Martinique – Pawòl Tras : Antoine Nabajoth, l’artiste qui peint ses entrailles sur la toile

Pawòl Tras

Pawòl Tras, marque le retour d’Antoine Nabajoth en Martinique, à l’occasion de ses 40 ans de création, dans une exposition forte et viscérale à la Fondation Clément. De ses premières œuvres inspirées du monde rural guadeloupéen à ses compositions les plus récentes, le peintre et plasticien dépose littéralement son corps et sa mémoire sur la toile. Rencontre avec un artiste habité, enraciné et traversé par l’histoire.

La peinture comme mémoire vivante

Pawòl TrasParoles en traces — tire son origine de l’exposition Pawòl an Kann (Paroles dans la canne), présentée en début d’année au Mémorial ACTe. Antoine Nabajoth y explorait déjà les champs de canne à sucre, Jadin Kreyol (les jardins créoles), les cases gadè zafè (maisons créoles habitées par des veilleurs, gardiens de savoir) — mais surtout les sons, les voix et les souvenirs entendus dans ces lieux, les murmures de la terre et les silences des anciens.

Pawòl Tras

« Ce que j’entendais dans les champs de canne à sucre, dans la boutique de mes parents… Tout ça est devenu trace. Trace de la souffrance de mes parents, trace de la joie de mes parents, trace du bonheur de mes parents. Et je me suis retrouvé, moi, ma personne physique, au milieu de ça. »

D’où le titre TRAS (trace) de cette exposition.

Son travail artistique ne cherche pas la reconstitution. Il incarne. Il transpire. Il est matière et mémoire, à parts égales.

Entre spiritualité et territoire

Dans ses propos comme dans ses œuvres, Antoine Nabajoth parle en créole du lien indissociable entre lui et ses tableaux :

“Sé nombrik an mwen ke an mèt asou sé tablo la.”
Littéralement : “Ce sont mes entrailles que j’ai mis sur les toiles».

Ce qu’il peint, ce n’est pas seulement un paysage. C’est sa sueur, son corps, ses entrailles. Chaque toile devient alors un lieu de passage entre l’individu et le collectif, entre la mémoire intime et l’héritage guadeloupéen.

Pawòl Tras
Pawòl Tras

Un rapport quasi spirituel, que l’on retrouve aussi dans la symbolique des Cases Kadé Zafè — ces maisons créoles habitées par des figures de sagesse, de veille, parfois proches des gadè zafè, observateurs du visible et de l’invisible. À travers ses toiles, Antoine Nabajoth devient lui-même un gardien de la mémoire, un transmetteur d’histoires enfouies. Cette posture de veilleur s’exprime pleinement dans Pawòl Tras, où chaque tableau semble être un rituel de transmission.

Pawòl Tras

40 ans de rigueur, de passion… et de patience

Quand on l’interroge sur ce qu’il dirait à un jeune qui veut se lancer dans la peinture, sa réponse est claire :

“C’est le travail, la rigueur, la passion… Il faut laisser le temps faire les choses. Il ne faut surtout pas être pressé.”

Loin des effets de mode, Antoine Nabajoth construit une œuvre profondément ancrée, nourrie par l’observation, la lenteur et l’amour du détail. Il peint à la truelle, au couteau, à la fourchette, avec tout ce que la main peut transformer en prolongement de l’âme. Pawòl Tras est à la fois l’aboutissement de ce parcours et un nouveau souffle, un cri silencieux offert à la mémoire créole.

Pawòl Tras
Pawòl Tras
Pawòl Tras

Une exposition à découvrir à la Fondation Clément

À travers Pawòl Tras, c’est toute une cosmologie créole qui s’invite dans les murs de la Fondation Clément. Chaque tableau est un écho, une trace, un fragment de cette mémoire collective qui refuse de se taire.

📍 Exposition : Pawòl Tras
📅 24.04.2025 au 15.06.2025
📌 Fondation Clément, Le François – Martinique

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Plus d'articles de RK

langue française
ACTUS
Tolotra

396 millions de personnes parlent la langue française : ce que révèle le rapport 2026

L’Organisation internationale de la Francophonie a publié un chiffre qui rebat les cartes du débat linguistique mondial : 396 millions de personnes parlent aujourd’hui français. Avec ce total, la langue française dans le monde passe de la 5e à la 4e position mondiale, derrière l’anglais, le mandarin et l’espagnol, mais devant l’arabe standard. L’information ne relève pas d’un simple effet d’annonce. Elle marque une évolution de fond dans la place du français à l’échelle internationale et confirme que cette langue continue de progresser dans des espaces stratégiques comme l’éducation, les échanges économiques, le numérique et les mobilités culturelles. Une progression mondiale qui change le récit autour du français Pendant des années, le français a souvent été présenté comme une grande langue d’influence, mais fragilisée dans la compétition mondiale. Le rapport 2026 de l’OIF introduit un correctif important. La langue française dans le monde ne se maintient pas seulement : elle

Lire la suite "
Bonaire
TOURISME
Tolotra

Bonaire, une île caribéenne organisée autour de la mer et de la préservation

Dans la Caraïbe méridionale, au large des côtes du Venezuela, Bonaire s’impose comme un territoire à part. Moins médiatisée que ses voisines Aruba et Curaçao, l’île a construit son identité autour d’un principe central : la protection de son environnement. Ici, la mer structure l’économie, les paysages et les usages, tandis que le développement touristique s’est fait de manière progressive et encadrée. Pour les voyageurs, Bonaire offre une lecture claire : une île compacte, des zones naturelles visibles, un littoral accessible et une organisation tournée vers la durabilité. Une île structurée par son parc marin Depuis 1979, l’ensemble du littoral de Bonaire est protégé par le Bonaire National Marine Park, qui entoure entièrement l’île. Cette aire marine réglemente les activités nautiques et vise à préserver les récifs coralliens, considérés parmi les mieux conservés de la Caraïbe. L’une des particularités de l’île réside dans l’accessibilité directe de ses sites marins. La

Lire la suite "
Marcus Garvey
HISTOIRE et PATRIMOINE
Tolotra

Jamaïque – Marcus Garvey, héros jamaïcain au rayonnement international

Marcus Garvey demeure l’une des personnalités les plus influentes issues de la Caraïbe. Né en Jamaïque à la fin du XIXe siècle, il a su transformer une expérience locale en un projet politique et culturel d’envergure internationale. À une époque où les populations noires faisaient face à des systèmes d’exclusion profondément enracinés, Marcus Garvey a proposé une vision structurée fondée sur la dignité, l’organisation et l’autonomie. Reconnu aujourd’hui comme héros national en Jamaïque, il incarne bien plus qu’un symbole historique. Son parcours permet de comprendre comment la Caraïbe a contribué à façonner des mouvements intellectuels et politiques majeurs à l’échelle mondiale. Son nom continue de circuler dans les débats contemporains sur l’identité, la mémoire et le développement des sociétés issues de l’histoire coloniale. Des origines jamaïcaines à la formation d’une conscience engagée Il naît le 17 août 1887 à St. Ann’s Bay, en Jamaïque, dans un environnement modeste. Très tôt,

Lire la suite "

conTACT RK

Nous serions ravis de connaître votre avis sur l'expérience que vous avez acquise jusqu'à présent.

conTACT RK

Nous serions ravis de connaître votre avis sur l'expérience que vous avez acquise jusqu'à présent.

Rejoignez la liste

Rejoignez notre communauté Richès Karayib ! Inscrivez-vous à notre lettre d’information.

Vous voulez maximiser votre présence sur Riches Karayib ?

Remplir le formulaire pour commencer la demande