𝐓𝐢 𝐕𝐢𝐥𝐚𝐣 𝐊𝐰𝐞́𝐲𝐨̀𝐥 2025: “All Biten Domnik” en el corazón del Jardín Botánico de Roseau

𝐓𝐢 𝐕𝐢𝐥𝐚𝐣 𝐊𝐰𝐞́𝐲𝐨̀𝐥

Del 20 al 23 de octubre de 2025, el Jardín Botánico de Roseau se transformará una vez más en un auténtico pueblo criollo viviente. 𝐓𝐢 𝐕𝐢𝐥𝐚𝐣 𝐊𝐰𝐞́𝐲𝐨̀𝐥, organizada en el marco del Mes del Patrimonio Criollo, vuelve con un lema sencillo: “Tout Biten Domnik”, todo lo que se piensa, se cultiva, se hace y se toca en Dominica.

Un acontecimiento importante en el patrimonio dominicano

𝐓𝐢 𝐕𝐢𝐥𝐚𝐣 𝐊𝐰𝐞́𝐲𝐨̀𝐥 se ha convertido en pocos años en un pilar de la temporada criolla. Se celebra del 20 al 23 de octubre de 2025, todos los días de 12 a 20 horas, en el mayor espacio verde de la capital dominicana.
La entrada está fijada en 10 EC$ para los adultos, 5 EC$ para los niños y gratuita para los que lleven uniforme escolar. Esta elección simbólica es un recordatorio de la importancia de anclar a las generaciones más jóvenes en su patrimonio cultural.

El tema de 2025, “Tout Biten Domnik”, refleja el deseo de mostrar lo mejor que puede ofrecer el país: música, arte y artesanía locales, gastronomía criolla, artesanía innovadora y expresión comunitaria.

𝐓𝐢 𝐕𝐢𝐥𝐚𝐣 𝐊𝐰𝐞́𝐲𝐨̀𝐥
©Dominica Ministry of Tourism
𝐓𝐢 𝐕𝐢𝐥𝐚𝐣 𝐊𝐰𝐞́𝐲𝐨̀𝐥
©Dominica Ministry of Tourism
𝐓𝐢 𝐕𝐢𝐥𝐚𝐣 𝐊𝐰𝐞́𝐲𝐨̀𝐥
©Dominica Ministry of Tourism

𝐓𝐢 𝐕𝐢𝐥𝐚𝐣 𝐊𝐰𝐞́𝐲𝐨̀𝐥 2025: música, artesanía y sabores

El mercado de este año contará con casi 100 expositores de toda la región. Puestos de productos agroalimentarios, delicias locales, cosméticos naturales, accesorios textiles y objetos de decoración componen este mercado al aire libre.
𝐓𝐢 𝐕𝐢𝐥𝐚𝐣 𝐊𝐰𝐞́𝐲𝐨̀𝐥 es una plataforma económica y cultural: apoya a las pequeñas empresas, da a conocer a los artesanos y permite a los visitantes conocer directamente a quienes dan forma a la riqueza del país.

En el escenario, los Midnight Groovers y Ridge & Pudaz abren la primera jornada, seguidos de artistas de primera fila como Asa Bantan, DJ Taffy & Friends y los Swinging Stars. El programa alterna conciertos, espectáculos itinerantes y demostraciones en los pasillos. La música cadence-lypso y el bouyon, originarios de Dominica, siguen estando en el candelero.

𝐓𝐢 𝐕𝐢𝐥𝐚𝐣 𝐊𝐰𝐞́𝐲𝐨̀𝐥
©Dominica Ministry of Tourism
𝐓𝐢 𝐕𝐢𝐥𝐚𝐣 𝐊𝐰𝐞́𝐲𝐨̀𝐥
©Dominica Ministry of Tourism
𝐓𝐢 𝐕𝐢𝐥𝐚𝐣 𝐊𝐰𝐞́𝐲𝐨̀𝐥
©Dominica Ministry of Tourisma
𝐓𝐢 𝐕𝐢𝐥𝐚𝐣 𝐊𝐰𝐞́𝐲𝐨̀𝐥
©Dominica Ministry of Tourism
𝐓𝐢 𝐕𝐢𝐥𝐚𝐣 𝐊𝐰𝐞́𝐲𝐨̀𝐥
©Dominica Ministry of Tourism
𝐓𝐢 𝐕𝐢𝐥𝐚𝐣 𝐊𝐰𝐞́𝐲𝐨̀𝐥
©Dominica Ministry of Tourism

La Colmena: el nuevo 2025

Una gran primicia en 𝐓𝐢 𝐕𝐢𝐥𝐚𝐣 𝐊𝐰𝐞́𝐲𝐨̀𝐥: “La Colmena”, un nuevo lugar de encuentro en el corazón del sitio.
La idea es multiplicar los formatos breves -miniconciertos, presentaciones de artesanos, talleres culinarios- para puntuar la jornada sin interrumpir el paseo. Es una forma de acercar aún más el público a los creadores, y de dar al festival un sentido de participación sin precedentes.

𝐓𝐢 𝐕𝐢𝐥𝐚𝐣 𝐊𝐰𝐞́𝐲𝐨̀𝐥
©Dominica Ministry of Tourism
𝐓𝐢 𝐕𝐢𝐥𝐚𝐣 𝐊𝐰𝐞́𝐲𝐨̀𝐥
©Dominica Ministry of Tourism

Moda, lengua y tradiciones vivas

𝐓𝐢 𝐕𝐢𝐥𝐚𝐣 𝐊𝐰𝐞́𝐲𝐨̀𝐥 no se limita al escenario: la moda criolla también tiene su lugar. Desfiles de trajes tradicionales, pañuelos y madrás recuerdan la delicadeza de la herencia sartorial dominicana.
Los niños vestidos con trajes criollos añaden un toque de autenticidad y emoción al conjunto.
A lo largo del festival, los anuncios, las canciones y los intercambios en kwéyòl forman parte de la transmisión natural de la lengua. Resuena en las voces de presentadores y visitantes por igual, como un hilo conductor de la identidad dominicana.

Las demostraciones de cocina ponen de relieve las técnicas tradicionales, de la mandioca a la yuca, de la harina a los platos cotidianos. Cada paso se cuenta y se comparte, recordándonos que la cocina sigue siendo uno de los vectores más poderosos de la memoria.

𝐓𝐢 𝐕𝐢𝐥𝐚𝐣 𝐊𝐰𝐞́𝐲𝐨̀𝐥
©Dominica Ministry of Tourism
𝐓𝐢 𝐕𝐢𝐥𝐚𝐣 𝐊𝐰𝐞́𝐲𝐨̀𝐥
©Dominica Ministry of Tourism
©Dominica Ministry of Tourism
©Dominica Ministry of Tourism
𝐓𝐢 𝐕𝐢𝐥𝐚𝐣 𝐊𝐰𝐞́𝐲𝐨̀𝐥
©Dominica Ministry of Tourism

Continuidad con el Festival Mundial de Música Criolla

𝐓𝐢 𝐕𝐢𝐥𝐚𝐣 𝐊𝐰𝐞́𝐲𝐨̀𝐥 forma parte de la semana previa al Festival Mundial de Música Criolla 2025, previsto del 24 al 26 de octubre en el Estadio Deportivo Windsor Park de Roseau.
La primera abre las festividades durante el día, mientras que la segunda prolonga la fiesta hasta la noche. Juntos, forman un continuo cultural en el que la economía local y la música criolla se alimentan mutuamente.

𝐓𝐢 𝐕𝐢𝐥𝐚𝐣 𝐊𝐰𝐞́𝐲𝐨̀𝐥
©Dominica Festivals

Un lugar para la transmisión y el futuro

𝐓𝐢 𝐕𝐢𝐥𝐚𝐣 𝐊𝐰𝐞́𝐲𝐨̀𝐥 2025 ilustra la vitalidad de una isla que depende de la creatividad de sus habitantes.
Al dar voz a los artesanos, productores y artistas, Dominica afirma su independencia cultural y sus raíces económicas.
Cada puesto, cada canción, cada plato compartido en el Jardín Botánico de Roseau es un recordatorio de que la cultura criolla no es un recuerdo: es una realidad vivida, transmitida y reinventada en el presente.

Información esencial

  • – Fechas Del 20 al 23 de octubre de 2025
  • – Horario de apertura 12h – 20h
  • – Localización Jardín Botánico de Roseau
  • – Entrada 10 adultos | 5 niños | gratis con uniforme escolar
  • – Tema Todos los Biten Domnik
  • – Novedades La Colmena
  • Grupos clave: Midnight Groovers, Ridge & Pudaz, Asa Bantan, Swinging Stars
𝐓𝐢 𝐕𝐢𝐥𝐚𝐣 𝐊𝐰𝐞́𝐲𝐨̀𝐥
©Dominica Ministry of Tourism
𝐓𝐢 𝐕𝐢𝐥𝐚𝐣 𝐊𝐰𝐞́𝐲𝐨̀𝐥
©Dominica Ministry of Tourism

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Más artículos de RK

Marlon James
LITERATURA
Tolotra

Marlon James: el jamaicano que hizo que el Booker se fijara en Kingston

Hay escritores que hablan de su país para que te resulte más fácil quererlo. Marlon James, en cambio, hace casi lo contrario. Describe Jamaica como algo vivo, ruidoso, violento, imposible de reducir a una postal. Marlon James, que nació en Jamaica en 1970, se ha consolidado como una de las grandes voces literarias caribeñas de su generación. En 2015, su novela Una breve historia de siete asesinatos gana el Premio Man Booker. Se convierte en el primer jamaicano en recibir este premio. Tras el galardón, surge una pregunta: ¿qué pasa cuando Kingston deja de ser un simple escenario y se convierte en el centro del mundo literario? Kingston, lejos de los lugares turísticos Para Marlon James, Jamaica nunca es solo el reggae, el mar o el sol. Es una ciudad, voces, heridas, rabia. Es, sobre todo, Kingston: un lugar donde la historia política, los barrios populares, la música y la

Leer Más "
France-Brésil
COOPERACIÓN
Tolotra

Francia-Brasil: en la Guayana Francesa, la suspensión del visado de corta duración corrige una anomalía fronteriza.

La decisión se firmó en Brasilia, pero sus efectos se notarán a orillas delOyapock. El miércoles 1 de julio de 2026, Francia y Brasil aprobaron una hoja de ruta destinada a reforzar su cooperación en la frontera de la Guayana Francesa. El texto prevé, entre otras cosas, la suspensión de la obligación de visado para estancias cortas para los ciudadanos brasileños que quieran viajar a la Guayana Francesa, a partir del 31 de julio. Sobre el papel, se trata de una medida administrativa. En realidad, toca un tema más delicado: el de una frontera que los habitantes llevan mucho tiempo viviendo como cercana, pero que se complica por las normas. Para muchos brasileños de Amapá, entrar en Guayana suponía hasta ahora un trámite engorroso, a pesar de que existen vínculos familiares, comerciales y sociales a ambos lados del río. Una anomalía difícil de justificar El anuncio sobre Francia y Brasil

Leer Más "
St Maarten Emancipation Day
HISTORIA y PATRIMONIO
Tolotra

Día de la Emancipación de San Martín: Belvedere, 163 años de recuerdo

El Día de la Emancipación de San Martín cobra este año un significado especial. Este 1 de julio de 2026, la ceremonia oficial del 163.º aniversario de la abolición de la esclavitud se celebra en la plantación Belvedere, un lugar directamente vinculado a la historia de la isla. Más que una conmemoración, es un recordatorio: la libertad no solo se transmite a través de las fechas, sino también de los lugares a los que decidimos mirar de frente. El Día de la Emancipación de San Martín en Belvedere: no es solo un decorado En Belvedere Plantation, este 1 de julio no parece una ceremonia organizada al azar. El Gobierno de Sint Maarten ha anunciado que el acto oficial se celebrará en este lugar de Oyster Pond Road, de 8:00 a 10:00, con discursos, poesía, canciones, bailes culturales, visitas guiadas y una presentación histórica del lugar. Esta elección ya lo dice

Leer Más "

conTACT RK

nos encantaría conocer su experiencia hasta el momento

conTACT RK

nos encantaría conocer su experiencia hasta el momento

¿Desea maximizar su presencia comercial en Riches Karayib?

Rellene el formulario para iniciar la solicitud