Martinique – Pawòl Tras : Antoine Nabajoth, l’artiste qui peint ses entrailles sur la toile

Pawòl Tras

Pawòl Tras, marque le retour d’Antoine Nabajoth en Martinique, à l’occasion de ses 40 ans de création, dans une exposition forte et viscérale à la Fondation Clément. De ses premières œuvres inspirées du monde rural guadeloupéen à ses compositions les plus récentes, le peintre et plasticien dépose littéralement son corps et sa mémoire sur la toile. Rencontre avec un artiste habité, enraciné et traversé par l’histoire.

La peinture comme mémoire vivante

Pawòl TrasParoles en traces — tire son origine de l’exposition Pawòl an Kann (Paroles dans la canne), présentée en début d’année au Mémorial ACTe. Antoine Nabajoth y explorait déjà les champs de canne à sucre, Jadin Kreyol (les jardins créoles), les cases gadè zafè (maisons créoles habitées par des veilleurs, gardiens de savoir) — mais surtout les sons, les voix et les souvenirs entendus dans ces lieux, les murmures de la terre et les silences des anciens.

Pawòl Tras

« Ce que j’entendais dans les champs de canne à sucre, dans la boutique de mes parents… Tout ça est devenu trace. Trace de la souffrance de mes parents, trace de la joie de mes parents, trace du bonheur de mes parents. Et je me suis retrouvé, moi, ma personne physique, au milieu de ça. »

D’où le titre TRAS (trace) de cette exposition.

Son travail artistique ne cherche pas la reconstitution. Il incarne. Il transpire. Il est matière et mémoire, à parts égales.

Entre spiritualité et territoire

Dans ses propos comme dans ses œuvres, Antoine Nabajoth parle en créole du lien indissociable entre lui et ses tableaux :

“Sé nombrik an mwen ke an mèt asou sé tablo la.”
Littéralement : “Ce sont mes entrailles que j’ai mis sur les toiles».

Ce qu’il peint, ce n’est pas seulement un paysage. C’est sa sueur, son corps, ses entrailles. Chaque toile devient alors un lieu de passage entre l’individu et le collectif, entre la mémoire intime et l’héritage guadeloupéen.

Pawòl Tras
Pawòl Tras

Un rapport quasi spirituel, que l’on retrouve aussi dans la symbolique des Cases Kadé Zafè — ces maisons créoles habitées par des figures de sagesse, de veille, parfois proches des gadè zafè, observateurs du visible et de l’invisible. À travers ses toiles, Antoine Nabajoth devient lui-même un gardien de la mémoire, un transmetteur d’histoires enfouies. Cette posture de veilleur s’exprime pleinement dans Pawòl Tras, où chaque tableau semble être un rituel de transmission.

Pawòl Tras

40 ans de rigueur, de passion… et de patience

Quand on l’interroge sur ce qu’il dirait à un jeune qui veut se lancer dans la peinture, sa réponse est claire :

“C’est le travail, la rigueur, la passion… Il faut laisser le temps faire les choses. Il ne faut surtout pas être pressé.”

Loin des effets de mode, Antoine Nabajoth construit une œuvre profondément ancrée, nourrie par l’observation, la lenteur et l’amour du détail. Il peint à la truelle, au couteau, à la fourchette, avec tout ce que la main peut transformer en prolongement de l’âme. Pawòl Tras est à la fois l’aboutissement de ce parcours et un nouveau souffle, un cri silencieux offert à la mémoire créole.

Pawòl Tras
Pawòl Tras
Pawòl Tras

Une exposition à découvrir à la Fondation Clément

À travers Pawòl Tras, c’est toute une cosmologie créole qui s’invite dans les murs de la Fondation Clément. Chaque tableau est un écho, une trace, un fragment de cette mémoire collective qui refuse de se taire.

📍 Exposition : Pawòl Tras
📅 24.04.2025 au 15.06.2025
📌 Fondation Clément, Le François – Martinique

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Plus d'articles de RK

Denis Mukwege
Gestion d'événements
Tolotra

Denis Mukwege : en Martinique, réparer les femmes et le monde

En Martinique, la venue de Denis Mukwege a donné un poids particulier au mot réparation. Du 2 au 8 mai 2026, le prix Nobel de la paix 2018 a rencontré habitants, soignants, étudiants et élus autour d’un même message : soigner les corps ne suffit pas si les sociétés laissent les violences faites aux femmes dans le silence. Une semaine pour entendre une voix mondiale La Martinique n’a pas accueilli seulement un médecin célèbre. Elle a reçu un homme dont le nom est lié à l’une des grandes luttes morales de notre temps. Denis Mukwege, gynécologue congolais, a consacré sa vie aux femmes survivantes de violences sexuelles en République démocratique du Congo. Son combat lui a valu le prix Nobel de la paix en 2018, partagé avec Nadia Murad, pour leurs efforts contre l’utilisation des violences sexuelles comme arme de guerre. Cette visite s’est tenue dans le cadre du Festival

Lire la suite "
Konbit
HISTOIRE et PATRIMOINE
Tolotra

“Konbit” : le mot haïtien qui transforme l’entraide en fête

Dans une cour, au bord d’un champ ou près d’une maison à réparer, quelqu’un lance l’appel. On ne vient pas seulement prêter ses bras. On vient avec sa présence, sa voix, parfois un tambour, souvent un plat à partager. En Haïti, Konbit ne désigne pas uniquement une aide ponctuelle. Le mot raconte une manière de faire société. C’est cette force qui traverse encore le mot vivant aujourd’hui. Dire « fè yon konbit », en créole haïtien, c’est annoncer un travail mené à plusieurs. La traduction la plus simple serait « travail collectif » ou « entraide ». Mais cette traduction reste trop courte. Un Konbit suppose un appel, une réponse, une réciprocité. Aujourd’hui on aide un voisin à préparer son champ, demain ce voisin viendra aider à son tour. L’effort circule. La dette n’est pas comptable. Elle est sociale. Un travail collectif, mais jamais froid Le mot est fortement associé

Lire la suite "
langue garifuna
HISTOIRE et PATRIMOINE
Tolotra

Saint-Vincent et les Grenadines – La langue garifuna : Saint-Vincent veut la sauver par l’école

À Saint-Vincent-et-les-Grenadines, la langue garifuna pourrait quitter le cercle des discours commémoratifs pour entrer plus clairement dans les salles de classe. Le Premier ministre Dr Godwin Friday a appelé, lors de la 13e International Garifuna Conference, à enseigner cette langue comme une matière essentielle. L’annonce touche un nerf profond : celui d’une mémoire afro-autochtone longtemps déplacée, mais jamais éteinte. Une parole politique très symbolique Le choix du lieu et du sujet n’a rien d’anodin. À Saint-Vincent-et-les-Grenadines, parler de la langue garifuna, c’est revenir vers l’un des territoires fondateurs de cette histoire. Ce peuple, issu de rencontres africaines et autochtones caribéennes, porte une mémoire de résistance, d’exil et de transmission qui dépasse largement les frontières vincentaises. En plaçant l’école au centre de son appel, Dr Godwin Friday ne parle pas seulement d’un programme à ajouter. Il désigne l’éducation comme un espace où une langue peut redevenir vivante, utile, comprise et fièrement

Lire la suite "

conTACT RK

Nous serions ravis de connaître votre avis sur l'expérience que vous avez acquise jusqu'à présent.

conTACT RK

Nous serions ravis de connaître votre avis sur l'expérience que vous avez acquise jusqu'à présent.

Rejoignez la liste

Rejoignez notre communauté Richès Karayib ! Inscrivez-vous à notre lettre d’information.

Vous voulez maximiser votre présence sur Riches Karayib ?

Remplir le formulaire pour commencer la demande