Sociedad Guyanesa de Reciclaje:
En la Guayana Francesa, el problema de los vehículos al final de su vida útil (VFU) representa un reto importante para el medio ambiente y la salud pública. Según la Ademe, entre 20.000 y 30.000 VFU ensucian la región, con una importante concentración en la isla de Cayena. En respuesta, la Société Guyanaise de Recyclage (SGR) ha abierto un centro de reciclaje en Matoury, capaz de procesar unos 15 vehículos al día y 12.000 toneladas de chatarra al año. Este artículo explora el impacto de este proyecto en la conservación de nuestros territorios mediante una gestión optimizada de los residuos.

El problema de los vehículos al final de su vida útil en la Guayana Francesa

Los VFU son algo más que una monstruosidad: también plantean riesgos para la salud y el medio ambiente. Estos vehículos abandonados favorecen la proliferación de mosquitos, contribuyendo a la propagación de enfermedades como el dengue. Además, algunos se utilizan para ocultar sustancias ilegales, lo que plantea problemas de seguridad. Por tanto, la Société Guyanaise de Recyclage opera en un contexto en el que la gestión de residuos es esencial para la salud y la seguridad públicas. Según la Ademe, el número de VFU en la Guayana Francesa se estima entre 20.000 y 30.000, con un crecimiento anual de entre 2.000 y 3.000 unidades. Sin intervención, esta cifra podría ascender a 50.000, el 80% de los cuales se encontrarían en la isla de Cayena.

El Centro de Reciclaje Matoury: una respuesta concreta a los retos medioambientales

El centro de reciclaje inaugurado por la Société Guyanaise de Recyclage en Matoury es un proyecto de gran envergadura, financiado con 6,4 millones de euros, gran parte de los cuales proceden de fondos europeos, en concreto del programa FEDER Guayana Francesa 2021-2027. El centro destaca por el uso de la tecnología de trituración eléctrica, que reduce su huella de carbono. Gracias a esta innovación, sólo se producen 10 kg de residuos finales por tonelada de VFU tratada, frente a los 260 kg de los métodos tradicionales. Diseñado para procesar unos quince vehículos al día, está ayudando a reducir significativamente el número de VFU en Guayana Francesa.

Société Guyanaise de Recyclage
Inauguration du centre en présence du préfet Antoine Poussier. Source :

Cuestiones sanitarias y medioambientales

Los VFU abandonados representan un riesgo ecológico importante. Además de causar contaminación visual, dañan el medio ambiente y comprometen la salud pública. Al recuperar y tratar estos vehículos, la Société Guyanaise de Recyclage contribuye a limitar su impacto. Durante la epidemia de dengue de
2024
Las autoridades han identificado los VFU como posibles criaderos de mosquitos, lo que les ha llevado a intensificar sus esfuerzos de limpieza. Además, al reducir la cantidad de residuos no reciclables, el centro contribuye a preservar los recursos naturales y a proteger el ecosistema local.

Impacto socioeconómico del proyecto

El proyecto de la Société Guyanaise de Recyclage no sólo tiene un impacto ecológico: también desempeña un papel clave en la economía local. La creación de
20 empleos técnicos y administrativos
está impulsando el mercado laboral en la Guayana Francesa. Además, al recuperar los residuos, el centro contribuye al medio ambiente.
economía circular
Este concepto es aún más relevante en un momento en que la gestión de los residuos se está convirtiendo en un reto importante para el desarrollo sostenible. Este concepto es aún más relevante en un momento en que la gestión de los residuos se está convirtiendo en un reto importante para el desarrollo sostenible.

Tecnología e innovación

La innovación tecnológica está en el centro de la estrategia de la Société Guyanaise de Recyclage. Según Alain Montjean, presidente y fundador de SGR:“Hemos creado una línea de desguace, que permite desmontar el vehículo para poder desnudarlo en la línea detrituración“. El proceso de trituración eléctrica permite tratar los residuos de forma eficiente, reduciendo al mismo tiempo las emisiones de CO₂. El reciclaje comienza con el cuidadoso desmontaje de los vehículos, lo que permite optimizar los materiales para su recuperación y minimizar los residuos finales. Este enfoque ilustra cómo la tecnología puede conciliar la eficiencia y el respeto al medio ambiente.

"Nous avons mis en place une chaîne de démontage, qui permet de démanteler le véhicule pour qu'il soit nu au niveau de la ligne de broyage"
Alain Montjean, président fondateur de SGR
Alain Montjean, président fondateur de SGR
Alain Montjean, président fondateur de SGR

Asociaciones y financiación

El proyecto SGR ha recibido financiación pública y europeasubrayando la importancia de la colaboración entre los agentes privados y las instituciones públicas. L’ Ademeun actor clave en la gestión medioambiental, también apoya esta iniciativa, demostrando que el éxito de este tipo de proyectos depende de un enfoque colectivo y coordinado.

La Société Guyanaise de Recyclage desempeña un papel clave en la gestión sostenible de residuos en Guayana Francesa. Al adoptar un enfoque innovador y eficaz del tratamiento de los VFU, contribuye a proteger el medio ambiente, mejorar la salud pública e impulsar la economía local. Este proyecto demuestra que la gestión responsable de los residuos puede ser beneficiosa tanto desde el punto de vista ecológico como socioeconómico. El SGR encarna una modelo de desarrollo sostenibleen el que el progreso medioambiental y el crecimiento económico van de la mano.

FEMI 2025, festival de cine organizado por la la Asociación Imágenes y Cultura del Mundo (AICM) vuelve en su 29ª edición, ofreciendo una selección de películas de Guadalupe, Martinica y Guayana Francesa, así como del Caribe, América Latina, África y el Océano Índico. Este año, el festival pone de relieve temas fuertes y obras audaces, consolidando su papel de plataforma esencial para el cine regional e internacional.

Una selección rica y variada

Películas a concurso: cortos y largometrajes

FEMI 2025 propone un concurso compuesto por unas cincuenta películas, divididas en varias categorías:

  • 8 documentales cortos :

    • “Piel Marginal” (Guadalupe)

    • “Ô Mes Aïeux” (Martinica)

    • “Un Nòt Kankan” (Luisiana/Canadá)

    • ” Haraka Haraka (Mayotte)

    • “I Ké Volé” (Martinica/Francia)

    • ” Vert Bergevin (Guadalupe)

    • “Manuela Pioche, una figura olvidada de la música guadalupeña” (Guadalupe)

    • ” Tè An Nou (Guadalupe)

  • 25 cortometrajes de ficción :

    • FAN (Guadalupe/Francia)
    • Myriam en Noir (Guayana Francesa)
    • Ma Détresse (Costa de Marfil)
    • Interrogatorio (Togo)
    • No soy ella, soy la otra (Guadalupe)
    • Tord Balle (Reunión)
    • Criatura feroz (Madagascar)
    • Sara (Perú)
    • Un Ballon (Brasil)
    • Mon Vélo (Benín)
    • Les Bouts Cassés (Guadalupe)
    • Soledad (Martinica)
    • Hattayana (Guadalupe)
    • Chaîne d’Argent (Brasil)
    • Tan Lontan (Reunión)
    • Le Faisan (Argentina)
    • Des Rêves en Bateaux Papiers (Haití)
    • Más allá (Martinica)
    • Ensalada Kabri I Manz (Reunión)
    • Forget (Guadalupe)
    • L’Étoile de Régina (Guayana Francesa)
    • An Sav Ka Ki Ké Rivé (Guadalupe)
    • Juliette (Guadalupe/Francia)
    • Tan Lontan (Reunión)
    • L’Étoile de Régina (Guayana Francesa)
  • 11 documentales :

    • “Le Temps des Surettes est Fini” (Guadalupe)

    • ” Garantizado 100% Kréol (Reunión)

    • “El Cuarto Poder en Guadalupe” (Guadalupe)

    • “Lisette Malidor, una artista universal” (Martinica)

    • ” Cyrille Régis, Itinerario de una leyenda (Guayana Francesa)

    • ” Haití-Chile: Choque y Encuentro (Haití)

    • “Transición ecológica en Martinica” (Martinica)

    • “King Daddy Yod, la leyenda viva” (Guadalupe/Francia)

    • ” Tè An Nou (Guadalupe)

    • “Kimboto, Viaje al Corazón de la Selva Guayanesa” (Guayana Francesa)

    • “Masacres en Ultramar (Martinica)

  • 6 largometrajes :

    • “Le Dernier Repas” (Haití/Québec)

    • “Choke Hold” (Saint-Martin)

    • ” Débrouya (Guayana Francesa)

    • “Sigue soñando” (Guadalupe)

    • “Marmaille” (Reunión)

    • “La Machette et le Marteau” (Guadalupe/Martinica)

FEMI 2025
FEMI 2025

FEMI 2025 invitados y jurados

Invitados de honor

  • Ernest PÉPIN : Patrocinador de la 29ª edición. Poeta y novelista guadalupeño, Ernest PÉPIN es autor de varios poemarios, entre ellos Un estruendo de palabras libresFue galardonado con el premio Casa de las Américas en 1991. También es un miembro importante del movimiento Créolité, junto con Jean BERNABÉ y Patrick CHAMOISEAU. Entre sus principales novelas figuran El Hombre de Palo y Tambour-Babel. Este año, la FEMI rinde homenaje a Ernest PÉPIN con la proyección de El hombre del palopelícula adaptada de su novela homónima. Estará presente para firmar libros con motivo de la publicación de su nueva colección de poesía, A cualquier país dedicado.
  • Mariette Monpierre
    Nacida en Guadalupe, Mariette Monpierre creció en París y vive entre Nueva York y Le Gosier. Comenzó su carrera en la agencia BBDO NY, produciendo anuncios para grandes marcas. Su primer cortometraje, “Rendez-Vous”, fue nominado al premio Djibril Diop Mambety de Cannes en 2002. Su película “Le Bonheur d’Elza” fue aclamada en Estados Unidos y premiada en FESPACO 2013. También ha realizado varios documentales, entre ellos “Entre 2 Rives” y “Les Soldats de la Terre”. Su última serie, “Manmzèl New York”, ha sido seleccionada para la 29ª edición de FESPACO en febrero de 2025.
FEMI 2025
Ernest PÉPIN
FEMI 2025
Mariette Monpierre
  • Alix Véronèze
    El director guadalupeño Alix Véronèze se dio a conocer con su primer largometraje, “Sentiment Inconnu”, en 2011. Continuó su carrera con “Culture en Danger” y “King Daddy Yod, la légende vivante”. Su compromiso con el cine independiente y su deseo de poner de relieve las realidades sociales de Guadalupe lo convierten en una figura clave del festival.
  • Rey Papá Yod
    King Daddy Yod, pionero del raggamuffin en Francia, lleva dejando su huella en el reggae francés desde la década de 1980. Su álbum “Redoutable” (1991) y su éxito “Faut pas taper la doudou” impulsaron el movimiento en Francia. En la FEMI 2025 se proyectará un documental sobre su carrera.
FEMI 2025
Alix Véronèze
FEMI 2025
King Daddy Yod

Los jurados de FEMI 2025

Jurado de largometrajes

  • Martine Sornay: Profesora apasionada por el cine, creó un taller audiovisual en Guadalupe y presidió el Festival TERRA hasta 2024.
  • Marc Delmarre: Antiguo director de escuela y entrenador de fútbol, es un apasionado del canto coral y del cine.
  • Étienne Lamoulie: Profesor de Literatura Moderna y de Estudios Cine-Audiovisuales, ha participado en varios festivales de cine.

Jury Cortos Documentales – MMI

  • Naelly Créantor: Estudiante de Comunicación y Diseño.
  • Cassandra Bores: Crítica de cine.
  • Arnaud Hunt: Beatmaker, diseñador gráfico y editor de vídeo.

Jurado de cortometrajes

  • Fanny Coco-Viloin: Abogada apasionada por el arte, miembro de jurados internacionales.
  • Louise Jannin: Joven promesa de la dirección.
  • James Désiris: Artista multidisciplinar haitiano.

Jurado de documentales

  • Laura Édouard: Pintora, fotógrafa y videoartista autodidacta.
  • Célia Dejoux: Periodista y documentalista.
  • Régis Marton: Crítico de cine y presentador de podcasts sobre cine caribeño.

El programa FEMI 2025

FEMI 2025 se desarrollará durante varios días y en distintos lugares de Guadalupe, con proyecciones, ceremonias y reuniones:

  • Sábado 22 de marzo: Ceremonia de inauguración en el Ciné-Théâtre Lamentin con discursos, presentación y proyección de “Manmzèl New-York”.
  • Domingo 23 de marzo: Proyección de cortos y documentales internacionales.
  • Lunes 24 de marzo: Proyecciones temáticas sobre las sociedades criollas y la ecología.
  • Martes 25 de marzo: Masterclass con Alix Véronèze y proyecciones de películas martinicanas.
  • Miércoles 26 de marzo: Ceremonia de clausura con entrega de premios y proyección de “Le Bonheur d’Elza”.
  • Jueves 27 y viernes 28 de marzo: Proyecciones especiales y retrospectiva sobre el cine caribeño.
FEMI 2025
FEMI 2025
FEMI 2025
FEMI 2025
FEMI 2025
FEMI 2025

El FEMI 2025 promete ser una edición excepcional, que ofrecerá una visión de la diversidad del cine caribeño e internacional. Con proyecciones innovadoras, encuentros con artistas y un escaparate de la cultura regional, el festival se confirma como una cita ineludible para los amantes del séptimo arte.

Residencia fotográfica en Miami – Station Culturelle, en colaboración con el prestigioso Archivo Internacional de Mujeres Fotógrafas (WOPHA), invita a presentar solicitudes para una residencia fotográfica en Miami. Dirigida a mujeres y personas no binarias, artistas y fotógrafas de Martinica, Guadalupe y Guyana, esta excepcional iniciativa ofrece una inmersión de un mes en la próspera escena artística de Miami en septiembre de 2025. Aquí tienes todos los detalles sobre esta oportunidad única.

La Station Culturelle y WOPHA: Una asociación visionaria

La Station Culturelle, con sede en Martinica, es una organización dedicada a la promoción de artistas contemporáneos de los territorios caribeños. Al colaborar con WOPHA, organización internacional fundada en 2020 para apoyar a las mujeres y artistas no binarias en el campo de la fotografía, permite a artistas de talento del Caribe francés acceder a plataformas de primer orden.

El programa de Residencias Artísticas WOPHA está reconocido como un trampolín para artistas emergentes y a mitad de carrera. Esta residencia fotográfica proporciona un espacio dedicado a la investigación, la experimentación y el compromiso con la comunidad, al tiempo que conecta a los participantes con el vibrante paisaje cultural de Miami.

Las ventajas de una residencia fotográfica

Esta residencia fotográfica de un mes de duración está diseñada para proporcionar a los artistas un entorno propicio para la creación y el desarrollo profesional. Los beneficios incluyen:

  • Alojamiento privado: alojamiento en el centro de artes El Espacio 23, un espacio emblemático del barrio de Allapattah.
  • Beca de 2.500 euros: para cubrir los gastos asociados a la estancia (transporte local, comidas, equipamiento).
  • S3.000 ayuda a la producción: para financiar la exposición final.
  • Billete de avión de ida y vuelta: para facilitar los viajes internacionales.
  • Exposición colectiva: presentación de obras en el espacio contemporáneo Green Space Miami.
  • Acceso a equipos profesionales: estudios compartidos, laboratorios fotográficos, escáneres e impresoras especializados.
  • Networking exclusivo: Encuentros con comisarios, coleccionistas y artistas locales.
Résidence photographique
Open Studio 2020
Résidence photographique
AIR Adama Delphine Fawundu at El Espacio 23. Photo by Diana Larrea. Courtesy of WOPHA
Résidence photographique
2022 WOPHA AIR Nadia Huggins at The Betsy Hotel. By Courtesy of WOPHA
Résidence photographique
Open Studio 2024 CCI - WOPHA Fellowship Claudia Claremi at El Espacio 23.

Criterios de admisibilidad

Para solicitar esta prestigiosa residencia, los candidatos deben cumplir los siguientes criterios:

  1. Identificarse como mujer o persona no binaria que trabaja principalmente en fotografía o cultura visual.
  2. Tener al menos 25 años antes del 31 de marzo de 2025.
  3. Al menos cinco años de experiencia artística profesional.
  4. Ser capaz de dedicar un mínimo de 30 horas semanales al trabajo de estudio.
  5. Estar disponible para participar en todo el programa en septiembre de 2025.
  6. No estar matriculado actualmente en un programa de grado universitario.
  7. Conocimientos prácticos de inglés (se valorará el español).
  8. Poder viajar a Estados Unidos (se requiere visado para los solicitantes internacionales).

Los artistas que ya hayan participado en el programa WOPHA de Artistas en Residencia no son elegibles.

¿Cómo me inscribo?

El programa promueve prácticas interdisciplinares y anima a presentar propuestas innovadoras que combinen la fotografía tradicional, los procesos automatizados o aumentados, la recopilación de imágenes y su archivo. Los candidatos pueden proponer un proyecto existente o desarrollar una nueva serie durante su residencia fotográfica.

Recursos disponibles

El Espacio 23 ofrece un marco excepcional con :

  • Tres pisos privados totalmente equipados (cocina, baño, lavadero).
  • Un espacio de estudio compartido para fomentar la colaboración entre los residentes.
  • Acceso a instituciones locales asociadas que proporcionan equipos especializados (cuartos oscuros, escáneres de alta definición).

Proceso de selección

La selección se basa en un riguroso proceso dirigido por un jurado internacional de renombrados comisarios, académicos y artistas. Las candidaturas se evaluarán de acuerdo con los siguientes criterios:

  1. Fuerza conceptual (25%): Claridad y originalidad del proyecto propuesto.
  2. Calidad del trabajo previo (20%): Excelencia artística y dominio técnico.
  3. Enfoque innovador (15%): Nuevas perspectivas en la fotografía contemporánea.
  4. Viabilidad (15%): Capacidad de llevar a cabo el proyecto con los recursos disponibles.
  5. Impacto potencial (15%) : Relevancia para la misión de WOPHA y contribución a las carreras artísticas.
  6. Interés general (10%): El entusiasmo del jurado por el trabajo presentado.

Los finalistas serán invitados a una entrevista con el equipo directivo de WOPHA antes del anuncio final, previsto para el 30 de abril de 2025.

Compromisos de los residentes seleccionados

Los artistas seleccionados deben :

  • Participa activamente en la residencia durante todo el mes de septiembre de 2025.
  • Trabaja con un comisario para organizar la exposición colectiva entre mayo y agosto de 2025.
  • Contribuye al menos a una actividad pública (conferencia, taller o visita a un estudio).
  • Participar en la comunidad artística local de Miami.
  • Presentar un informe final sobre su experiencia.

Una oportunidad inestimable para los artistas caribeños

Esta colaboración entre La Station Culturelle y WOPHA marca un paso importante en el reconocimiento internacional del talento fotográfico caribeño. Al ofrecer una plataforma única que combina recursos materiales, tutoría profesional y visibilidad mundial, esta residencia fotográfica promete abrir nuevas perspectivas a los artistas seleccionados.

Si eres un artista comprometido dispuesto a asumir este reto excepcional, ¡no pierdas esta oportunidad de mostrar tu arte en el escenario internacional! Envía tu solicitud antes del 31 de marzo de 2025.

Résidence photographique
Artist Talk 2024 WOPHA AIR at El Espacio 23. Photo by Gaby Ojeda. Courtesy of WOPHA
Résidence photographique
Exhibition 2020 - 2021- 2022 WOPHA AIR at Green Space Miami. Photo by Diana Larrea. Courtesy of WOPHA
Résidence photographique
2024 CCI - WOPHA Fellowship Claudia Claremi at PAMM. Photo by Vanessa Diaz. Courtesy of WOPHA

Magma, película dirigida por Cyprien Vial, es un homenaje a Guadalupe y a su compleja historia. Proyectado actualmente en Guadalupe, Guayana Francesa y Martinica antes de su estreno nacional el 19 de marzo, este largometraje se inspira en la erupción de La Soufrière en 1976 para abordar temas universales y contemporáneos. Entre tensiones sociales, gestión de crisis y búsqueda de identidad, Magma es una obra que resuena profundamente con las realidades de la isla.

Temas principales de Magma

Gestionar las crisis naturales y las provocadas por el hombre:


La erupción de la Soufrière en 1976 se utiliza como telón de fondo para explorar los retos de la gestión de las catástrofes naturales. La película pone de relieve los dilemas éticos y logísticos a los que se enfrentan los científicos y las autoridades locales para garantizar la seguridad de la población y evitar al mismo tiempo el pánico.

Tensiones sociales y culturales :


Más allá del volcán, Magma se hace eco de las fracturas sociales que atraviesan Guadalupe. La evacuación masiva de 1976, apodada “Magma”, alteró el equilibrio entre los habitantes de Basse-Terre y Grande-Terre. Este pasado resuena con las tensiones actuales, que la película explora con sutileza.

Identidad y pertenencia :




A través del personaje principal, Katia Reiter (Marina Foïs), una científica que vive en la isla desde hace diez años pero que sigue siendo percibida como una extraña, la película cuestiona lo que significa “pertenecer” a una comunidad o a un territorio.

La Soufrière: una figura central

En Magma, La Soufrière no es sólo un telón de fondo; es un personaje por derecho propio. Cyprien Vial describe el volcán como un ser vivo, complejo e imprevisible. Su papel en la trama va mucho más allá de una amenaza natural: simboliza las tensiones latentes en la sociedad guadalupeña. Aimé (Théo Christine), el joven científico local, tiene una relación casi íntima con el volcán, al que considera su patio de recreo desde la infancia. Esta relación contrasta con la de Katia, más distante y analítica, lo que refuerza los temas de la identidad y la pertenencia.

magma
La Soufrière

La elección de los actores

Cyprien Vial prestó especial atención al reparto para representar con autenticidad a los personajes de la película:

  • Marina Foïs (Katia Reiter): El director buscaba una actriz creíble para interpretar a una vulcanóloga experimentada. Marina Foïs destacó por su interpretación llena de matices y su capacidad para representar a un personaje humilde pero decidido. Interpreta a una mujer enfrentada a sus propias limitaciones ante una crisis que va más allá de sus habilidades técnicas.
  • Théo Christine (Aimé): Para interpretar a Aimé, un joven estudiante de doctorado de Guadalupe apasionado por el vulcanismo, Vial quería un actor capaz de encarnar a la vez el entusiasmo juvenil y la madurez necesaria para enfrentarse al personaje de Katia. Théo Christine aportó esta dualidad al papel con su carisma natural.
  • Mathieu Demy (el prefecto): como representante de las autoridades locales, Demy desempeña un papel clave en la gestión de las tensiones entre los científicos y la población local.
magma
Marina Foïs
magma
Marina Foïs

Los retos del rodaje

El rodaje de Magma, que tuvo lugar íntegramente en Guadalupe, planteó una serie de retos logísticos y artísticos:

  1. Condiciones meteorológicas impredecibles: rodar cerca del volcán activo de La Soufrière exigió una adaptación constante a los caprichos del tiempo. Los equipos tuvieron que hacer frente a aguaceros repentinos y vientos violentos, a la vez que captaban la cruda esencia del paisaje.
  2. Precisión histórica: aunque la película es contemporánea, se basa en gran medida en los hechos reales de 1976. Cyprien Vial llevó a cabo una exhaustiva investigación para transmitir fielmente las emociones y el impacto social de la época.
  3. Integración cultural: hacer una película en una isla tan rica culturalmente como Guadalupe requería una sensibilidad especial para evitar tópicos o malentendidos. La participación de actores locales como Théo Christine aportó una autenticidad preciosa al proyecto.
Magma
Tournage de Magma. Source : Gendarmerie de Guadeloupe
Magma
Tournage de Magma. Source : Gendarmerie de Guadeloupe
Magma
Tournage de Magma.

Un mensaje universal

En Magma, Cyprien Vial no sólo cuenta una historia inspirada en hechos reales, sino que también reflexiona sobre nuestra relación con las crisis naturales y humanas. La pareja formada por Katia y Aimé encarna la esperanza de una colaboración armoniosa entre generaciones, culturas y perspectivas diferentes.

Recepción de la película

El tráiler recientemente desvelado ha despertado gran interés entre el público de las Antillas francesas y de la Francia continental. Combinando drama humano y tensión geológica, la película promete ser tanto un entretenimiento como una herramienta educativa para comprender mejor las complejas realidades de Guadalupe.

Mezcla de historia local, temas contemporáneos y actuaciones cautivadoras, Magma es una película imprescindible para cualquier persona interesada en el Caribe o en la dinámica social universal. Cyprien Vial ha producido una obra ambiciosa que honra tanto el pasado como el futuro de Guadalupe, al tiempo que ofrece a los espectadores una experiencia cinematográfica intensa y reflexiva.

Magma, cuyo estreno nacional está previsto para el 19 de marzo, es mucho más que una historia dramática: es una ventana al alma vibrante de una isla única en el mundo.


Sión

es una película que destaca en el panorama cinematográfico francés, ofreciendo una apasionante visión de la tumultuosa vida cotidiana de un joven en Guadalupe. Chris, el protagonista, hace malabarismos con el mundo de los tratos, las aventuras efímeras y los rodeos en moto. Localizado por Odell, un capo local, recibe una arriesgada misión que pondrá su vida patas arriba. Justo cuando está a punto de hacer su entrega, ocurre algo inesperado: dejan a un bebé abandonado en su puerta. Ese momento desencadena una carrera contrarreloj en la que Chris se enfrenta a decisiones morales angustiosas.

Nacimiento del proyecto

La película Sión tiene su origen en el cortometraje Timoun Aw (“Ton gamin” en criollo guadalupeño), dirigido por Nelson Foix. Este cortometraje ya abordaba el tema del abandono infantil, una realidad conmovedora que impregna la sociedad moderna. Nelson Foix tuvo la oportunidad de presentar el corto a Mohamed Hamidi, que quedó impresionado y facilitó una reunión con Jamel Debbouze. Jamel Debbouze se ofreció entonces a producir el largometraje, lo que permitió reunir un equipo en torno a este ambicioso proyecto.

Una inspiración autobiográfica

La inspiración detrás de Sión está profundamente arraigada en la experiencia personal del director. Nelson Foix habla del vínculo que tiene con su hijo mayor, que no es su hijo biológico pero al que ha criado desde que tenía 8 meses. Esto subraya un tema central de la película: la noción de paternidad y responsabilidad, que trasciende los lazos de sangre. Esta elección narrativa refuerza la autenticidad de la historia y permite al público identificarse con las luchas de Chris.

Un casting salvaje

Para dar vida a esta historia, la producción optó por un casting salvaje, favoreciendo el talento en bruto conocido en Guadalupe. Sloan Decombes, el actor principal, fue descubierto por casualidad mientras acompañaba a un amigo al casting. Su interpretación natural convenció al director, que vio en él el potencial para interpretar a Chris. Zebrist, que interpreta a Odell, también tiene una historia fascinante, pues acaba de salir de la cárcel. Su presencia aporta una dimensión auténtica a la película, ilustrando las realidades a veces difíciles de la vida en el barrio rojo.

Zion
Sloan Decombes.

Escenas de acción realistas e intensas

Las escenas de acción de Sión requería una preparación meticulosa para garantizar la seguridad de los actores. El director aprendió a adaptar las técnicas de rodaje para evitar peligros, incluso cuando se rodaba con balas de fogueo. Esta atención a la seguridad y a la autenticidad de las escenas de acción contribuye a sumergir al espectador en el mundo de la película. Al adaptar las escenas a la topografía local, la historia se enriquece visualmente y queda firmemente arraigada en la realidad de Guadalupe.

Una película en criollo para mayor autenticidad

Una de las decisiones más memorables de Nelson Foix fue filmar Sión principalmente en criollo. Este enfoque pretende reflejar fielmente la cultura guadalupeña y dar a los personajes una voz auténtica. El director expresa su aversión al francés en este contexto, subrayando que dirigir a los actores en su lengua materna aumenta la credibilidad de la historia. Esta audaz decisión, apoyada por los productores y los difusores, ilustra el compromiso de la película con la representación de la cultura local.

Una banda sonora que combina tradición y modernidad

La banda sonora de Sióncompuesta por Brice Davoli, se aleja de los clichés habituales asociados a las películas caribeñas. Juega con los contrastes y pretende evocar emociones profundas. Al incorporar artistas de la escena musical caribeña, como Kalash, Don Snoop y Keros-N, la música añade una dimensión extra a la experiencia cinematográfica. La canción del título, cantada por Kalash, refuerza el vínculo entre la película y la cultura musical local.

Un toque de misticismo y fantasía

Nelson Foix también ha decidido añadir una dimensión espiritual a Sióninspirada en las creencias antillanas. Este enfoque místico enriquece la narración y permite explorar temas universales como la resiliencia y la esperanza. La iguana, presente en toda la película, simboliza esta visión de un mundo en el que coexisten realidad y espiritualidad, recordando a los espectadores la importancia de la cultura caribeña.

Una Guadalupe alejada de las imágenes de postal

La película muestra una Guadalupe alejada de los tópicos turísticos. Nelson Foix comparte su experiencia personal, evocando los sorprendentes contrastes entre los paisajes paradisíacos y las realidades urbanas, a menudo difíciles. Esta discrepancia se ilustra en una escena memorable en la que un crucero, símbolo de la riqueza turística, aparece en segundo plano mientras Chris atraviesa un periodo de angustia. Este contraste entre dos mundos pone de relieve los problemas sociales y económicos a los que se enfrentan los jóvenes de la región.

Sión
promete ser un thriller apasionante, que ofrece una visión auténtica y conmovedora de la juventud de Guadalupe. Con potentes interpretaciones, una pulida dirección artística y una banda sonora cautivadora, la película promete ser una experiencia cinematográfica inolvidable. Prepárate para descubrir este largometraje que combina acción, emoción y profundas reflexiones sobre la vida en los barrios rojos de Guadalupe.

Sión
se proyectará en los cines a partir del 9 de abril de 2025, con un estreno anticipado en Guadalupe, Martinica y Guayana Francesa a partir del 14 de marzo. No te pierdas esta película que, a través del personaje de Chris, examina las realidades de la sociedad contemporánea y las difíciles elecciones a las que se enfrentan los jóvenes de las Antillas francesas.