«¡Man Mélé!»: la exposición de Cécile Vernant en la Orangerie del Senado

Man Mélé

Exponer en el Jardín de Luxemburgo suele ser un hito importante en la carrera de un artista. Para la artista Cécile Vernant, se trata ante todo de un encuentro con el público. Del 17 al 28 de julio de 2026, presentará «Man Mélé!». en la Orangerie del Senado, dentro del ciclo «El verano del Jardín de Luxemburgo». Durante doce días, ella misma recibirá a los visitantes en el corazón de este lugar emblemático de la vida cultural parisina.

Seleccionada tras la convocatoria de proyectos de 2026, la artista dispondrá de 152 m² para desplegar su universo, donde la pintura, la fotografía, el dibujo y la cerámica dialogan libremente. Tras ser seleccionada por el Senado, Cécile Vernant se puso en contacto con Didier por iniciativa propia, sin haber tenido ningún contacto previo con la empresa. Esta elección surgió de forma natural: desde las instalaciones de producción de la marca, la vista se dirige hacia los picos del Carbet, un paisaje martinicano que impregna su obra tanto como la montaña Pelée. También recibió una beca de creación de la Academia de Bellas Artes – Instituto de Francia, concedida por los artistas académicos. Un reconocimiento que la conmovió profundamente: «Literalmente, lloré de alegría», confiesa.

Man Mélé

¡Man Mélé!, varios estados en un solo título

¡No se puede reducir Man Mélé! a una traducción única. En criollo martinicano, la expresión capta los matices de la emoción: puede significar «estoy agobiada», cuando hay que elegir entre decenas de obras, pero también «estoy desorientada», «estoy enamorada», «estoy confundida» o incluso «estoy hechizada». Para presentar oficialmente la exposición, la artista se decantó finalmente por esta última propuesta: «¡Estoy hechizada!».

Este estado de fascinación tiene su origen en Martinica, el territorio de su infancia y la fuente inspiradora de toda su obra. La isla se deja entrever por todas partes: en la suavidad de la luz matutina, en el recuerdo de la lluvia sobre las chapas, en el entrelazado de las lianas, en las arquitecturas abandonadas o incluso en los paisajes interiores alimentados por la memoria.

Las pinturas, los dibujos, las fotografías y las cerámicas se complementan «sin ningún tipo de jerarquía». Las obras dialogan entre sí como si fueran «cadáveres exquisitos» visuales, siguiendo una lógica intuitiva en la que cada creación da lugar a la siguiente. Cécile Vernant defiende una práctica instintiva, alimentada por la escritura automática, el dibujo espontáneo y el modelado libre, como continuación de los experimentos que descubrió durante sus años de instituto en Fort-de-France.

De «Luco» a la Martinica de mi infancia

Con «Untitled Luco V», de la colección Enfance Caraïbes, Cécile Vernant teje un diálogo entre París y Martinica. Los «ti puntos, ti cruces» que salpican la obra rinden homenaje a la señora Mible, su profesora de artes plásticas en el instituto de Bellevue, en Fort-de-France. Una profesora que animaba a sus alumnos a dar prioridad a la audacia, la emoción y el momento presente, siempre dispuesta a animar a sus alumnos y a sacar a relucir el potencial de cada uno.

El título también hace referencia al «Luco», el apodo cariñoso con el que los parisinos se refieren al Jardín de Luxemburgo. ¡Es una forma que tiene el artista de conectar el lugar que acoge a Man Mélé! y los recuerdos fundamentales de su trayectoria creativa. La obra, que se presenta con un paspartú de color rojo vivo, tiende un puente sensible entre varios paisajes íntimos.

Man Mélé
Luco V, 2026, mixte sur pp noir, 28x47, 300 non encadré

Sin título Luco V Por cierto, no es un caso aislado. Los títulos de las obras van cambiando libremente entre el francés, el criollo, el español y el portugués. La Perla es un ejemplo de esa permeabilidad lingüística, alimentada tanto por los viajes y los idiomas que ha estudiado como por la música que acompaña a la artista en su proceso creativo.

Man Mélé
La Perla, 2026, tirage mutant, 07 + 3 EA, jet d’encre pigmentaire sur Awagami 125 g et acrylique, 20 × 20 cm. © Cécile Vernant

Un cuadro que no se descubre a primera vista

Sin título n.º 49 resume varias características de la obra de Cécile Vernant. La artista destaca en ella una frontera difuminada entre el cielo y la tierra, el tocón de un árbol cortado, el conejo de Alicia en el País de las Maravillas sentado con las patas en el aire, un fuego de western, una colina o incluso unas cataratas. Todas estas formas van surgiendo poco a poco y nos recuerdan que cada mirada puede dar lugar a una historia diferente.

Man Mélé
Untitled N° 49, 2025, huile et acrylique sur toile, 100 × 73 cm. © Cécile Vernant

Al principio, el artista nunca sabe exactamente qué rumbo tomará el lienzo. El ritmo del trazo y los grados de dilución marcan la composición. Después, la obra se deja reposar: Cécile Vernant la observa, da vueltas a su alrededor e incluso puede darle la vuelta antes de seguir trabajando. Las pinceladas nítidas, los difuminados, la materia a veces trabajada con los dedos y los barnices aplicados en zonas concretas multiplican así los niveles de percepción. Según la zona, estos barnices evocan la lluvia, una roca resbaladiza por el agua o incluso el movimiento de una corriente en la superficie.

Este enfoque aclara lo que el artista llama «deconstruir la figuración». Al no haber un paisaje que se reconozca a primera vista, ninguna interpretación se impone de forma definitiva. El formato vertical de Sin título n.º 99 forma parte de esta misma búsqueda, inspirada en las lianas, la naturaleza del norte de Martinica y ciertas formas arquitectónicas, sin limitar nunca la obra a una única interpretación.

Man Mélé
Untitled N° 99, 2025, acrylique sur toile, 100 × 40 cm. © Cécile Vernant

Reinterpretar la imagen, dejar que la materia transforme la obra

Las dos versiones de el Caribe muestran cómo Cécile Vernant reinventa constantemente sus propias creaciones. La primera la fotografió con luz difusa; la segunda, bajo un sol radiante, antes de retocarla con acrílico directamente sobre papel japonés. La luz, el material y el toque manual hacen que surjan así dos paisajes cambiantes a partir de una misma imagen.

Man Mélé
Caraïbes, 2026, tirage mutant N° 01/07 + 2 EA, 20 × 20 cm © Cécile Vernant
Man Mélé
acrylique sur Awagami 125 g, N° 02/07 + 2 EA, 20 × 20 cm. © Cécile Vernant

El papel japonés forma parte de esta transformación. Sus fibras dejan ver el trabajo de los artesanos y revelan lo que el artista llama «el alma del papel». En Las puertas del paraíso, este material también se vincula con una historia más íntima. Tras la repentina muerte de un ser querido, Cécile Vernant volvió a dedicarse a las artes plásticas utilizando el material que dejó esa persona, que sigue empleando hoy en día. En cerámica, también realiza moldes de objetos que pertenecieron a personas a las que quería. Para la artista, estas huellas le dan a la obra «una especie de alma» y hacen que perdure un vínculo que se transforma y viaja al ritmo de los nuevos hogares.

Sin embargo, esta conexión con Japón no se remonta a ese viaje que hizo en 2007. De pequeña, la artista recibía postales con el monte Fuji nevado e imaginaba que la nieve también podía cubrir el monte Pelée. Su estancia en el archipiélago reforzó esas conexiones íntimas entre islas, volcanes, ciclones y los lazos invisibles que unen a los que ya no están con los que siguen vivos.

Man Mélé
Les portes du Paradis, 2026, jet d’encre pigmentaire sur Awagami 55 g, 01/03 + 1 EA, 58 × 46 cm. © Cécile Vernant

Desde especies mutantes hasta los microformatos «Méga Kiki»

La cerámica sigue con esa pasión por la transformación y la inventiva. Cécile Vernant da vida a formas híbridas inspiradas en el mundo marino. La presencia recurrente de los corales tiene su origen en un recuerdo de la infancia: después de los ciclones, recogía en su habitación los fragmentos que encontraba en la costa, para que no se quedaran solos. En sus creaciones, estos elementos se convierten en especies imaginarias, a medio camino entre la fauna submarina y las criaturas fantásticas.

Man Mélé
Corail murène caramélisée, « Saisons des pluies », 2025, faïences émaillées, 21,5 × 12 × 7 cm. © Cécile Vernant

¡La escenografía de Man Mélé! también se centrará en los cambios de escala. Los microformatos de la serie Mega Kiki, que a veces miden tan solo 12 × 12 cm, se expondrán junto a obras de gran formato. Es una forma de invitar a los visitantes a cambiar constantemente su punto de vista, acercándose o alejándose. Las redes de pesca y los detalles de colores también marcarán el recorrido de la exposición.

Man Mélé
Corail murène caramélisée, « Saisons des pluies », 2025, faïences émaillées, 21,5 × 12 × 7 cm. © Cécile Vernant

Una exposición abierta a todos los públicos

Aunque Cécile Vernant reivindica plenamente su pertenencia al ámbito del arte contemporáneo, desconfía de los discursos que encasillan las obras en una única interpretación. Para ella, la sensación personal siempre debe tener cabida.

Esta convicción se fue afianzando con cada encuentro. En una exposición anterior, un visitante se negaba a entrar, diciendo que no sabía nada de arte. «Qué bien, yo tampoco», le había respondido ella antes de invitarlo a descubrir las obras. Otro, que padecía acromatopsia, no describía los cuadros en términos de colores, sino de sensaciones de calor. Experiencias que le recuerdan a la artista que no existe ni el buen ni el mal gusto, sino una gran variedad de sensibilidades.

Man Mélé
Balata, 2026, 20x20cm, 05+2EA
Man Mélé
Bananes corail poissons dentelles rouge et rose
Man Mélé
Untitled 28-V-26, 2026, Huile et acrylique sur toile, 50x50 cm[1]
Man Mélé
Untitled N° 28-V-26 bis

El reconocimiento al trabajo de Cécile Vernant también traspasa las fronteras francesas: su fotografía «Paraíso para pescadores» ha sido seleccionada para una exposición colectiva internacional en Creta, prevista para julio de 2026. La artista estará presente todos los días en la Orangerie del Senado para compartir su mundo y charlar con los visitantes.

¡Qué verá cada uno en «Man Mélé»!? Cécile Vernant prefiere dejar la respuesta en el aire. Y es que, para la artista, una obra nunca se revela por completo: se descubre, se siente y se reinventa según la mirada de cada uno.

Untitled N° 28-V-26 bis
Untitled Luco XIII, 2026 90x30cm huile, pastel à l'huile et acrylique sur toile
Man Mélé
Untitled N° MQ3, 2026, 60 x 20 cm, Huile et acrylique sur toile
Man Mélé
Untitled N° OSC2, 2025, Acrylique sur carton entoilé, 55 x 46 cm
Man Mélé
Zouk love à l'abri des regards indiscrets

Información práctica

Man Mélé ! se celebrará del 17 al 28 de julio de 2026 en la Orangerie del Senado, en el Jardín de Luxemburgo, en París. «Man Mélé!» estará abierta todos los días de 11:00 a 20:00. La entrada es gratuita por la puerta Férou, en el número 19 bis de la calle de Vaugirard, en el distrito 6.

La exposición «Man Mélé!» de Cécile Vernant se celebrará del 17 al 28 de julio de 2026 en la Orangerie del Senado, en el Jardín de Luxemburgo de París. Estará abierta todos los días de 11:00 a 20:00. La entrada es gratuita por la puerta Férou, en el número 19 bis de la calle de Vaugirard, en el distrito 6.

«Man Mélé!» reunirá pinturas, dibujos, fotografías y cerámicas de Cécile Vernant. En esta exposición, la artista creará un diálogo entre distintos medios, formatos y lenguajes en torno a Martinica, la memoria, la infancia y la transformación de los paisajes. El recorrido incluirá, entre otras cosas, impresiones mutantes, obras verticales, cerámicas imaginarias y los microformatos de la serie Mega Kiki.

Para Cécile Vernant, «Man Mélé!» tiene varios significados. La expresión puede referirse a sentirse molesta, desorientada, enamorada, hechizada o confundida. La artista se queda especialmente con la idea del hechizo para expresar su apego a Martinica y las emociones que impregnan su obra.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Más artículos de RK

Larimar
HISTORIA y PATRIMONIO
Tolotra

Larimar: de Barahona al mundo, una piedra que se ha convertido en patrimonio

En Barahona, en el suroeste de la República Dominicana, una piedra azul une la geología, la artesanía y la identidad nacional. El larimar no solo es apreciado por su color: su historia está ligada a un territorio concreto, a quienes lo extraen y a quienes lo transforman. Desde la Sierra de Bahoruco hasta los talleres de joyería, su trayectoria cuenta cómo un recurso local puede convertirse en patrimonio, símbolo y motivo de protección. En Barahona, una piedra empieza su viaje En 1974, el artesano dominicano Miguel Méndez se interesó por una piedra azul conocida en la región de Barahona. Junto con el geólogo Norman Rilling, ayudó a localizar su yacimiento y a desarrollar su uso en joyería. Méndez también le puso nombre: «Larimar», formado a partir de Larissa, el nombre de su hija, y de «mar», que significa «mar» en español. Detrás de este nombre, que ya te suena en

Leer Más "
Journée mondiale du steelpan
Gestión de eventos
Tolotra

Día Mundial del steelpan: en Trinidad, los jóvenes desfilan junto a los pioneros

Este martes 11 de agosto, Trinidad y Tobago celebra el Día Mundial del Steelpan con un programa que gira en torno a una idea clave: conectar a quienes han dado forma al movimiento con la generación que ahora debe mantenerlo vivo. En Puerto España, las actuaciones de orquestas jóvenes, el Ancestral Walk y el concierto final conforman una jornada en la que la memoria no se queda estancada. Circula, se interpreta y se transmite. En Puerto España, una jornada pensada como un relevo Pan Trinbago ha elegido como lema de la edición de 2026 «Rhythm and Rise: Juventud. Disciplina. Cultura. Comunidad». La elección no es casual. Para este Día Mundial del Steelpan, la organización pone claramente a la juventud en el centro del programa, al tiempo que rinde homenaje a los pioneros del movimiento. La celebración empieza en el panyard de la Massy Trinidad All Stars Steel Orchestra, con grupos

Leer Más "
Well mudda sick
HISTORIA y PATRIMONIO
Tolotra

«¡Well mudda sick!»: ¿pero qué significan realmente estas tres palabras?

En las Bahamas, tres palabras pueden bastar para expresar sorpresa incluso antes de que te des cuenta de lo que acaba de pasar. Llega una buena noticia, se cancela un proyecto, algo supera las expectativas: «¡Well mudda sick!» puede surgir en la conversación. Si lo tomas al pie de la letra, el significado te deja desconcertado. Pero en el uso bahameño, la expresión es mucho más sencilla de lo que parece. Tres palabras que no se pueden traducir literalmente «¡Bueno, mi madre está enferma!» significa literalmente «Bueno, mi madre está enferma». Pero eso no es lo que quiere decir un bahameño cuando lo usa. La expresión funciona más bien como una exclamación: «¡Guau!», «¡Ay, madre mía!», «¡Increíble!» o incluso «¡Dios mío!», según la situación y el tono. Es precisamente esa diferencia lo que la hace interesante. Alguien que conozca todas y cada una de las palabras en inglés puede entender

Leer Más "

conTACT RK

nos encantaría conocer su experiencia hasta el momento

conTACT RK

nos encantaría conocer su experiencia hasta el momento

¿Desea maximizar su presencia comercial en Riches Karayib?

Rellene el formulario para iniciar la solicitud