Martinica – Rendez-vous aux jardins 2025: una velada de arte, vínculos y memoria viva

Rendez-vous aux jardins

En Fort-de-France, la 22ᵉ edición de la Cita de los Jardines reunió a artistas, agentes culturales y público en general en un jardín reinventado. Con instalaciones, poesía, música y discursos inspiradores, echemos la vista atrás a una velada en la que el arte y los seres vivos forjaron vínculos inesperados.

“Crea flujos de relaciones incontrolables”.


Esta frase del libro Que peut la littérature quand elle ne peut de Patrick Chamoiseau corrió a lo largo de la velada inaugural de la Cita en los Jardinescelebrada el 5 de junio en el Departamento de Asuntos Culturales (DAC) de Martinica.

Bajo el tema nacional Jardin de pierre, pierre de jardin, Rendez-vous aux jardins transformó el jardín de la Villa des Pergolas en un espacio para el encuentro y la creatividad.
Artistas, arquitectos, instituciones, músicos, pensadores y público en general compartieron un momento único: un tiempo para que colisionen las imaginaciones, donde el patrimonio natural de la isla dialoga con las artes y las aspiraciones de un mundo en transformación.

Rendez-vous aux jardins

Jardines en resonancia: entre la creación contemporánea y la memoria viva

Este año, el jardín del DAC fue el escenario de una instalación totalmente nueva, diseñada por el estudio de arquitectura Habité. Inspirada en los flujos de piedra del monte Pelée, la instalación presenta la puzolana en un diálogo sensible con las plantas, una escenografía que evolucionará con el tiempo.

Este entorno proporcionó un telón de fondo natural para las obras de varios artistas:

– Fotografías de Jean-François Gertrude, del proyecto Los Cinco Sentidos en el Jardín, que muestran los excepcionales jardines de la isla;

– Esculturas deIsaï Étifier en papel y arcilla recuperada, nacidas de una experiencia sensorial en el corazón del bosque del Cabo Salomón.

“Nuestra relación con la piedra plantea cuestiones sobre nuestro anclaje y transformación en un mundo cada vez más desmaterializado”, afirma el artista, lo que añade una resonancia especial a la exposición de este año.

Rendez-vous aux jardins
Rendez-vous aux jardins
Rendez-vous aux jardins

Una noche de encuentros: cuando las artes tejen una narrativa colectiva diferente

Al inaugurar la velada, el director del DAC, Johan-Hilel Hamel, expuso la filosofía del equipo:
“Imaginamos esta velada gracias a los textos de Patrick Chamoiseau, con esta voluntad de crear flujos relacionales incontrolables. Todas las fuerzas vivas de la región están aquí representadas. Una obra de arte, un acontecimiento cultural, nace siempre de encuentros y fricciones.

También rindió homenaje al compromiso de todos los equipos de la DAC, que trabajan duro durante todo el año para dar vida a la política cultural en toda Martinica, y especialmente en la organización de esta velada unificadora.

Rendez-vous aux jardins

Para abrir la velada, el escritor Manuel Norvat leyó un texto poético, invitándonos a reflexionar sobre el poder simbólico de la piedra en el imaginario caribeño y en la obra de Chamoiseau:
“Piedra filosofal, piedra del mundo, talismán capaz de desorientar absolutos y abrir imaginaciones”.

A continuación, el propio Patrick Chamoiseau se dirigió a un público atento:
“El mundo está a punto de sufrir una convulsión radical. Tenemos que replantearnos nuestros fundamentos, nuestra imaginación. Necesitamos entrar en una economía plural y creativa, en la que el arte desempeñe un papel esencial”.

Es una poderosa llamada a concebir el jardín -y por extensión el mundo- como un espacio en perpetua relación creativa, que trasciende las divisiones heredadas.

Rendez-vous aux jardins

“No somos meras fuerzas atrapadas en un sistema. El arte nos permite redescubrir el sentido, realizarnos como seres humanos”, concluyó el Prefecto de Martinica.

Rendez-vous aux jardins

Este momento de debate dio paso a una velada musical, en la que el pianista Maher Beauroy y la cantante Florence Bodin interpretaron un fragmento de su proyecto Insulae, un homenaje entre Martinica y Argelia.
A continuación, el público prosiguió sus intercambios en los jardines iluminados, en torno a las obras de arte, en un espíritu de convivencia y de compartir.

Rendez-vous aux jardins
Rendez-vous aux jardins
Rendez-vous aux jardins

Transmisión y reencantamiento: el jardín como lugar de apertura

Rendez-vous aux jardins

Además de este acto nocturno, el Rendez-vous aux jardins 2025 contará con un rico programa de 27 actos por toda la isla:

talleres educativos en centros escolares ;

talleres creativos de piedra (grabado, pintura, trabajo en roca) ;

paseos narrativos por jardines extraordinarios ;

– conferencias sobre petroglifos nativos americanos y jardines submarinos.

El atractivo del acto para el público joven y el uso de lugares ecológicos ilustran su potencial para renovar el vínculo entre el patrimonio natural, la memoria cultural y la transmisión intergeneracional.

Un catalizador para renovar el vínculo entre las artes, la región y la sociedad

Siguiendo las palabras de Patrick Chamoiseau, el Rendez-vous aux jardins de este año en Martinica superó el simple marco del patrimonio.
Reveló el jardín como un espacio político, poético y relacional, un escenario en el que inventar una nueva relación con lo vivo y con los demás.

Al crear este “flujo incontrolable de relaciones”, la velada del 5 de junio permitió a todos -artistas, agentes culturales y público en general- formar parte de una narrativa compartida, rica en significados y abierta a lo inesperado.

Un terreno fértil para imaginar, juntos, nuevos horizontes culturales y cívicos para Martinica.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Más artículos de RK

Buju Banton
MÚSICA
Tolotra

Buju Banton: ¿un Top 3 en iTunes? ¿Qué significa esto para el dancehall?

Con su decimotercer álbum, «Too Too Bad», Buju Banton ha alcanzado el tercer puesto en la lista estadounidense de álbumes de reggae de iTunes. Este comienzo muestra que hay mucho interés por el artista jamaicano, aunque aún está por ver cuánto durará este éxito. El 17 de julio de 2026, Buju Banton lanzó «Too Too Bad», un álbum de 13 temas y 35 minutos de duración. Publicado por Gargamel Music bajo licencia exclusiva de VP Music Group, el álbum se colocó desde los primeros días en el tercer puesto de la lista estadounidense iTunes Reggae Albums. Esta lista ofrece una imagen bastante clara de la situación. Demuestra que había un público dispuesto a comprar el álbum de inmediato. Sin embargo, todavía no permite medir su audiencia total ni su capacidad para mantenerse en el punto de mira durante varias semanas. Un comienzo que va más allá de Estados Unidos El

Leer Más "
Doh study it
HISTORIA y PATRIMONIO
Tolotra

«Doh study it»: cuando Trinidad aprende a dejarlo estar

Hay algo que no te quitas de la cabeza. Un compañero ha hablado sin pensar, un ser querido ha criticado tu decisión o un pequeño contratiempo de repente te está afectando demasiado. En Trinidad, la respuesta puede ser muy sencilla: «Doh, estúdialo». Dependiendo de la situación, significa «no te preocupes», «no le des importancia» o «no dejes que eso te afecte». «Doh study it» forma parte del criollo inglés de Trinidad, una lengua criolla basada en el inglés que se usa en las conversaciones informales en Trinidad. El Atlas of Pidgin and Creole Language Structures señala que ocupa un lugar importante en la comunicación diaria y en la identidad nacional, a la vez que coexiste con el inglés oficial. El criollo trinitense también se diferencia del criollo que se habla en Tobago, aunque las dos islas formen un mismo Estado. ¿Qué significa realmente «Doh study it»? En inglés estándar, el

Leer Más "
Brimstone Hill Fortress
TURISMO
Tolotra

La fortaleza de Brimstone Hill: dos siglos de historia en lo alto de San Cristóbal

Al noroeste de San Cristóbal, las murallas de la fortaleza de Brimstone Hill dominan la costa desde una colina volcánica de casi 240 metros de altura. Detrás de este panorama se esconde una historia más compleja: la de una fortaleza diseñada por los británicos, construida y mantenida por africanos esclavizados, y que en 1999 fue declarada Patrimonio de la Humanidad porla UNESCO. La fortaleza de Brimstone Hill, una ciudadela situada sobre un volcán A medida que subes por Brimstone Hill, el mar aparece entre las empinadas laderas y las murallas de piedra oscura. Desde esta altura natural, los soldados podían observar la costa occidental de San Cristóbal y vigilar la posible llegada de barcos enemigos. La ubicación no era nada trivial. Esta colina volcánica, de casi 800 pies de altura, tenía laderas empinadas y de difícil acceso. Por eso, ofrecía un punto de observación privilegiado y un refugio defensivo en

Leer Más "

conTACT RK

nos encantaría conocer su experiencia hasta el momento

conTACT RK

nos encantaría conocer su experiencia hasta el momento

¿Desea maximizar su presencia comercial en Riches Karayib?

Rellene el formulario para iniciar la solicitud