Martinique – Pawòl Tras : Antoine Nabajoth, l’artiste qui peint ses entrailles sur la toile

Pawòl Tras

Pawòl Tras, marque le retour d’Antoine Nabajoth en Martinique, à l’occasion de ses 40 ans de création, dans une exposition forte et viscérale à la Fondation Clément. De ses premières œuvres inspirées du monde rural guadeloupéen à ses compositions les plus récentes, le peintre et plasticien dépose littéralement son corps et sa mémoire sur la toile. Rencontre avec un artiste habité, enraciné et traversé par l’histoire.

La peinture comme mémoire vivante

Pawòl TrasParoles en traces — tire son origine de l’exposition Pawòl an Kann (Paroles dans la canne), présentée en début d’année au Mémorial ACTe. Antoine Nabajoth y explorait déjà les champs de canne à sucre, Jadin Kreyol (les jardins créoles), les cases gadè zafè (maisons créoles habitées par des veilleurs, gardiens de savoir) — mais surtout les sons, les voix et les souvenirs entendus dans ces lieux, les murmures de la terre et les silences des anciens.

Pawòl Tras

« Ce que j’entendais dans les champs de canne à sucre, dans la boutique de mes parents… Tout ça est devenu trace. Trace de la souffrance de mes parents, trace de la joie de mes parents, trace du bonheur de mes parents. Et je me suis retrouvé, moi, ma personne physique, au milieu de ça. »

D’où le titre TRAS (trace) de cette exposition.

Son travail artistique ne cherche pas la reconstitution. Il incarne. Il transpire. Il est matière et mémoire, à parts égales.

Entre spiritualité et territoire

Dans ses propos comme dans ses œuvres, Antoine Nabajoth parle en créole du lien indissociable entre lui et ses tableaux :

“Sé nombrik an mwen ke an mèt asou sé tablo la.”
Littéralement : “Ce sont mes entrailles que j’ai mis sur les toiles».

Ce qu’il peint, ce n’est pas seulement un paysage. C’est sa sueur, son corps, ses entrailles. Chaque toile devient alors un lieu de passage entre l’individu et le collectif, entre la mémoire intime et l’héritage guadeloupéen.

Pawòl Tras
Pawòl Tras

Un rapport quasi spirituel, que l’on retrouve aussi dans la symbolique des Cases Kadé Zafè — ces maisons créoles habitées par des figures de sagesse, de veille, parfois proches des gadè zafè, observateurs du visible et de l’invisible. À travers ses toiles, Antoine Nabajoth devient lui-même un gardien de la mémoire, un transmetteur d’histoires enfouies. Cette posture de veilleur s’exprime pleinement dans Pawòl Tras, où chaque tableau semble être un rituel de transmission.

Pawòl Tras

40 ans de rigueur, de passion… et de patience

Quand on l’interroge sur ce qu’il dirait à un jeune qui veut se lancer dans la peinture, sa réponse est claire :

“C’est le travail, la rigueur, la passion… Il faut laisser le temps faire les choses. Il ne faut surtout pas être pressé.”

Loin des effets de mode, Antoine Nabajoth construit une œuvre profondément ancrée, nourrie par l’observation, la lenteur et l’amour du détail. Il peint à la truelle, au couteau, à la fourchette, avec tout ce que la main peut transformer en prolongement de l’âme. Pawòl Tras est à la fois l’aboutissement de ce parcours et un nouveau souffle, un cri silencieux offert à la mémoire créole.

Pawòl Tras
Pawòl Tras
Pawòl Tras

Une exposition à découvrir à la Fondation Clément

À travers Pawòl Tras, c’est toute une cosmologie créole qui s’invite dans les murs de la Fondation Clément. Chaque tableau est un écho, une trace, un fragment de cette mémoire collective qui refuse de se taire.

📍 Exposition : Pawòl Tras
📅 24.04.2025 au 15.06.2025
📌 Fondation Clément, Le François – Martinique

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Plus d'articles de RK

Buju Banton
MUSIQUE
Tolotra

Buju Banton : un Top 3 iTunes, quel signal pour le dancehall ?

Avec son treizième album, “Too Too Bad”, Buju Banton a atteint la troisième place du classement américain iTunes Reggae Albums. Ce démarrage révèle une forte mobilisation autour de l’artiste jamaïcain, tandis que la durée du succès reste encore à mesurer. Le 17 juillet 2026, Buju Banton a publié “Too Too Bad”, un projet de 13 titres et 35 minutes. Sorti par Gargamel Music sous licence exclusive de VP Music Group, l’album s’est installé dès ses premiers jours à la troisième place du classement américain iTunes Reggae Albums. Ce classement offre une photographie utile. Il montre qu’un public était prêt à acheter l’album immédiatement. Il ne permet cependant pas encore de mesurer son audience totale ni sa capacité à rester visible plusieurs semaines. Un démarrage qui dépasse les États-Unis Le lancement de “Too Too Bad” a également produit des résultats dans plusieurs classements reggae iTunes, notamment en Belgique, au Canada, au

Lire la suite "
Doh study it
HISTOIRE et PATRIMOINE
Tolotra

 «Doh study it » : quand Trinidad apprend à lâcher prise

Une remarque vous reste en tête. Un collègue a parlé trop vite, un proche a critiqué votre décision, ou une petite contrariété prend soudain trop de place. À Trinidad, une réponse peut tomber avec simplicité : « Doh study it ». Selon la situation, elle signifie « ne t’en fais pas », « n’y prête pas attention » ou « ne laisse pas cela t’atteindre ». “Doh study it” appartient au Trinidad English Creole, une langue créole à base anglaise utilisée dans les échanges informels à Trinidad. L’Atlas of Pidgin and Creole Language Structures précise qu’elle occupe une place importante dans la communication quotidienne et l’identité nationale, tout en coexistant avec l’anglais officiel. Le créole trinidadien se distingue également du créole parlé à Tobago, même si les deux îles forment un même État. Que signifie vraiment « Doh study it » ? En anglais standard, le verbe to study renvoie

Lire la suite "
Bonaire
TOURISME
Tolotra

Bonaire : trois marchés concentrent 85,5 % des visiteurs

Bonaire a accueilli 13 387 visiteurs en séjour en juin 2026, selon les données préliminaires de Tourism Corporation Bonaire. La fréquentation recule légèrement de 1,6 % sur un an. L’information la plus révélatrice se trouve toutefois dans l’origine des voyageurs : les Pays-Bas, les États-Unis et Curaçao concentrent ensemble 85,5 % des arrivées. Bonaire maintient une fréquentation proche de 2025 En juin 2026, l’île a reçu 13 387 visiteurs, contre 13 606 un an plus tôt. L’écart représente 219 arrivées de moins. Cette variation reste limitée, surtout lorsqu’elle est replacée dans une période plus longue : en juin 2025, la fréquentation avait progressé de 12,2 % par rapport à juin 2024. Le résultat de 2026 correspond donc davantage à une stabilisation après la forte hausse enregistrée l’année précédente. La baisse de 1,6 % fournit un point de comparaison utile, tandis que l’évolution des principaux marchés livre une lecture plus précise

Lire la suite "

conTACT RK

Nous serions ravis de connaître votre avis sur l'expérience que vous avez acquise jusqu'à présent.

conTACT RK

Nous serions ravis de connaître votre avis sur l'expérience que vous avez acquise jusqu'à présent.

Rejoignez la liste

Rejoignez notre communauté Richès Karayib ! Inscrivez-vous à notre lettre d’information.

Vous voulez maximiser votre présence sur Riches Karayib ?

Remplir le formulaire pour commencer la demande