“Libre al fin, Désirada es la única adaptación teatral autorizada por Maryse Condé de una de sus novelas, Désiradapublicado por Robert Laffont. Apoyada por la asociación guadalupeña Wahé Création, esta obra profundamente conmovedora es un viaje a través de los silencios y las transmisiones familiares, en la encrucijada de la literatura, el teatro y la música.
Las mujeres hablan para contar la historia
“Libre al fin, Désirada” está dirigida por Nathaly Coualy y Fernando de AzevedoMarie-Noëlle, exiliada en Boston, intenta comprender su pasado interrogando a su madre Reynalda y a su abuela Nina. ¿Por qué tanto silencio sobre su nacimiento? ¿Qué verdad se esconde tras el abandono, la indiferencia y la violencia? Libre al fin es la historia de una búsqueda de identidad que abarca tres generaciones de mujeres heridas pero ferozmente vivas.
“Por fin libre, Désirada” se representará en particular el 10 de mayo de 2025 en Champigny-sur-Marnecon motivo del Día Nacional del Recuerdo de la Esclavitud, con el apoyo de la Fondation pour la Mémoire de l’Esclavage y la Agence Française Développement. con el apoyo de la Fondation pour la Mémoire de l’Esclavage y la Agence Française de Développement..
Una producción de corazón abierto
Con una escenografía deliberadamente minimalista -una silla, un sillón, el Chapman Stick de David BlamèbleLa obra se centra en la intensidad de la representación, la cercanía del público y la fuerza del texto. Música, slam, silencios, confidencias y ritmos se suceden en un ambiente íntimo y sin pretensiones.
“Libre al fin, Désirada” combina teatro y música para encarnar para encarnar las voces de las mujeres en toda su complejidad, entre heridas y esperanzas. Libre al fin no es sólo una adaptación, es una reinvención escénica inspirada en la fuerte relación entre Nathaly Coualy y el mundo de Maryse Condé.
Maryse Condé (1934-2024): la huella de una mujer guadalupeña independiente
Maryse Condé, de soltera Maryse Liliane Appoline Boucolon nacida en Pointe-à-Pitre en 1934, es una de las principales figuras de la literatura caribeña y mundial. Periodista, profesora y novelista, ha enseñado en la Universidad de Columbia y es cofundadora del Centro de Estudios Francófonos. Sus obras ( Ségou, Yo, Tituba bruja…, La Vie scélérateetc.) exploran la historia colonial, la condición negra y las memorias diaspóricas.
Ganador de numerosos premios, entre ellos el Premio Nobel Alternativo de Literatura en 2018, ha dejado su huella en la memoria de la esclavitud, especialmente como primera presidenta del Comité para el Recuerdo de la Esclavitud. Murió el 2 de abril de 2024 en Gordes. A homenaje nacional se le rindió el 15 de abril de 2024 en la BnF.
“Moriré como guadalupeño. Un independentista guadalupeño”. – Maryse Condé
Wahé Création: una voz artística para ultramar
Con sede en Saint-François en Guadalupela asociación Wahé Créationfundada y dirigida por Nathaly Coualytrabaja para democratizar el acceso a la culturaEl objetivo es promover la diversidad artística y transmitir el patrimonio cultural de los territorios franceses de ultramar. “Wahé” significa éxtasis en sánscrito, el símbolo de la vida elevada por la creación.
La asociación apoya proyectos que combinan teatro, música, bienestar y autoexpresión. Organiza talleres, clases magistrales y cursos de formación dirigidos por profesionales de las artes escénicas y disciplinas de transformación personal (yoga, meditación, musicoterapia…).
Con Por fin libre, DésiradaWahé Création cumple su misión dar voz a las voces de los márgenes, de lo íntimo y de lo colectivoen un lenguaje artístico arraigado en las realidades de las Antillas y abierto al mundo.
Un equipo artístico multidisciplinar
Nathaly Coualy
Actriz, autora, directora y fundadora de Wahé Création, inició la adaptación teatral de Désirada tras una primera versión representada en el Festival Off d’Avignon 2022. Aquí interpreta a las tres generaciones de mujeres con fuerza, humor e intensidad. Formada tanto en teatro clásico como en el Actors Studio, mezcla arte dramático y conciencia corporal.
David Blamèble
Músico autodidacta de Martinica, toca el Chapman StickBlamèble es un instrumento poco común que fusiona bajo, guitarra y percusión. Blamèble ha acompañado a grandes nombres como Jacob Desvarieux y Dédé Saint-Prix, y está desarrollando un original enfoque caribeño de su instrumento. Su trabajo musical confiere a la pieza una firma sonora única.
Gira 2025-2026
- 10 de mayo de 2025 – Champigny-sur-Marne, sala Gérard-Philipe
- 6 de noviembre de 2025 – Maubeuge, Le Manège
- 6 de diciembre de 2025 – Chaville, L’Atrium
Información y reservas
- Teléfono: 01 45 16 40 00.
- Precios: de 6 a 14
- Enlace de reserva : Venta de entradas en línea
Una obra poderosa para transmitir
Libre por fin, Désirada es más que un homenaje: es una obra necesaria que extiende la voz de Maryse Condé al escenario. Cuestiona los silencios familiares, las heridas coloniales y la construcción del yo. Habla a las mujeres, a los hombres, a los jóvenes, a los ancianos, a todos los que llevan dentro una libertad aún por conquistar.
