entre los caribeños. Éste es el espíritu mismo de CARIFESTA XV.

CARIFESTA XV
CARIFESTA XV
CARIFESTA XV
CARIFESTA XV
CARIFESTA XV
CARIFESTA XV

Boris Reine-Adélaïde

Boris Reine-Adélaïdealias Boris Percus, ofreció una sorprendente actuación en solitario, en la que fusionó el tradicional tambor bèlè martiniqués con un sampler electrónico. Solo en el escenario, crea música en directo que mezcla afrobeat, rumba congoleña, drill, dancehall e influencias brasileñas.

Este poderoso viaje sonoro, enraizado en la tradición pero abierto al mundo, esboza una Martinica contemporánea, en diálogo con las escenas musicales de África, Europa y América Latina. Es una forma diferente de contar la historia de la isla, a través del ritmo, la improvisación y la tecnología, en perfecta armonía con CARIFESTA XV.

CARIFESTA XV
CARIFESTA XV
CARIFESTA XV

La asociación D’Antilles et d’Ailleurs

Por último, la asociación D’Antilles et d’Ailleurs causó una gran impresión con su marca Made in Women, diseñada por Alba.

Además de un stand de exposición y venta en el festival, el equipo presentó sus creaciones en un desfile de moda muy aclamado.

Las piezas, confeccionadas con redes de pesca recicladas, combinan la estética contemporánea con el compromiso con el medio ambiente y las raíces locales. Alba defiende una sólida visión de la moda caribeña: consciente, circular y conectada con las cuestiones sociales y medioambientales de la vida cotidiana de las islas. Este mensaje encontró un eco particular en CARIFESTA XV.

CARIFESTA XV
CARIFESTA XV
CARIFESTA XV
CARIFESTA XV
CARIFESTA XV
CARIFESTA XV

Diplomacia cultural: presencia política y cooperación regional

CARIFESTA XV

Aunque el escenario estuvo ocupado por los artistas, los representantes políticos de Martinica también desempeñaron un papel clave. Marie-Ange Ravin y Dominique Pompée, representantes de la Collectivité Territoriale de Martinique, participaron en reuniones estratégicas, sobre todo con la Dra. Shantal Munro-Knight, Ministra de Cultura del Gabinete del Primer Ministro de Barbados.

El objetivo es reforzar la cooperación interregional en el ámbito cultural, apoyar la movilidad artística y promover la integración caribeña. Estos intercambios han cobrado todo su valor en el marco de CARIFESTA XV.

Una voz que hay que amplificar en el Caribe

Una delegación comedida, pero con sentido y visión. A través del arte, la moda, la escena y el compromiso político, Martinica ha demostrado su capacidad para dialogar con el resto del Caribe, ofrecer una voz única y contribuir a la creación de un imaginario regional compartido.

Esta participación en CARIFESTA XV pone de relieve una cuestión fundamental: la necesidad de reforzar los puentes -no sólo culturales, sino también económicos, medioambientales y diplomáticos- entre los territorios del Gran Caribe. Teniendo esto en cuenta, la integración activa en marcos regionales como la CARICOM se está convirtiendo en una forma estratégica de ampliar la colaboración, fomentar la libre circulación de artistas, bienes e ideas, y ejercer una influencia colectiva en las cuestiones globales. El futuro de nuestra región se construirá sobre estas interacciones de fertilización cruzada, sobre la circulación de ideas, creaciones, productos y visiones, como nos recordó CARIFESTA XV.

Richès Karayib continuará su misión: hacer oír estas voces, documentar estos puentes y contribuir al reconocimiento mutuo de los pueblos del Gran Caribe.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Más artículos de RK

Larimar
HISTORIA y PATRIMONIO
Tolotra

Larimar: de Barahona al mundo, una piedra que se ha convertido en patrimonio

En Barahona, en el suroeste de la República Dominicana, una piedra azul une la geología, la artesanía y la identidad nacional. El larimar no solo es apreciado por su color: su historia está ligada a un territorio concreto, a quienes lo extraen y a quienes lo transforman. Desde la Sierra de Bahoruco hasta los talleres de joyería, su trayectoria cuenta cómo un recurso local puede convertirse en patrimonio, símbolo y motivo de protección. En Barahona, una piedra empieza su viaje En 1974, el artesano dominicano Miguel Méndez se interesó por una piedra azul conocida en la región de Barahona. Junto con el geólogo Norman Rilling, ayudó a localizar su yacimiento y a desarrollar su uso en joyería. Méndez también le puso nombre: «Larimar», formado a partir de Larissa, el nombre de su hija, y de «mar», que significa «mar» en español. Detrás de este nombre, que ya te suena en

Leer Más "
Journée mondiale du steelpan
Gestión de eventos
Tolotra

Día Mundial del steelpan: en Trinidad, los jóvenes desfilan junto a los pioneros

Este martes 11 de agosto, Trinidad y Tobago celebra el Día Mundial del Steelpan con un programa que gira en torno a una idea clave: conectar a quienes han dado forma al movimiento con la generación que ahora debe mantenerlo vivo. En Puerto España, las actuaciones de orquestas jóvenes, el Ancestral Walk y el concierto final conforman una jornada en la que la memoria no se queda estancada. Circula, se interpreta y se transmite. En Puerto España, una jornada pensada como un relevo Pan Trinbago ha elegido como lema de la edición de 2026 «Rhythm and Rise: Juventud. Disciplina. Cultura. Comunidad». La elección no es casual. Para este Día Mundial del Steelpan, la organización pone claramente a la juventud en el centro del programa, al tiempo que rinde homenaje a los pioneros del movimiento. La celebración empieza en el panyard de la Massy Trinidad All Stars Steel Orchestra, con grupos

Leer Más "
Well mudda sick
HISTORIA y PATRIMONIO
Tolotra

«¡Well mudda sick!»: ¿pero qué significan realmente estas tres palabras?

En las Bahamas, tres palabras pueden bastar para expresar sorpresa incluso antes de que te des cuenta de lo que acaba de pasar. Llega una buena noticia, se cancela un proyecto, algo supera las expectativas: «¡Well mudda sick!» puede surgir en la conversación. Si lo tomas al pie de la letra, el significado te deja desconcertado. Pero en el uso bahameño, la expresión es mucho más sencilla de lo que parece. Tres palabras que no se pueden traducir literalmente «¡Bueno, mi madre está enferma!» significa literalmente «Bueno, mi madre está enferma». Pero eso no es lo que quiere decir un bahameño cuando lo usa. La expresión funciona más bien como una exclamación: «¡Guau!», «¡Ay, madre mía!», «¡Increíble!» o incluso «¡Dios mío!», según la situación y el tono. Es precisamente esa diferencia lo que la hace interesante. Alguien que conozca todas y cada una de las palabras en inglés puede entender

Leer Más "

conTACT RK

nos encantaría conocer su experiencia hasta el momento

conTACT RK

nos encantaría conocer su experiencia hasta el momento

¿Desea maximizar su presencia comercial en Riches Karayib?

Rellene el formulario para iniciar la solicitud