Cada 28 de octubre, el Día Internacional del Criollo vuelve a aparecer en los calendarios. Detrás de esa fecha hay una historia mucho más bonita que una simple cita. Todo empezó en la radio, en Santa Lucía, en 1983, el día en que una isla decidió hablar kwéyòl en antena.

Radio St. Lucia abre sus micrófonos al kwéyòl, la lengua criolla que hablan a diario los santalucianos. Los programas se suceden durante horas. Durante dos horas, la emisora se conecta en directo con DBS Radio, en Dominica, la isla vecina, donde también se habla criollo. Entrevistan a Earl Huntley, creador del programa «Radio-a se sanou». Las voces van de una isla a otra a través de las ondas. Es el primer Día Internacional del Criollo. Este gesto no es nada trivial. Ya en 1980, durante una consulta nacional en Santa Lucía, Lawrence Carrington se dio cuenta de que el rechazo al criollo iba mucho más allá de la cuestión de los medios de comunicación. Salir al aire ya era, de por sí, una respuesta.

Del estudio al pueblo

Al año siguiente, la fiesta se traslada fuera de los estudios. En 1984, se instala en Mon Repos, un pueblecito de la costa este. La inaugura una misa en kwéyòl, celebrada por el padre Patrick Anthony, fundador del Folk Research Centre. Se rinde homenaje a la cantante tradicional Sesenne Descartes. En 1985, la jornada llega a Fond Assau, en el noreste de la isla, con un lema que lo resume todo: «Kwéyòl, an lang, an pèp, an mòd lavi». Una lengua, un pueblo, una forma de vida.

A partir de 1985, la coordinación pasó a manos del Folk Research Centre. El Día Internacional del Criollo ya no ha dejado de formar parte del calendario de Santa Lucía. Incluso ha dado lugar a todo un mes, el «Mwa Éwitaj Kwéyòl», el mes del patrimonio criollo, que prolonga el «Jounen Kwéyòl». Lo que empezó como una emisión de radio se ha convertido en una tradición del pueblo y, después, en toda una temporada.

Journée internationale du créole

¿Quién puso en marcha el Día Internacional del criollo?

Ni un decreto, ni una gran organización. Una red de islas, Bannzil Kréyol. Territorios donde se habla criollo que deciden dialogar y actuar juntos, entre ellos Santa Lucía, una de las fundadoras. Su idea se resume en pocas palabras. Defender la lengua, dar a conocer la cultura criolla y mantenerla viva como lengua de comunicación. El 28 de octubre se convierte en la fecha señalada. El Día Internacional del Criollo se va extendiendo. Se celebra en Haití, las Seychelles, Mauricio, Martinica, Guadalupe, Guayana, La Reunión y, después, en las diásporas de París, Londres, Montreal y Nueva York.

Un criollo, unos criollos

No hay un solo criollo, sino varios. El kwéyòl de Santa Lucía no se habla igual que el criollo de Martinica, el de Haití o el de las Seychelles. Comparten una historia, no un diccionario. En Haití, el criollo es lengua oficial desde 1987. El Día Internacional del Criollo celebra a toda esta familia, con sus acentos, sus palabras y sus motivos de orgullo.

El 28 de octubre, isla por isla

Este día no se celebra igual en todas partes. En Santa Lucía, el «Jounen Kwéyòl» se celebra el domingo más cercano al 28 de octubre. Este año fue el 25. En Dominica, octubre es el mes del criollo, hasta la fiesta de la Independencia, el 3 de noviembre. En Martinica, la asociación Bannzil Kréyol y la OMDAC de Yves-Marie Séraline llevan mucho tiempo promoviendo el Día Internacional del Criollo, antes de que se convirtiera en una semana y, posteriormente, en un mes: el Mes del Criollo, que se celebra desde 2001.

Del 26 al 30 de octubre también se celebra allí el XVII Coloquio Internacional de Estudios Criollos. En Francia, el Mes del Creole celebra su décima edición, del 22 de septiembre al 6 de diciembre. La misma fecha, mil formas de vivirla y un punto en común: la lengua que se oye en casa, en el mercado y en la radio.

Journée internationale du créole

Después del 28 de octubre

Queda la pregunta que plantea el escritor Raphaël Confiant. Le preocupa que el día acabe cayendo en el «comemoracionismo» y que, al día siguiente, «la defensa y la promoción de la lengua criolla se queden en el olvido». El 29 de octubre, ¿quién escribe, enseña y difunde todavía en criollo? Quizá esa sea la verdadera pregunta que plantea el Día Internacional del Criollo.

Journée internationale du créole
Les Pitons dominent la baie de Soufrière, à Sainte-Lucie.

Preguntas frecuentes

Se celebra cada año el 28 de octubre. Existe desde 1983, cuando se puso en marcha en Santa Lucía como una conexión por radio entre islas de habla criolla.

La iniciativa la puso en marcha Bannzil Kréyol, una red de islas donde se habla criollo y de la que Santa Lucía es una de las fundadoras. Su objetivo es defender la lengua, dar a conocer la cultura criolla y mantenerla viva como lengua de comunicación.

Se celebra en Haití, Santa Lucía, Dominica, Martinica, Guadalupe, Guayana, las Seychelles, Mauricio y La Reunión, así como en las diásporas de París, Londres, Montreal y Nueva York. En Santa Lucía, se llama «Jounen Kwéyòl» y se celebra el domingo más cercano al 28 de octubre.

La poeta jamaicana Lorna Goodison se lleva el Premio Derek Walcott de Poesía 2026 con *Dante’s Inferno*. Su *Infierno* empieza en Halfway Tree, un gran cruce de Kingston. Como guía, ha elegido a Miss Lou, que escribía sus poemas en la lengua que los jamaicanos hablan a diario.

«Me eché a llorar. Supe que ahí era donde tenía que empezar el poema». Así habla Lorna Goodison del momento en que encontró su punto de partida. El lugar se llama Halfway Tree. Es un gran cruce de transporte de St Andrew, en el área metropolitana de Kingston. Ella lo convirtió en la puerta de entrada al Infierno de Dante.

El libro, *Dante’s Inferno*, acaba de ganar el premio Walcott. Se publicó en Londres, en la editorial Carcanet, el 24 de abril de 2025, y luego en Canadá con el título *The Inferno*. Goodison mantiene la estructura de Dante, con sus 34 cantos y sus nueve círculos. Pero escribe en verso libre, sin rimas fijas, y en la lengua de Jamaica. La puerta del infierno se abre con «I am the way into the city of deep downpression». «Downpression» es una palabra del lenguaje rastafari que significa «opresión».

Lorna Goodison, una pintora que se convirtió en poeta

Lorna Goodison nació en Kingston el 1 de agosto de 1947, el Día de la Emancipación. Se formó primero en pintura, primero en la Escuela de Arte de Jamaica y luego en Nueva York. «Como estudié pintura, lo primero que veo son las cosas», dice. Su madre, costurera, ocupa un lugar central en su obra.

Su libro de poemas «Oracabessa» ganó un importante premio de poesía caribeño,el OCM Bocas Prize, en 2014. En 2017, se convirtió en la primera mujer poeta oficial de Jamaica, cargo que ocupó hasta 2020. En 2019 te dieron la Queen’s Gold Medal for Poetry. En 2025, *Dante’s Inferno* también fue finalista del Governor General’s Award, un importante premio literario canadiense. Lorna Goodison vive ahora en Columbia Británica, pero su libro tiene la mirada puesta en Kingston.

Miss Lou ocupa el puesto de Virgile

En Dante, es el poeta latino Virgilio quien acompaña al viajero. En Goodison, es Louise Bennett-Coverley, a quien en Jamaica llaman Miss Lou. Nacida en Kingston en 1919 y fallecida en 2006, fue poetisa, folclorista y presentadora. Escribía en patois, la lengua que hablan los jamaicanos a diario. Sus poemas contribuyeron a que esta lengua se reconociera como una auténtica lengua literaria.

«No podía pasar por el infierno jamaicano con nadie que no fuera una jamaicana», explica Goodison. Su Miss Lou habla como una madre, con refranes y pequeñas reprimendas. Palabras cotidianas se cuelan en los diálogos, como «bambye» (ahora mismo) o «duppy» (espíritu, fantasma). El infierno se tiñe de los colores de la isla. Los arroyos rojos recuerdan a la extracción de la bauxita, el mineral del que se obtiene el aluminio. En el limbo, el primer círculo del infierno, Nanny des Marrons, heroína de la resistencia a la esclavitud, y Marcus Garvey ocupan los lugares que Dante reservaba a los grandes espíritus de la Antigüedad.

Derek Walcott iba a ser el guía

El premio lleva el nombre de Derek Walcott, que nació en Castries, Santa Lucía, el 23 de enero de 1930, y que ganó el Premio Nobel de Literatura en 1992. En *Omeros*, publicada en 1990, ya había trasladado la epopeya de Homero al Caribe.

Sin embargo, en una primera versión del primer canto, era a él a quien Goodison había elegido como guía. «Derek no me iba a ayudar en ese momento», dice ella hoy. En el libro definitivo, Walcott se encuentra en el limbo. El poeta que instaló a Homero en Santa Lucía se encuentra así con la que instala a Dante en Kingston.

Premio Derek Walcott de Poesía 2026: a qué se dedica este premio

Creado en 2019, el premio lo concede Arrowsmith Press, junto con los herederos de Derek Walcott y el festival Derek Walcott de Puerto España, en Trinidad y Tobago. Premia una obra completa de un poeta vivo, no estadounidense, publicada en inglés o traducida al inglés el año anterior. Está dotado con 2.000 dólares. La miembro del jurado, Rosanna Warren, dice que Lorna Goodison «ha ampliado y dinamizado la lengua inglesa».

¿Por qué esta victoria es importante para la literatura caribeña?

Este premio está abierto a poetas de todo el mundo que escriban en inglés, y este año había quince libros finalistas. El ganador es de Kingston y habla como si fuera de Kingston. Este libro ha cogido uno de los textos más famosos de la literatura universal y lo ha trasladado a un cruce de calles jamaicano.

Hay ahí un gesto que los escritores caribeños conocen bien. Walcott situó a Homero en Santa Lucía. Goodison sitúa a Dante en Jamaica. El Caribe no se conforma con acoger los grandes textos del mundo. Los reescribe con sus lugares, sus héroes y su lengua. Esta victoria también tiene que ver con la lengua. Miss Lou se ha pasado la vida defendiendo el patois como lengua poética. Hoy, un libro en el que sus palabras resuenan en cada círculo se publica en el Reino Unido y en Canadá, ha sido finalista de un gran premio canadiense y luego ha recibido un premio internacional.

Por último, el propio premio habla de la región. Un libro jamaicano gana un premio en nombre de un santaluciano, con el apoyo de un festival de Trinidad y Tobago. Tres islas se unen en una misma historia de poesía. Lorna Goodison tiene como objetivo las tres partes de la Divina Comedia, y ya ha salido un canto del Purgatorio. Queda por ver quién guiará al viajero más allá del Infierno.

Preguntas frecuentes

La poeta jamaicana Lorna Goodison se lleva el premio con *Dante’s Inferno*, que salió a la venta en Londres con la editorial Carcanet el 24 de abril de 2025 y se publicó en Canadá con el título *The Inferno*. El premio está dotado con 2.000 dólares.

El libro mantiene la estructura del «Infierno» de Dante, con sus 34 cantos y sus nueve círculos, pero en verso libre y en jamaicano. El «Infierno» empieza en Halfway Tree, un gran cruce de Kingston, y allí Miss Lou ocupa el lugar de Virgilio como guía.

El premio se concede a una obra completa de un poeta vivo, no estadounidense, publicada en inglés o traducida al inglés el año anterior. Lo otorgan Arrowsmith Press, junto con los herederos de Derek Walcott y el festival Derek Walcott de Puerto España, en Trinidad y Tobago.

Sir Arthur Lewis, que nació en Castries, Santa Lucía, el 23 de enero de 1915, es el economista que ganó el Premio Nobel de Economía en 1979 por sus investigaciones sobre el desarrollo. Empezó como oficinista a los 14 años, se convirtió en profesor en Manchester a los 33 y, a partir de 1970, fue el primer presidente del Banco de Desarrollo del Caribe. Falleció en Bridgetown, Barbados, el 15 de junio de 1991.

En agosto de 1952, en una calle de Bangkok, en Tailandia, Sir Arthur Lewis se da cuenta de que puede descartar la idea de una mano de obra limitada. Esta intuición da respuesta a dos enigmas: el precio relativo del acero y del café, y los salarios británicos, que se mantuvieron casi estables durante los inicios de la revolución industrial. La historia empieza mucho antes, en Castries.

Sir Arthur Lewis souriant, en veste de tweed, cravate et lunettes à monture épaisse, derrière des micros
Sir Arthur Lewis prend la parole derrière un pupitre orné des armes de l'Université de Princeton, devant des micros

Sir Arthur Lewis, un chico de Castries que empezó a trabajar de dependiente a los 14 años

Sir Arthur Lewis nació el 23 de enero de 1915 en Castries, Santa Lucía. Sus padres eran maestros y habían llegado de Antigua unos doce años antes. A los siete años, una enfermedad lo obligó a quedarse en casa. Su padre le dio clases y le enseñó en tres meses lo que en el colegio se aprende en dos años. El niño se saltó de cuarto a sexto curso.

Su padre murió ese mismo año, dejando a su viuda y a cinco hijos. De su madre guardará el recuerdo de la persona más disciplinada y trabajadora que haya conocido. A los 14 años, deja el colegio y empieza a trabajar como oficinista. En ese trabajo aprende a escribir, a mecanografiar y a archivar. En 1932, gana una beca del Gobierno de Santa Lucía para estudiar en una universidad británica.

De la London School of Economics a la cátedra de Manchester

Sir Arthur Lewis soñaba con ser ingeniero. En las colonias británicas de aquella época, ni la administración ni las empresas de los blancos contrataban a un ingeniero negro. Así que se decantó por el comercio y en 1933 se matriculó en la London School of Economics, en Londres. Confiesa que por entonces no sabía qué era la economía. Se graduó en 1937, con matrícula de honor.

En 1938, se convirtió en el primer profesor negro de la London School of Economics. Friedrich Hayek, que por entonces dirigía el departamento de economía de forma interina, le pidió que impartiera clases sobre el periodo de entreguerras. Sir Arthur Lewis respondió que no sabía qué había pasado. Friedrich Hayek le contestó que la mejor forma de aprender un tema es enseñándolo. De ese curso salió un libro, que se publicó en 1949. En enero de 1948, Sir Arthur Lewis fue nombrado profesor de economía política en la Universidad de Manchester, en el Reino Unido. Tenía 33 años.

La economía dual: la idea de Bangkok explicada de forma sencilla

Su modelo se basa en dos sectores. El primero es la agricultura tradicional de subsistencia, en la que trabaja la mayor parte de la población. El segundo es un sector moderno, orientado al mercado, que impulsa el crecimiento. Este sector moderno contrata en el campo una mano de obra casi ilimitada. Los sueldos se mantienen cerca del nivel rural. Los beneficios se convierten en ahorros, que financian las fábricas y la maquinaria.

Publicó esta idea en 1954 en la revista *The Manchester School*, bajo el título «Economic Development with Unlimited Supplies of Labour». El artículo provocó tanto aplausos como indignación. Durante veinticinco años, otros investigadores le dedicaron cinco libros y numerosos artículos.

De la Universidad de las Indias Occidentales al Banco de Desarrollo del Caribe

En 1957, Sir Arthur Lewis se convirtió en asesor económico del primer ministro de Ghana. A partir de 1959, dirigió el University College of the West Indies, siendo el primer caribeño en ocupar ese cargo, y luego pasó a ser vicerrector de la Universidad de las Indias Occidentales. En 1963, se incorporó a la Universidad de Princeton, en Estados Unidos, donde impartió clases hasta 1983.

Sir Arthur Lewis, en veste de tweed et lunettes, la main levée, s'exprime devant des micros lors d'une conférence

Deja temporalmente Princeton para incorporarse al Banco de Desarrollo del Caribe, creado el 26 de enero de 1970 y con sede en Barbados. Se convierte en su primer presidente. Bajo su dirección, el banco se centró en la educación y la formación. Sir Arthur Lewis también animó a los países del Caribe a cooperar y a aprovechar juntos los recursos de la institución.

El Premio Nobel de Economía de 1979 de Sir Arthur Lewis

En 1979, Sir Arthur Lewis recibió el Premio Nobel de Economía, que compartió con Theodore W. Schultz, de la Universidad de Chicago. El premio reconocía sus investigaciones pioneras sobre el desarrollo económico. El 8 de diciembre de 1979, en la conferencia del Nobel, Sir Arthur Lewis presentó «The Slowing Down of the Engine of Growth». En ella, analiza un escenario en el que las economías ricas se ralentizan. Según su análisis, los países en desarrollo podrían mantener un crecimiento de alrededor del seis por ciento si aumentaran el comercio entre ellos. Presenta este cálculo como una posibilidad, no como una previsión.

Lo que Sir Arthur Lewis deja a Santa Lucía

Está enterrado en Santa Lucía, en el campus del Sir Arthur Lewis Community College, en Morne Fortune, junto a Derek Walcott, premio Nobel de Literatura. El centro abrió sus puertas el 1 de junio de 1986 y celebró su 40.º aniversario en 2026, con su rostro como elemento central del logotipo conmemorativo. En marzo de 2023, la London School of Economics rebautizó su edificio de economía como Sir Arthur Lewis Building. Cada 23 de enero, día de su nacimiento, Santa Lucía celebra el Día del Premio Nobel.

Buste en bronze de Sir Arthur Lewis posé sur un livre ouvert, avec une plaque indiquant sa naissance à Sainte-Lucie le 23 janvier 1915 et son prix Nobel d'économie 1979
Buste en bronze de Sir Arthur Lewis, vu de profil, avec ses lunettes, devant un ciel nuageux

El Premio Nobel de Economía de 2026 se anunciará el lunes 12 de octubre en Estocolmo. Sigue sin respuesta una pregunta que ya planteó Sir Arthur Lewis en su conferencia de 1979: ¿pueden los países en desarrollo seguir creciendo cuando las economías ricas se ralentizan? Para estar al día de lo que pasa en la isla, échale un vistazo también a nuestro artículo sobre la Jounen Kwéyòl 2026.

Preguntas frecuentes sobre Sir Arthur Lewis

Sir Arthur Lewis fue un economista que nació en Castries, Santa Lucía, el 23 de enero de 1915, y falleció en Bridgetown, Barbados, el 15 de junio de 1991. Recibió el Premio Nobel de Economía en 1979 y fue el primer presidente del Banco de Desarrollo del Caribe a partir de 1970.

Sir Arthur Lewis recibió el Premio Nobel de Economía en 1979 por sus investigaciones pioneras sobre el desarrollo económico. Compartió el premio con Theodore W. Schultz, de la Universidad de Chicago.

Es un modelo publicado en 1954 que contrapone la agricultura de subsistencia a un sector moderno. Este sector moderno contrata a una mano de obra casi ilimitada con salarios similares a los del ámbito rural y transforma sus beneficios en ahorro para invertir.

La historia del cine caribeño sigue su recorrido por los años 80. Después de tres entregas dedicadas a los primeros pasos de varias corrientes cinematográficas de la región, esta cuarta entrega reúne dos películas de Martinica y una obra de Curazao.

Desde el «marronnage» de *Sang du flamboyant* hasta la trayectoria internacional de *Rue Cases-Nègres*, pasando por el singular universode *Almacita di Desolato*, estas tres obras nos muestran diferentes relaciones con la memoria, la tradición oral, África y los imaginarios caribeños. Este artículo es el cuarto episodio de una serie de diez. Los tres primeros ya están disponibles en Richès Karayib y otros seis continuarán esta historia hasta la década de 2020.

1981: MARTINICA - «LA SANGRE DEL FLAMBOYANT», DE FRANÇOIS MIGEAT

Esta película es un caso aparte en el cine antillano. De hecho, su director es un «metropolitano» (es decir, un hombre blanco de Francia continental que no tenía ningún vínculo fundamental con las Antillas francesas) que se casó con la actriz martinicana Émilie Benoît y fue invitado por el poeta y político Aimé Césaire a dirigir la primera formación en audiovisuales de las Antillas en el SERMAC (Servicio Municipal de Acción Cultural) de la ciudad de Fort-de-France.

A diferencia de *Dérives* o *La mujer-jardín* (1977), *Le Sang du flamboyant*, que contó con un gran apoyo de Césaire, se estrenó en cines e incluso tuvo el honor de proyectarse en la famosa Universidad de Columbia, en Nueva York. Se basa en un hecho histórico, concretamente el «marronaje» (que en un principio significaba la huida de un esclavo de la plantación) de Monsieur Beauregard (que en la película se llama Alban), quien tuvo en vilo a la policía del sur de la colonia posesclavista de Martinica desde 1942 hasta 1949, lo que lo convierte en uno de los últimos «marrones» históricos del Caribe.

Este largometraje destaca por el papel central del «Nègre marron», uno de los personajes recurrentes del cine antillano y de la tradición oral criolla, que da pie a la mayor parte de la trama en un cine en el que la tradición oral sigue muy viva. Además, es una de las primeras películas en desarrollar una «dimensión mágica» en la trama que pone en apuros al «béké» (descendiente de una familia esclavista), interpretado magníficamente por el famoso actor y productor Jacques Perrin.

La «fémifocalidad» tampoco se queda atrás con el personaje de Élia (interpretado con gran presencia por Émilie Benoît, que fue la actriz principal de Dérives o La mujer-jardín), una «mujer erguida» que narra la historia de la película junto a su compañero narrador Gélus, una presencia femenina que rompe con la tradición histórica según la cual los narradores criollos solo pueden ser hombres.

cinémas caribéens
Le Sang du flamboyant de François Migeat, 1981 ©Films Molière/CINUCA – Martinique

1983: MARTINICA - CALLE CASES-NÈGRES, DE EUZHAN PALCY

A día de hoy, sin duda alguna, es la película antillana más famosa del mundo. Es la adaptación de uno de los clásicos de la literatura antillana, la novela autobiográfica La Rue Cases-Nègres de Joseph Zobel, uno de los compañeros de viaje del poeta de la Negritud Aimé Césaire. Esta película ganó el León de Plata y la Copa Volpi a la mejor interpretación femenina para Darling Légitimus (abuela del famoso Pascal Légitimus, del trío cómico «Les Inconnus»), que coronó así sus cincuenta años de carrera, en el festival de Venecia de 1983.

Por otra parte, la directora ganó el César a la mejor revelación en 1984. Su trayectoria posterior fue excepcional: se fue a trabajar a Hollywood, donde se convirtió en la primera mujer negra en dirigir películas de un estudio de Hollywood, con obras comoUna temporada blanca y seca (1989), sobre el apartheid en Sudáfrica y que supuso el regreso de Marlon Brando al cine, o la producción de Walt Disney La lucha de Ruby Bridges (1998), sobre la historia real de la primera niña negra que entró en un colegio de niños blancos en el sur de Estados Unidos.

Su trayectoria ha sido reconocida recientemente con un Óscar de Honor en 2022. En cuanto a «Rue Cases-Nègres», dio a conocer el joven cine antillano a nivel internacional, desde Estados Unidos hasta Japón. Al seguir la trayectoria del joven José (Garry Cadenat) en la colonia posesclavista de Martinica de los años 30, lo que realmente se aborda es la dura situación de los trabajadores de la caña de azúcar y los vestigios de la época de la esclavitud. Al igual que en Coco la Fleur, candidato (1979) y La sangre del flamboyán (1981), aparece la figura del narrador criollo, aquí encarnada por el viejo Médouze, así como la influencia de la negritud.

Por otra parte, la trayectoria escolar de este niño refleja tanto su emancipación social como el proceso de «asimilación cultural» a través del tipo de clases que recibe, la abuela Man Tine (Darling Légitimus), auténtica encarnación de la «fémifocalidad» tradicional del cine antillano, le dice a su nieto: «Irás a su escuela!». ¡Todo un clásico del cine caribeño!

cinémas caribéens
Rue Cases-Nègres d’Euzhan Palcy, 1983 ©NEF Diffusion/JMJ Productions – Martinique

1986: CURAZAO – ALMACITA DI DESOLATO, DE FELIX DE ROOY

Después de su primer largometraje, rodado en Brooklyn, Désirée (1984), basada en la historia real de una mujer que mató a su bebé porque estaba convencida de que estaba poseído por el diablo, la pareja homosexual formada por Felix De Rooy y Norman de Palm rueda su segunda película en la isla de Curazao, de donde son originarios, inspirándose en un cuento caribeño. Los paisajes de esta pequeña isla neerlandesa de 444 km² frente a Venezuela, entre cuevas y desierto, son el escenario de una fusión entre ritos mágicos y la realidad miserable de un pueblo aislado en una época indeterminada.

Esta leyenda destaca el componente africano de las identidades caribeñas (que se puede apreciar en la arquitectura del pueblo, la vestimenta de las mujeres, los conocimientos tradicionales transmitidos oralmente, etc.) a través de una trama que narra, mediante un magnífico giro ficticio, la trata de esclavos y la esclavitud, una historia «grabada en la piel», como dice la voz en off de la película.

Además de tener un carácter más ficticio que muchas películas caribeñas, que suelen ceñirse a cierta realidad social o histórica, este largometraje destaca por la diversidad de sus referencias, alimentadas por la trayectoria como poeta, hombre de teatro y artista plástico (entre otras cosas) de su director, Felix De Rooy, lo que le da a esta obra un estilo propio y talentoso que la hace destacar en el panorama cinematográfico caribeño.

Poco después, la pareja De Rooy-De Palm nos traerá otra película sorprendente: Ava & Gabriel (1990), una de las primeras grandes historias de deseo amoroso, en el marco de un trío interétnico en la época colonial (una combinación «tabú», por decir algo), de ese tipo de cine, con un toque de homosexualidad (un tema muy poco habitual en la región) a través de personajes secundarios y acompañada de una generosa reflexión sobre las artes caribeñas.

Como en Almacita di desolato, todo está impregnado de la musicalidad del papiamento (papiamentu), una lengua criolla que surgió de la mezcla del neerlandés, el portugués, el español, el inglés y palabras de origen africano y amerindio (arawak), así como por las creencias mágico-religiosas en un eficaz realismo mágico. Poco después, este dúo de talento desbordante estallará, dando a esta segunda película un aire de precioso testamento artístico.

cinémas caribéens
Almacita di Desolato de Felix de Rooy, 1986 ©Hungry Eye Pictures – Curaçao

Sobre el autor

Guillaume Robillard es doctor en cine, profesor e investigador, director de documentales y especialista en cine y producción artística antillana. Es autor de dos libros: «La conquista del espacio y del tiempo: el cine antillano (Editorial Jannink, «Hypothèses d’Art», 2023) y Un cine descolonial: los personajes del cine antillano (Presses Universitaires des Antilles, «Arts et Esthétique», 2024).

El estreno de «Magma», la película del director francés Cyprien Vial, muy inspirada en la erupción de la Soufrière de 1976 —que hizo temer la destrucción de la capital, Basse-Terre (Guadalupe)—, y luego de dos películas dirigidas por guadalupeños, respectivamente Fanon (de Jean-Claude Barny), sobre el famoso intelectual anticolonialista en su etapa argelina, y Zion, en menos de un mes, ha conseguido llamar la atención de los medios franceses (Le Monde, Libération, etc.) sobre el potencial del cine antillano y, en general, de las películas que tratan sobre los territorios de ultramar.

Serie «Historias del cine caribeño». El episodio 3/10 ya está disponible en Richès Karayib. Próximamente seguirá el episodio 5/10.

Del 1 al 22 de julio, el Carnaval de Santa Lucía 2026 convierte a Santa Lucía en uno de sus momentos culturales más esperados. Durante tres semanas, la isla se va preparando para los grandes días de desfiles, pero el carnaval no se reduce solo a la imagen final de los trajes en la calle. Se va gestando antes, en los ensayos, los concursos, los barrios y las voces que preparan Castries.

Antes incluso de que las bandas salgan a la calle, el carnaval ya se deja oír. Una canción de soca pasa de un móvil a un autobús. Los artistas prueban sus temas. Los grupos pulen los últimos detalles. En Santa Lucía, el carnaval no llega de golpe. Va creciendo hasta convertirse en una voz colectiva.

Saint Lucia Carnival 2026

Una temporada cultural, no solo un desfile

El programa oficial del Carnaval de Santa Lucía 2026 anuncia una temporada completa, con concursos de calypso y soca, eventos comunitarios, el Carnaval Juvenil, el J’Ouvert, el King and Queen of the Bands y el Desfile Nacional de las Bandas. Los jóvenes se suman a la fiesta con el Carnaval Juvenil. Los calypsonianos continúan con la tradición de hacer comentarios sociales. Los artistas de soca buscan ese estribillo que se te quede grabado en la cabeza. Las bandas convierten el disfraz en un lenguaje visual. En este contexto, el carnaval se convierte en un espacio donde se baila, pero también donde nos reconocemos unos a otros.

Ahí es donde el Carnaval de Santa Lucía 2026 cobra importancia. El evento no es solo una sucesión de fiestas. Supone un auge cultural. Nos muestra una isla anglófona impregnada de una fuerte memoria criolla.

Saint Lucia Carnival 2026
Saint Lucia Carnival 2026
Saint Lucia Carnival 2026
Saint Lucia Carnival 2026

Un recuerdo que nació en la calle

La historia del Carnaval de Santa Lucía nos recuerda que la primera celebración de la que se tiene constancia en Santa Lucía se remonta a 1947. Según la versión oficial, un pequeño grupo recorrió Castries con ropa vieja, marcando el ritmo con botellas y trozos de acero. En 1948, las steel bands, los calipsos y los grupos disfrazados ya formaban parte de la fiesta. Este detalle cambia la forma de ver el carnaval. No nace solo de un programa o de un cartel. Surge de un gesto popular. De una ciudad. De un sonido improvisado. De la necesidad de salir a la calle de otra manera.

Hoy en día, el Carnaval de Santa Lucía 2026 da continuidad a este impulso. Cuando Castries acoge los desfiles y los grandes eventos, la capital no es solo un escenario. Vuelve a ser el lugar donde la historia, la música y los cuerpos se dan cita.

Saint Lucia Carnival 2026
Saint Lucia Carnival 2026

Cuando el kwéyòl sale a la carretera

La singularidad de Santa Lucía se refleja en el idioma. Santa Lucía es un país anglófono, pero su identidad cultural se expresa en gran medida a través del kwéyòl, el criollo de Santa Lucía. En el carnaval, esta coexistencia se hace audible. El calipso transmite el mensaje social. La soca aporta el impulso colectivo. El Dennery Segment aporta un toque más reciente, más directo y con energía típicamente santaluciana. Nacido en Dennery en la década de 2010, este género mezcla soca, dancehall y zouk. Sus letras suelen cantarse en criollo santaluciano.

En el Carnaval de Santa Lucía de 2026, el kwéyòl no es solo un elemento folclórico. Se convierte en algo vivo. Aparece en los estribillos, une a la gente de la calle y nos recuerda que la identidad santaluciana también se transmite a través de la forma de hablar, de responder, de cantar y de hacer bailar.

Saint Lucia Carnival 2026
Saint Lucia Carnival 2026

La música como cuestión de identidad

Este año, el Listwa Kannaval 2026 le ha dado un toque especial al programa. Este encuentro cultural planteaba una pregunta importante: ¿la música solo refleja quiénes somos, o también moldea la forma en que nos entendemos a nosotros mismos?

Esta pregunta arroja luz sobre el Carnaval de Santa Lucía 2026. Detrás de las plumas, las purpurinas y las caravanas de música, hay un debate sobre la memoria, la lengua y la transmisión. ¿En qué se convierte una canción cuando pasa del estudio a la calle? ¿En qué se convierte una lengua cuando la corea una multitud? ¿Qué transmite un desfile cuando varias generaciones avanzan juntas? En Santa Lucía, el carnaval da la respuesta. No separa la fiesta de la memoria. No separa la música de la identidad. Hace que ambas fluyan al mismo ritmo.

Saint Lucia Carnival 2026

Una voz de Lucía en el Caribe

El Caribe cuenta con grandes carnavales, cada uno con sus propias costumbres, sus sonidos y sus fechas. La fuerza de Santa Lucía no está en imitar a Trinidad, Barbados, San Vicente o Granada. Su fuerza está en afirmar su propia combinación: una capital marcada por la historia del carnaval, una cultura anglófona alimentada por el kwéyòl, una tradición del calipso muy viva y un sonido contemporáneo que lleva el nombre de Dennery. Es esta singularidad la que da valor al Carnaval de Santa Lucía 2026. No solo dice: «mirad nuestro carnaval». Más bien dice: «escuchad nuestra forma de ser lucianos».

Cuando las bandas entren en Castries, todas las miradas se centrarán, como es natural, en los trajes. Pero quizá lo más importante esté en los estribillos que se cantan al unísono, en el kwéyòl, en el sonido, en el recuerdo de 1947 que sigue latiendo bajo los ritmos de hoy. Con el Carnaval de Santa Lucía 2026, Santa Lucía no se limita a desfilar. Durante 22 días, hace oír con claridad la voz luciana.

El Carnaval de Santa Lucía 2026 se celebra del 1 al 22 de julio de 2026 en Santa Lucía. El carnaval se prolonga durante varias semanas, con concursos musicales, eventos comunitarios, el Carnaval Juvenil, el J’Ouvert y los grandes desfiles finales. Los días más esperados son el 20 y el 21 de julio, cuando las bandas salen a las calles de Castries para el Desfile Nacional de las Bandas.

El Carnaval de Santa Lucía 2026 es importante porque no se limita a una simple fiesta callejera. Pone de relieve la identidad luciana a través de la música, la lengua, los trajes y la memoria colectiva. El carnaval permite que se escuchen varias voces de Santa Lucía: el calipso, la soca, el kwéyòl y el Dennery Segment. Es un momento en el que la isla afirma su singularidad dentro de la gran familia de los carnavales caribeños.

El kwéyòl, el criollo de Santa Lucía, le da al carnaval una profundidad cultural especial. Aparece en las canciones, los estribillos y las expresiones populares. El Dennery Segment, que surgió en Dennery en la década de 2010, aporta un estilo musical más reciente, rápido y muy expresivo. En el Carnaval de Santa Lucía 2026, estos elementos demuestran que el carnaval luciano no es solo algo visual: también es una voz, un idioma y una forma de contar la historia de Santa Lucía.

En el Caribe, una factura de energía demasiado elevada puede frenar el ritmo de una empresa. Una tormenta puede cortar una carretera, bloquear un puerto o poner en peligro una cosecha. Una crisis de seguridad también puede traspasar las fronteras de un solo país. Es en esta realidad cotidiana donde el diálogo entre Canadá y la CARICOM adquiere hoy una nueva dimensión.

Reunidos en la Ciudad de Panamá, al margen de la Asamblea General de 2026 de la Organización de los Estados Americanos, los ministros de Asuntos Exteriores de Canadá y de la CARICOM han querido dar un nuevo impulso a su alianza estratégica. El tema central de las conversaciones fue un plan de acción centrado en tres prioridades fundamentales para la región: la seguridad, el clima y la economía.

Una cooperación que busca resultados concretos

La colaboración entre Canadá y la CARICOM es una continuación del acuerdo estratégico que se puso en marcha en 2023. Pero la reunión de 2026 marca un hito importante: ahora ambas partes quieren seguir adelante con un plan más concreto, más claro y más cuantificable.

El objetivo no es solo mostrar cercanía diplomática. Se trata de establecer prioridades, calendarios y mecanismos de financiación que den resultados. Para los países caribeños, esta precisión es importante. La región se enfrenta a una serie de retos que se entrecruzan: el coste de la energía, las catástrofes climáticas, la seguridad marítima, la vulnerabilidad financiera y la crisis haitiana. El Caribe no solo pide ayuda. Busca socios que entiendan sus realidades y que actúen junto a él a largo plazo.

Canada-CARICOM

La seguridad, una cuestión urgente en la región

La seguridad ocupa un lugar central en este nuevo plan entre Canadá y la CARICOM. Los ministros han hablado de la delincuencia transnacional, las bandas, la migración irregular, la seguridad marítima y los flujos ilícitos. Para la región, estos temas no están aislados. El mar es un vínculo, pero también una zona de vulnerabilidad. El tráfico ilícito, las redes criminales, las ciberamenazas y las crisis políticas a veces se propagan más rápido que las respuestas institucionales.

Canadá ya apoya algunas iniciativas regionales a través del desarrollo de capacidades, intervenciones específicas y colaboraciones operativas. El nuevo reto es avanzar hacia una respuesta más coordinada: proteger mejor los espacios marítimos, reforzar las instituciones, compartir la información útil y limitar la influencia de las redes criminales.

Canada-CARICOM

Haití, una crisis que afecta a todo el Caribe

Haití ocupa un lugar destacado en los debates. La crisis política, de seguridad y humanitaria que atraviesa el país tiene consecuencias directas en la región. Los ministros han destacado, sobre todo, los riesgos relacionados con el tráfico de drogas y de armas. El apoyo a la Fuerza de Represión de las Pandillas ha sido uno de los temas tratados. Esta fuerza debe ayudar a restablecer la seguridad sobre el terreno, con un mandato que se renovará en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Pero la respuesta no puede limitarse solo a la seguridad. Los ministros también han recordado el derecho de los haitianos a elegir a su gobierno. Apoyan la celebración de elecciones creíbles en cuanto las condiciones lo permitan, así como los esfuerzos contra la corrupción y la impunidad. Haití nos deja claro algo muy importante: no se puede construir una estabilidad duradera en el Caribe dejando a un territorio solo ante una crisis tan profunda.

Canada-CARICOM

Clima y economía: las dos caras de un mismo reto

El nuevo plan Canadá-CARICOM también establece un vínculo claro entre el clima y la economía. En el Caribe, una catástrofe natural nunca es solo un fenómeno meteorológico. Afecta a las familias, a las empresas, a las carreteras, a las escuelas, a los puertos y a las finanzas públicas. El acceso a una energía fiable y asequible vuelve a ser una prioridad. Una energía demasiado cara frena la innovación y supone una carga para los hogares. Una energía más estable puede impulsar la industria, los servicios, la inversión y la transición hacia modelos más sostenibles.

El comercio también forma parte de la ecuación. El programa CARIBCAN, que ofrece a la mayoría de los productos procedentes de 18 países y territorios caribeños de la Commonwealth acceso libre de aranceles al mercado canadiense, sigue siendo una herramienta importante. Esto nos recuerda que la colaboración entre Canadá y la CARICOM no se limita a la diplomacia. También abarca las oportunidades económicas, las cadenas de suministro y la capacidad de las empresas caribeñas para expandirse más allá de su mercado local.

Canada-CARICOM

Se tiene más en cuenta la vulnerabilidad del Caribe

Otro punto clave de la colaboraciónentre Canadá y la CARICOM es la financiación. Varios países del Caribe se consideran de renta media. Sin embargo, siguen estando muy expuestos a catástrofes climáticas, crisis económicas y cortes en el suministro. Esa es una de las grandes paradojas de la región. Sobre el papel, algunos países parecen demasiado «avanzados» para acceder fácilmente a financiación en condiciones favorables. En realidad, una sola crisis puede echar por tierra años de esfuerzos.

Por eso, los ministros han insistido en la necesidad de reformar la arquitectura financiera internacional. La idea es sencilla: hay que tener más en cuenta la vulnerabilidad real de los Estados pequeños. No solo su renta media.

Canada-CARICOM

Un plan que hay que seguir de cerca

Los próximos meses serán importantes. Los responsables aún tienen que ultimar los detalles del plan de acción, identificar las iniciativas prioritarias, elaborar un calendario de ejecución y reforzar el seguimiento. Está previsto que en otoño se celebre un diálogo entre altos funcionarios para avanzar en este trabajo.

La colaboraciónentre Canadá y la CARICOM no va a resolver por sí sola los retos del Caribe. Pero dice mucho del momento actual: la región quiere que se la escuche como un espacio estratégico, no solo como una zona vulnerable. Ahora queda la verdadera pregunta: ¿este nuevo plan traerá cambios visibles para la gente, las empresas y los territorios caribeños?

El nuevo plan Canadá-CARICOM es una hoja de ruta destinada a reforzar la cooperación entre Canadá y la Comunidad del Caribe. Se basa en tres prioridades: economías más resilientes, la lucha contra el cambio climático y la seguridad regional. El objetivo es pasar de una colaboración diplomática a acciones más concretas, con plazos, resultados medibles y mecanismos de financiación sostenibles.

Haití ocupa un lugar central porque su crisis política, de seguridad y humanitaria tiene consecuencias para toda la región. Los ministros han hablado del tráfico de drogas y armas, del apoyo a la Fuerza de Represión de Pandillas, pero también del derecho de los haitianos a elegir a su gobierno. Para la CARICOM, la estabilidad de Haití sigue siendo, por tanto, un asunto regional, no solo nacional.

La colaboración entre Canadá y la CARICOM vincula directamente el clima y la economía. Destaca el acceso a una energía fiable y asequible, el desarrollo del comercio, el fortalecimiento de las cadenas de suministro y el acceso a una financiación adaptada a las vulnerabilidades de los pequeños Estados del Caribe. El objetivo es que la región pueda resistir mejor las catástrofes naturales, las crisis económicas y las crisis internacionales.

A partir de la temporada 2026/2027, Santa Lucía formará parte del universo del Arsenal como destino colaborador oficial. Esta colaboración sitúa a una isla caribeña en el centro de una estrategia que busca convertir el fútbol mundial en turismo, orgullo y oportunidades para su juventud.

Una colaboración oficializada en Castries

En Castries, la Autoridad de Turismo de Santa Lucía ha formalizado una colaboración mundial plurianual con el Arsenal Football Club. El club londinense se convierte así en embajador de imagen de una isla del Caribe Oriental con unos 180 500 habitantes.

Esta elección no es casual. Santa Lucía quiere dar a conocer mejor su belleza, su cultura y su oferta turística a un público internacional. El Reino Unido ocupa un lugar importante en esta estrategia, ya que es uno de los principales mercados turísticos de la isla. El Arsenal se convierte en una puerta de entrada a millones de aficionados, a partidos que se siguen en muchos países y a plataformas capaces de difundir una imagen muy lejos. Para un destino insular, esta visibilidad puede ser clave.

Sainte-Lucie
Sainte-Lucie

Santa Lucía, un escaparate en el corazón del fútbol inglés

El acuerdo prevé la presencia de Santa Lucía en el entorno del Arsenal. La isla disfrutará, sobre todo, de visibilidad en el Emirates Stadium durante los partidos de la Premier League, la Women’s Super League y las competiciones de copa. También estará presente en las plataformas y canales digitales del club.

Hoy en día, el turismo ya no se limita solo a las ferias profesionales o a las campañas clásicas. También se juega en las emociones colectivas. Un partido, una camiseta, un vídeo, una comunidad de aficionados: son lugares de recuerdo, de conversación y, a veces, de ganas de viajar. Por eso, Santa Lucía posiciona su imagen allí donde ya hay interés para dar a conocer su nombre, su campaña «Let Her Inspire You» y su identidad entre un público que quizá conozca al Arsenal antes que a los Pitons.

Santa Lucía echa la vista atrás a su juventud

Lo más interesante del acuerdo no está en las gradas. La colaboración también tiene como objetivo apoyar la creación de un «Academy Hub» en Santa Lucía. El objetivo es ofrecer oportunidades de tutoría y programas para ayudar a los jóvenes jugadores a desarrollar su talento.

En muchas islas, el deporte es un lenguaje común. En él se reflejan los sueños de los niños, el esfuerzo de las familias, los campos improvisados, los clubes locales y los entrenadores que dedican su tiempo. Cuando una colaboración internacional promete abrir puertas a los jóvenes, hay que prestarle mucha atención. El reto será fácil de plantear, pero más difícil de medir: ¿podrá esta visibilidad mundial tener efectos reales sobre el terreno? Para los jóvenes jugadores de Santa Lucía, el Academy Hub será el punto de referencia.

L’Academy Hub prévu à Sainte-Lucie doit créer des possibilités de mentorat et des parcours pour aider de jeunes joueurs à développer leur talent. C’est l’un des volets les plus importants du partenariat avec Arsenal, car il dépasse la simple visibilité touristique. L’enjeu sera de voir comment cette collaboration pourra produire des effets concrets pour les jeunes sportifs, les clubs locaux et le développement du football sur l’île.
Sainte-Lucie
Sainte-Lucie
Sainte-Lucie

Un destino con una historia que contar

La isla se presenta como el único país del mundo que lleva el nombre de una mujer. Es conocida por los Pitons, declarados Patrimonio de la Humanidadpor la UNESCO, pero también por sus bosques, sus playas, los baños de barro del Sulphur Springs Park, su tradición chocolatera y sus grandes eventos culturales.

La fiesta callejera «Friday Night Street Party» de Gros Islet, el Festival de Jazz y Artes de Santa Lucía, el Carnaval de Santa Lucía o el Mes del Patrimonio Criollo ya le dan a la isla un calendario repleto de eventos. El acuerdo con el Arsenal viene, pues, a ampliar una historia que ya existía. La presencia de Julien Alfred, campeona olímpica y embajadora del turismo, también refuerza esta idea. Santa Lucía ya sabe que el deporte puede hacer que un nombre traspase sus fronteras. Con el Arsenal, la isla simplemente pasa a otro nivel.

El turismo deportivo como estrategia

No es la primera vez que la Autoridad de Turismo de Santa Lucía recurre a grandes nombres del deporte. La organización ya ha mencionado colaboraciones con los New York Yankees, los Toronto Raptors, los Toronto Maple Leafs y los Brooklyn Nets. El acuerdo con el Arsenal se suma, pues, a una estrategia más amplia en torno al turismo deportivo.

Fútbol, críquet, rugby, natación: Santa Lucía quiere atraer a equipos, deportistas, visitantes y la atención del público. Para una isla caribeña, esta estrategia puede convertirse en una herramienta muy potente si se mantiene conectada con el territorio. La visibilidad por sí sola no basta. Tiene que impulsar la economía local, los eventos, los jóvenes talentos y el reconocimiento cultural. Ahí es donde se juzgará de verdad esta colaboración. No solo por el tamaño de las pantallas o el número de aficionados a los que llegue, sino por lo que deje en la isla.

Sainte-Lucie
Sainte-Lucie
Sainte-Lucie
Sainte-Lucie

Cuando una isla entra en la escena mundial

Con el Arsenal, Santa Lucía entra en un espacio donde se cruzan el deporte, el turismo y la identidad. El fútbol se convierte en un escaparate. La isla se convierte en una historia. Y la juventud se convierte en una promesa a la que seguir. Ahora la pregunta está en el aire: ¿hasta qué punto puede una pequeña isla caribeña convertir el poderío de un gran club en beneficios concretos para su gente?

Santa Lucía se convierte en destino colaborador oficial del Arsenal Football Club a partir de la temporada 2026/2027. Esta colaboración plurianual, impulsada por la Autoridad de Turismo de Santa Lucía, tiene como objetivo reforzar la visibilidad internacional de la isla, sobre todo en el Reino Unido, uno de sus principales mercados turísticos. También prevé la presencia de Santa Lucía en el entorno del Arsenal, en el Emirates Stadium, durante los partidos masculinos y femeninos, así como en las plataformas digitales del club.

Santa Lucía apuesta por el Arsenal para llegar a un público internacional que ya es aficionado al fútbol. El objetivo es dar a conocer el nombre de la isla más allá de las campañas turísticas habituales, vinculando su destino a un club con seguidores en muchos países. Esta colaboración también permite reforzar la campaña «Let Her Inspire You» y presentar Santa Lucía como un destino caribeño vinculado a la naturaleza, la cultura, los eventos y el turismo deportivo.

El Academy Hub que se va a crear en Santa Lucía tiene como objetivo ofrecer oportunidades de tutoría y programas para ayudar a los jóvenes futbolistas a desarrollar su talento. Es uno de los aspectos más importantes de la colaboración con el Arsenal, ya que va más allá de la simple visibilidad turística. El reto será ver cómo esta colaboración puede tener efectos concretos para los jóvenes deportistas, los clubes locales y el desarrollo del fútbol en la isla.

A partir del 1 de julio de 2026, Santa Lucía asumirá la presidencia de la CARICOM durante seis meses. Unos días después, la isla acogerá la 51.ª reunión ordinaria de la Conferencia de Jefes de Gobierno, del 5 al 8 de julio. Detrás de este calendario oficial, se plantea una cuestión más amplia: ¿cómo hacer que la integración caribeña sea más tangible para la gente?

Santa Lucía, en el centro del calendario caribeño

En los próximos días, Santa Lucía se convertirá en uno de los lugares donde el Caribe se reunirá para hablar de sí mismo, de sus necesidades urgentes y de su futuro común. Durante la presentación nacional de la reunión, el primer ministro Philip J. Pierre describió este encuentro como un momento importante para su país y para toda la Comunidad del Caribe.

El calendario está claro. Santa Lucía asumirá la presidencia de la CARICOM el 1 de julio de 2026. Philip J. Pierre sucederá entonces al Dr. Terrance Drew, primer ministro de San Cristóbal y Nieves, actual presidente de la organización. Esta presidencia durará hasta el 31 de diciembre de 2026.

CARICOM
CARICOM

Una presidencia rotatoria, una responsabilidad compartida

En la CARICOM, la presidencia se va rotando entre los Estados miembros. Este principio puede parecer algo muy institucional. Sin embargo, dice algo esencial sobre la región. Los pequeños Estados caribeños no afrontan sus retos solos. Se turnan, se coordinan y tratan de mantener la continuidad en las decisiones colectivas.

Para Santa Lucía, esta responsabilidad llega en un momento en el que la región se enfrenta a varias presiones a la vez. El cambio climático, las vulnerabilidades económicas, la seguridad, la alimentación y la juventud ya no son temas aislados. Se entrecruzan en el día a día de la gente. Y ahí es precisamente donde la CARICOM quiere estar a la altura: no solo con palabras, sino con resultados.

Del 5 al 8 de julio, los líderes de la CARICOM se reunieron

La 51.ª reunión ordinaria de la Conferencia de Jefes de Gobierno de la CARICOM se celebrará en Santa Lucía del 5 al 8 de julio de 2026. La ceremonia de inauguración está prevista para el domingo 5 de julio. El lunes 6 de julio, los jefes de Gobierno o sus representantes participarán en el «Heads Retreat», un espacio dedicado al diálogo directo entre los líderes.

Las sesiones formales tendrán lugar el martes 7 y el miércoles 8 de julio. Su objetivo es abordar los temas que se consideran esenciales para el futuro de la Comunidad. Este formato, a medio camino entre los debates políticos y las reuniones oficiales, busca crear un espacio de diálogo, coordinación y toma de decisiones.

CARICOM

De la resiliencia a la renovación

El tema elegido resume el objetivo que se han marcado: «CARICOM: De la resiliencia a la renovación en un mundo cambiante». La frase parte de una realidad bien conocida en todo el Caribe. Los pueblos caribeños han aprendido a aguantar ante las crisis. Huracanes, crisis económicas, legados coloniales, dependencias externas: la resiliencia forma parte de la historia de la región. Pero el mensaje que transmite Santa Lucía es claro: ya no basta con aguantar. La región quiere entrar en una fase de renovación. Renovación de las economías, las instituciones, la cooperación, las oportunidades y la confianza colectiva.

CARICOM

Decisiones que hay que poner en práctica

Uno de los puntos más importantes del discurso de Philip J. Pierre tiene que ver con la visibilidad de los resultados. La CARICOM no puede seguir siendo solo una idea que se queda en las cumbres, los comunicados o las salas de conferencias. Para que cuente de verdad, la integración regional tiene que llegar a la vida de los ciudadanos.

Esto pasa por temas concretos: una mejor preparación ante las catástrofes, la cooperación en materia de seguridad, la justicia climática, la seguridad alimentaria, el desarrollo sostenible, la salud pública, la educación y las oportunidades económicas. Estos temas pueden parecer muy amplios. Pero se vuelven concretos cuando una familia tiene que pagar la compra, cuando una isla se recupera tras un ciclón o cuando un joven busca su sitio en la economía regional.

CARICOM

Una pregunta para todo el Caribe

En julio de 2026, Santa Lucía acogerá algo más que una reunión de líderes. La isla asumirá, durante seis meses, parte de la responsabilidad regional. La 51.ª reunión de la CARICOM será un momento de diplomacia, pero también una prueba política: ¿puede el Caribe convertir su resiliencia en decisiones tangibles? La respuesta no se decidirá solo en Santa Lucía. Se medirá en la capacidad de toda la región para hacer de la cooperación caribeña una realidad que los pueblos puedan reconocer en su día a día.

Santa Lucía asumirá oficialmente la presidencia de la CARICOM el 1 de julio de 2026. El primer ministro Philip J. Pierre sucederá entonces al Dr. Terrance Drew, primer ministro de San Cristóbal y Nieves. Esta presidencia rotatoria durará seis meses, hasta el 31 de diciembre de 2026.

La 51.ª reunión ordinaria de la Conferencia de Jefes de Gobierno de la CARICOM se celebrará en Santa Lucía del 5 al 8 de julio de 2026. La ceremonia de inauguración está prevista para el domingo 5 de julio, antes del «Heads Retreat» del 6 de julio y de las sesiones formales del 7 y 8 de julio.

Esta reunión es importante porque se celebra justo cuando Santa Lucía asume la presidencia de la CARICOM. Su objetivo es que los líderes caribeños puedan abordar temas clave como el clima, la seguridad, la cooperación económica, la seguridad alimentaria y el futuro de la integración regional. El reto es convertir las conversaciones políticas en resultados visibles para los pueblos caribeños.

Una restricción que puede convertirse en un valor

El Caribe está experimentando el cambio climático de forma directa, brutal y continua. Temporadas ciclónicas más intensas, erosión costera acelerada, ecosistemas coralinos frágiles, vulnerabilidad energética: ninguna isla de la región ha salido totalmente indemne. Durante mucho tiempo, esta realidad se ha presentado como una limitación para los presupuestos públicos, para los operadores turísticos y para los modelos económicos basados en la industria balnearia tradicional.

Sin embargo, el informe Amadeus Travel Dreams 2026 sugiere un posible cambio de rumbo. Lo que antes se percibía como una fragilidad puede convertirse en una propuesta de valor, siempre que se reconozca y se describa con precisión. Aquí es donde la noción de sostenibilidad visible se convierte en central.

Durabilité visible

Lo que dicen los viajeros

El estudio comienza documentando la magnitud de la demanda. De los 6.000 viajeros encuestados en seis grandes mercados mundiales, el 75% afirmó que los compromisos de sostenibilidad de un hotel eran importantes en su decisión de reserva. Más de uno de cada tres, concretamente el 35%, los considera “muy importantes”.

Durabilité visible

Y esta preocupación se traduce en disposición a pagar. Los viajeros que dan importancia a este criterio dicen estar dispuestos a gastar una media de un 11,7% más por noche para alojarse en un establecimiento con prácticas sostenibles serias. Esto representa 29 $ más por una habitación de 250 $. Entre los viajeros de la Generación Z, esta disposición se eleva al 14,7%, o casi 37 dólares más por noche. La sostenibilidad visible empieza aquí: en la capacidad de un hotel para comunicar por qué estas prácticas valen más.

Hay una cifra que merece especial atención para el Caribe: la concienciación sobre la sostenibilidad varía mucho según los mercados de origen. Alcanzó al 93% de los viajeros encuestados en India y al 85% en China, frente al 65% en el Reino Unido y Alemania. Para una región que intenta reducir su dependencia de los mercados tradicionales, estas diferencias abren una vía estratégica que debe abordarse con cautela. Estos viajeros no se contentarán con un discurso genérico sobre la naturaleza. Buscarán pruebas, mecanismos visibles y relatos documentados. Para el Caribe, la sostenibilidad visible puede convertirse en una forma de hablar a estos públicos sin negar sus raíces locales.

Durabilité visible

Qué hacen los hoteles

Por el lado de la oferta, los datos de Amadeus muestran un compromiso generalizado por parte de los hoteleros encuestados. De los 500 directores generales o perfiles equivalentes consultados en nueve países, todos dijeron que tenían previsto gastar en iniciativas de sostenibilidad el año que viene. El gasto medio previsto representa el 6,7% del gasto total de la empresa. Y el 35% de los hoteleros identifican la sostenibilidad como un factor clave de diferenciación respecto a sus competidores.

Pero el estudio también pone de relieve una discrepancia reveladora. Los hoteles están invirtiendo principalmente en acciones que tienen una lógica interna de eficiencia operativa: conservación del agua (33%), suministros de restauración sostenibles (33%), cadenas de suministro responsables (33%), reducción de residuos (32%) y formación del personal (32%).

Durabilité visible

Por otra parte, las prácticas más visibles para el cliente -energías renovables (28%), biodiversidad e iniciativas comunitarias (27%), y el vínculo entre sostenibilidad y programas de fidelización (21%)- siguen estando menos desarrolladas. Es esta tensión la que hace que la sostenibilidad visible sea estratégica: nos obliga a pasar de los esfuerzos internos a una experiencia que comprenda el viajero.

Cerrar la brecha

Joerg Schuler, Jefe de Ventas Globales de Hostelería de Amadeus, resume esta discrepancia hablando de una sostenibilidad que se espera que sea más “visible, experiencial e integrada en la estancia”. Es una frase importante, porque cambia de tema. Ya no se trata sólo de decir que un hotel consume menos agua o reduce sus residuos. Se trata de hacer que estas opciones sean comprensibles, concretas y experimentadas por el viajero. Por tanto, la sostenibilidad visible no sólo requiere pruebas, sino también una narración precisa.

Durabilité visible

Esta brecha es precisamente lo que el Caribe puede salvar. La sostenibilidad visible del Caribe no es un programa técnico abstracto. Puede encarnarse en prácticas visibles, relacionables y situadas. Restaurar manglares. Proteger los arrecifes de coral. Energía solar local. Abastecimiento a corta distancia de pequeños productores insulares. Ahorrar agua en zonas donde es un recurso precioso. Transmitir los conocimientos tradicionales sobre cómo utilizar el medio ambiente con moderación.

Durabilité visible

Cada una de estas prácticas puede ser tanto un compromiso medioambiental serio como una historia que los viajeros pueden experimentar durante su estancia. Es esta combinación la que transforma la sostenibilidad visible en valor percibido y, por tanto, en palanca de precios.

Un valor a documentar

Un hotel caribeño que pueda documentar, con cifras, socios identificados y resultados mensurables, su papel en la restauración de un ecosistema local ya no sólo está vendiendo una habitación. Está vendiendo la participación en un proyecto regional más amplio. Los viajeros encuestados por Amadeus ya han indicado que están dispuestos a pagar por ello. La sostenibilidad visible significa mostrar lo que se está haciendo, por quién y con qué efecto.

Durabilité visible

Esta lógica va más allá del negocio hotelero individual. También afecta a los organismos de gestión de los destinos, a las autoridades turísticas y a los agentes económicos regionales. La capacidad de una zona para comunicar de forma creíble su compromiso con el medio ambiente se está convirtiendo en una variable competitiva frente a otros destinos tropicales. A nivel de destino, la sostenibilidad visible puede convertirse en un lenguaje común para hoteles, productores, asociaciones, comunidades y viajeros.

Durabilité visible

El reto del Caribe

Para el Caribe, el reto no es llegar a ser sostenible en el sentido en que lo entienden otras regiones. Se trata de hacer legible la sostenibilidad, algo que en muchos casos ya se practica a nivel de comunidades, pequeñas empresas, cooperativas locales y conocimientos técnicos heredados. El mercado mundial está dispuesto a pagar por ello. La cuestión es si la región será capaz de presentar esta realidad con el rigor, la coherencia y el orgullo adecuados.

Durabilité visible

Esta serie de artículos, en sus tres partes, ha intentado defender la misma tesis. Las expectativas de los viajeros en 2026 -desconexión, conexión con el lugar, sostenibilidad visible- no son limitaciones que deban imponerse a los actores caribeños. Son expectativas que la región soporta estructuralmente, a través de su geografía, sus culturas y su historia. Lo único que queda, como siempre, es armar pacientemente la historia. Ésta es la misión editorial que Richès Karayib seguirá llevando a cabo junto a los actores económicos, institucionales y creativos de la región.

La sostenibilidad visible se refiere a todos los compromisos sostenibles que un viajero puede ver, comprender o experimentar realmente durante su estancia. No se trata sólo de medidas internas, como reducir los gastos de agua o limitar los residuos entre bastidores. En el Caribe, esto puede adoptar la forma de energía solar claramente integrada en el hotel, un programa de restauración de manglares, protección de los arrecifes de coral, abastecimiento de productores locales o acciones comunitarias presentadas con resultados concretos. Este enfoque hace que nuestro compromiso ecológico sea más claro y creíble para los viajeros.

La sostenibilidad visible puede convertirse en una ventaja competitiva, ya que los viajeros conceden cada vez más importancia a los compromisos medioambientales de los hoteles. Según los datos utilizados en el artículo, la mayoría de los viajeros consideran que estos compromisos son importantes a la hora de elegir un establecimiento, y algunos incluso están dispuestos a pagar más por prácticas serias. Para los hoteles caribeños, el reto no es sólo emprender acciones, sino también documentar y contar la historia de estas acciones con precisión. Un establecimiento capaz de demostrar su impacto local ya no se limita a vender una habitación: está ofreciendo participar en un proyecto local.

Los destinos caribeños pueden promover mejor su sostenibilidad visible vinculando las acciones de hoteles, productores, asociaciones, autoridades locales y comunidades en una narrativa coherente. Esto requiere pruebas: cifras, socios identificados, resultados mensurables, acciones supervisadas a lo largo del tiempo. Un destino que explica cómo protege sus arrecifes, ahorra agua, apoya los circuitos cortos o restaura sus ecosistemas construye una promesa más sólida que limitarse a hablar de la naturaleza. Para el Caribe, esta narración es estratégica, porque transforma la vulnerabilidad climática real en una propuesta de valor cultural, ecológico y económico.

En Nueva York, las banderas caribeñas nunca salen por casualidad. En junio, cuentan una historia familiar, un recuerdo del exilio, un sentimiento de pertenencia que atraviesa islas y ciudades americanas. En Manhattan, el lunes 1 de junio, la Organización de Turismo del Caribe inaugura oficialmente la Semana del Caribe Nueva York 2026. Foros empresariales, encuentros profesionales, presentaciones culturales: durante cinco días, del 1 al 5 de junio, la metrópoli estadounidense se convierte en uno de los principales puntos de encuentro del Caribe organizado. Y este año, el evento adquiere una dimensión especial. El Mes de la Herencia Caribeña Americana cumple veinte años de reconocimiento nacional.

Una semana caribeña en el corazón de Nueva York

El tema de la Semana del Caribe de NY en 2026 es “Un Caribe: Infinitas Experiencias”. El Mes de la Herencia Caribeña Americana, por su parte, se centra más ampliamente en la idea de memoria, identidad y unidad. Tres palabras resumen el espíritu del Mes de la Herencia Caribeña Americana de este año. Independencia, porque los pueblos caribeños siguen construyendo sus propios relatos. Identidad, porque se forja tanto en las islas como en las ciudades del Norte. Unidad, por último, porque los países, territorios y comunidades caribeños pueden reconocerse en una historia compartida sin borrar sus diferencias.

Caribbean American Heritage Month

Claire Nelson, una de las voces definitorias del mes caribeño-americano

Claire Nelson conoce bien esta historia. Fundadora del Instituto de Estudios Caribeños de Washington, defendió la idea de un mes nacional dedicado a las contribuciones caribeñas a Estados Unidos a finales de la década de 1990. Tras varios años de presión, la iniciativa avanzó en el Congreso con el apoyo de la congresista Barbara Lee. En junio de 2006, el presidente George W. Bush firmó la proclamación presidencial que reconocía oficialmente junio como el Mes de la Herencia Caribeña en Estados Unidos. Sin Claire Nelson, sin el Instituto de Estudios Caribeños, sin Barbara Lee, este acontecimiento nacional probablemente no habría adquirido tanta importancia.

Caribbean American Heritage Month
@Dr. Claire A. Nelson

Del reconocimiento a la visibilidad

Veinte años después, el reto ya no es sólo el reconocimiento. Se trata de visibilidad. El programa de 2026 refleja esta expansión, con ferias del libro caribeño, la Semana del Restaurante Caribeño, el Festival de Cine Caribeño de DC y una semana legislativa del 8 al 11 de junio en Capitol Hill, con debates dedicados a los intereses caribeños. En Nueva York, la Biblioteca Pública de Nueva York también está planeando actividades durante el mes, empezando con una proyección de Bob Marley: One Love el 1 de junio en la Biblioteca Mott Haven del Bronx.

Caribbean American Heritage Month
©National Caribbean American Heritage Month
©National Caribbean American Heritage Month
Caribbean American Heritage Month

Una diáspora caribeña que cuenta en Estados Unidos

La diáspora caribeña estadounidense no es marginal en el mosaico étnico de Estados Unidos. Según el Instituto de Política Migratoria, se calcula que los inmigrantes nacidos en la región del Caribe serán 5,3 millones en Estados Unidos en 2024, es decir, alrededor de una décima parte de la población inmigrante del país. Si se añaden los descendientes nacidos en suelo estadounidense, la presencia caribeña supera con creces a la primera generación. Nueva York, Miami, Boston, Orlando y Tampa, así como Washington y Atlanta, albergan comunidades estructuradas que son visibles en comercios, iglesias, asociaciones, medios de comunicación locales y actos culturales.

Jamaicanos, trinitenses, haitianos, dominicanos, puertorriqueños, cubanos, barbadenses, guyaneses, bahameños: la lista es larga, y cada comunidad defiende su propia identidad al tiempo que participa en una narrativa pancaribeña compartida. Esta singularidad diaspórica merece ser nombrada con precisión. A diferencia de otras comunidades con un único origen nacional, la diáspora caribeña en Estados Unidos opera a menudo en un doble registro: orgullo nacional y conciencia regional. Junio no borra el primer sentimiento de pertenencia. Activa el segundo. Es un momento en el que las banderas de las islas pueden aparecer juntas, desde Brooklyn hasta Little Haiti, sin que cada historia pierda su voz.

Caribbean American Heritage Month
Caribbean American Heritage Month
Caribbean American Heritage Month
Caribbean American Heritage Month

Figuras caribeñas que han dejado su huella en la historia de Estados Unidos

La propia historia estadounidense está surcada por figuras caribeñas que muchos siguen ignorando. Alexander Hamilton, primer Secretario del Tesoro de EEUU y arquitecto del sistema financiero estadounidense, nació en Nevis, en las Antillas Británicas, antes de partir hacia las colonias americanas. Sidney Poitier, actor bahameño-estadounidense, se convirtió en el primer actor negro en ganar el Oscar al Mejor Actor en 1964, por Lilies of the Field. Audre Lorde, poeta e importante pensadora del feminismo negro, creció en Nueva York en una familia de origen caribeño. Colin Powell, el primer Secretario de Estado negro de EEUU, era hijo de padres jamaicanos.

La lista continúa con Harry Belafonte, Cicely Tyson, Stokely Carmichael (ahora Kwame Ture), Marcus Garvey y Shirley Chisholm. Shirley Chisholm, la primera mujer negra elegida para el Congreso de EEUU, nació en Brooklyn en el seno de una familia con raíces en Barbados y Guyana. Estos nombres no forman una galería simbólica. Muestran cómo el Caribe ha participado, a veces desde los márgenes, en la escritura de páginas clave de la historia política, artística y social de Estados Unidos.

Guyana, Jamaica, Trinidad y Tobago: recuerdos en movimiento

Para la diáspora guyanesa, el Mes de la Herencia Caribeamericana se extiende este año al 60 aniversario de la independencia de Guyana, celebrado a finales de mayo en Brooklyn. En Jamaica, la prensa informó sobre el 30 aniversario del Festival de Música Soul Sinbad, asociado a Montego Bay y al crecimiento del turismo musical dirigido al público afroamericano. Para Trinidad y Tobago, el Mes de la Herencia Caribeña también destaca la figura de Claudia Jones, periodista y activista trinitense que fue deportada de Estados Unidos en 1955 y está considerada una de las figuras fundadoras del Carnaval Caribeño de Londres, cuyo legado ha alimentado el Carnaval de Notting Hill.

Caribbean American Heritage Month
©National Caribbean American Heritage Month

Un marco de transmisión para las nuevas generaciones

Veinte años después de la proclamación presidencial de 2006, el Mes de la Herencia Caribeña ya no es sólo un calendario o una serie de acontecimientos. Se ha convertido en un marco de transmisión. Permite a la diáspora reconocerse, documentarse y contar a las nuevas generaciones lo que significa ser caribeño, americano, insular, urbano, nacional y regional. El trabajo no ha terminado. Pero en 2026, en Manhattan, Brooklyn, Miami, Washington o Boston, millones de caribeño-americanos se preparan para continuarla, cada uno con su propio acento, bandera y memoria.

Cada mes de junio, el Mes de la Herencia Caribeña está dedicado a reconocer las contribuciones de los caribeños y sus descendientes a Estados Unidos. Destaca la historia, la cultura, los patrones migratorios, las figuras públicas y los legados sociales, artísticos y políticos del Caribe. En 2026, adquiere una dimensión especial, ya que se cumplen veinte años de reconocimiento nacional desde la proclamación presidencial de 2006.

La Caribbean Week NY es importante en 2026 porque inaugura el mes de junio en un contexto altamente simbólico: el vigésimo aniversario del Mes de la Herencia Caribeña Americana. Organizado en Nueva York, el acontecimiento reúne a la industria turística, las instituciones, las comunidades de la diáspora y los representantes caribeños, todos trabajando por el mismo objetivo: hacer más visible el lugar del Caribe en el espacio estadounidense. También demuestra que la cultura, el turismo y la memoria de la diáspora están estrechamente relacionados.

La diáspora caribeña desempeña un papel fundamental en Estados Unidos, desde el punto de vista cultural, político, económico y social. Presente en Nueva York, Miami, Boston, Washington y Atlanta, reúne a comunidades de Jamaica, Haití, Trinidad y Tobago, Guyana, Cuba, Puerto Rico, República Dominicana, Barbados y Bahamas. El Mes de la Herencia Caribeña nos ayuda a comprender mejor este doble sentimiento de pertenencia: un orgullo nacional propio de cada isla o territorio, y una conciencia caribeña compartida.