Martinique – Pawòl Tras : Antoine Nabajoth, l’artiste qui peint ses entrailles sur la toile

Pawòl Tras

Pawòl Tras, marque le retour d’Antoine Nabajoth en Martinique, à l’occasion de ses 40 ans de création, dans une exposition forte et viscérale à la Fondation Clément. De ses premières œuvres inspirées du monde rural guadeloupéen à ses compositions les plus récentes, le peintre et plasticien dépose littéralement son corps et sa mémoire sur la toile. Rencontre avec un artiste habité, enraciné et traversé par l’histoire.

La peinture comme mémoire vivante

Pawòl TrasParoles en traces — tire son origine de l’exposition Pawòl an Kann (Paroles dans la canne), présentée en début d’année au Mémorial ACTe. Antoine Nabajoth y explorait déjà les champs de canne à sucre, Jadin Kreyol (les jardins créoles), les cases gadè zafè (maisons créoles habitées par des veilleurs, gardiens de savoir) — mais surtout les sons, les voix et les souvenirs entendus dans ces lieux, les murmures de la terre et les silences des anciens.

Pawòl Tras

« Ce que j’entendais dans les champs de canne à sucre, dans la boutique de mes parents… Tout ça est devenu trace. Trace de la souffrance de mes parents, trace de la joie de mes parents, trace du bonheur de mes parents. Et je me suis retrouvé, moi, ma personne physique, au milieu de ça. »

D’où le titre TRAS (trace) de cette exposition.

Son travail artistique ne cherche pas la reconstitution. Il incarne. Il transpire. Il est matière et mémoire, à parts égales.

Entre spiritualité et territoire

Dans ses propos comme dans ses œuvres, Antoine Nabajoth parle en créole du lien indissociable entre lui et ses tableaux :

“Sé nombrik an mwen ke an mèt asou sé tablo la.”
Littéralement : “Ce sont mes entrailles que j’ai mis sur les toiles».

Ce qu’il peint, ce n’est pas seulement un paysage. C’est sa sueur, son corps, ses entrailles. Chaque toile devient alors un lieu de passage entre l’individu et le collectif, entre la mémoire intime et l’héritage guadeloupéen.

Pawòl Tras
Pawòl Tras

Un rapport quasi spirituel, que l’on retrouve aussi dans la symbolique des Cases Kadé Zafè — ces maisons créoles habitées par des figures de sagesse, de veille, parfois proches des gadè zafè, observateurs du visible et de l’invisible. À travers ses toiles, Antoine Nabajoth devient lui-même un gardien de la mémoire, un transmetteur d’histoires enfouies. Cette posture de veilleur s’exprime pleinement dans Pawòl Tras, où chaque tableau semble être un rituel de transmission.

Pawòl Tras

40 ans de rigueur, de passion… et de patience

Quand on l’interroge sur ce qu’il dirait à un jeune qui veut se lancer dans la peinture, sa réponse est claire :

“C’est le travail, la rigueur, la passion… Il faut laisser le temps faire les choses. Il ne faut surtout pas être pressé.”

Loin des effets de mode, Antoine Nabajoth construit une œuvre profondément ancrée, nourrie par l’observation, la lenteur et l’amour du détail. Il peint à la truelle, au couteau, à la fourchette, avec tout ce que la main peut transformer en prolongement de l’âme. Pawòl Tras est à la fois l’aboutissement de ce parcours et un nouveau souffle, un cri silencieux offert à la mémoire créole.

Pawòl Tras
Pawòl Tras
Pawòl Tras

Une exposition à découvrir à la Fondation Clément

À travers Pawòl Tras, c’est toute une cosmologie créole qui s’invite dans les murs de la Fondation Clément. Chaque tableau est un écho, une trace, un fragment de cette mémoire collective qui refuse de se taire.

📍 Exposition : Pawòl Tras
📅 24.04.2025 au 15.06.2025
📌 Fondation Clément, Le François – Martinique

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Plus d'articles de RK

Festival del Jíbaro Comerieño
Gestion d'événements
Tolotra

Festival del Jíbaro Comerieño : la fête montagnarde de Porto Rico

À une quarantaine de kilomètres par route de San Juan, dans la Cordillère Centrale, Comerío n’a pas la visibilité des grandes destinations côtières de Porto Rico. La ville rassemble moins de 19 000 habitants selon les dernières estimations américaines, mais elle porte un surnom fort : la Cuna de Trovadores, le berceau des trovadores. Chaque mois de juin, cette commune de montagne transforme cette réputation en rendez-vous culturel avec le Festival del Jíbaro Comerieño. Une édition 2026 confirmée Le Festival del Jíbaro Comerieño revient du 12 au 14 juin 2026 pour sa 46e édition. Cette année, l’événement prend une valeur particulière, car Comerío marque aussi les 200 ans de sa fondation. L’édition 2025 du Festival del Jíbaro Comerieño s’est tenue du 12 au 15 juin sur la Plaza de la Trova, avec un programme mêlant artisanat, ateliers, concours de trovadores, nourriture typique, messes jíbaras, concerts et rencontres autour de la

Lire la suite "
KARULINK
MARITIME
Tolotra

KARULINK : la Guadeloupe veut retisser les routes maritimes de la Caraïbe

Les 2 et 3 juin 2026, autour d’une même table en Guadeloupe, des acteurs publics et économiques venus de Guadeloupe, d’Antigua-et-Barbuda, de la Dominique et de Saint-Kitts-et-Nevis ont travaillé sur une question très concrète : comment mieux relier des îles proches, dont les échanges restent freinés par les ruptures de transport ? Le premier comité de pilotage de KARULINK ne lance pas encore de nouvelles lignes. Il installe une méthode, des partenaires et un calendrier pour examiner la faisabilité de dessertes maritimes régulières de passagers. Un premier COPIL pour passer du principe à la méthode Cette réunion marque une étape importante pour KARULINK, projet de coopération territoriale européenne cofinancé par l’Union européenne dans le cadre du programme INTERREG Caraïbes 2021-2027. Les discussions ont porté sur trois axes : les études de faisabilité pour de futures dessertes maritimes, le développement de solutions de transport plus respectueuses de l’environnement, et les perspectives

Lire la suite "
Sonia Sotomayor
HISTOIRE et PATRIMOINE
Tolotra

Sonia Sotomayor : portoricaine, première Latina à la Cour suprême US

Le serment d’une enfant du Bronx Le 8 août 2009, au siège de la Cour suprême des États-Unis, Sonia Sotomayor lève la main droite et prête serment. Elle devient la troisième femme dans l’histoire des États-Unis à siéger à la Cour suprême, et la première Hispanique, première Latina, à entrer dans cette institution. À ce moment précis, l’enfant des logements sociaux du Bronx, fille de parents nés à Porto Rico, devient l’une des neuf personnes chargées d’interpréter la Constitution américaine. Une famille portoricaine dans le Bronx Sonia Maria Sotomayor est née le 25 juin 1954 dans le South Bronx, à New York. Ses parents, Juan Sotomayor et Celina Báez, sont tous deux nés à Porto Rico et s’installent sur le continent américain après la Seconde Guerre mondiale. Juan est ouvrier dans une usine d’outils. Celina, qui a servi dans le Women’s Army Corps, devient infirmière. La famille habite The Bronxdale

Lire la suite "

conTACT RK

Nous serions ravis de connaître votre avis sur l'expérience que vous avez acquise jusqu'à présent.

conTACT RK

Nous serions ravis de connaître votre avis sur l'expérience que vous avez acquise jusqu'à présent.

Rejoignez la liste

Rejoignez notre communauté Richès Karayib ! Inscrivez-vous à notre lettre d’information.

Vous voulez maximiser votre présence sur Riches Karayib ?

Remplir le formulaire pour commencer la demande