Le 21 novembre 2025, à la Direction des Affaires culturelles de Martinique, la soirée du Festival en Pays Rêvé consacrée à « Le temps suspendu » a offert un moment de grande profondeur.
Porté par la vision de Viktor Lazlo, organisatrice et directrice artistique du festival, l’événement réunissait Dorcy Rugamba et Olivier Norek, deux voix qui explorent chacun à leur manière la manière dont les histoires personnelles se frottent aux tragédies collectives.
Dans le cadre du Festival en Pays Rêvé, les deux auteurs ont rencontré un public attentif venu pour une véritable rencontre littéraire en Martinique.
Dorcy Rugamba : écrire pour que les absents ne s’effacent pas
Pour Dorcy Rugamba, l’écriture de Hewa Rwanda, lettres aux absents a été longuement différée.
Pendant trente ans, il n’a pas trouvé la possibilité de mettre en mots l’intimité de sa famille disparue.
Lors de cette soirée du Festival en Pays Rêvé, il explique avoir vu, dans les récits consacrés au Rwanda, les victimes devenir des chiffres, tandis que les bourreaux occupaient toute la place.
Écrire est devenu pour lui un acte de restitution : redonner à ses proches leur voix, leurs gestes, leurs rêves, leur humanité.
C’est aussi une manière de transmettre à ses enfants une histoire racontée par un père, et non par des récits froids venus de l’extérieur.
La poésie de son père lui a servi de point d’ancrage. Une mémoire vivante, qu’il porte en lui, et qui l’a accompagné pendant ce Festival en Pays Rêvé dans un moment où les mots réapparaissent enfin avec justesse.
Olivier Norek : comprendre l’extrême par la guerre d’un autre
Olivier Norek a choisi d’écrire sur une guerre lointaine : un conflit brutal survenu dans l’espace de l’ex-Yougoslavie.
Son roman Les guerriers de l’hiver explore le parcours de Simo Häyhä, jeune fermier devenu figure majeure dans un pays bouleversé.
Invité du Festival en Pays Rêvé, Olivier Norek souligne qu’il ne s’agit pas de sa guerre, ni de son héritage. Pourtant, il a ressenti le besoin de comprendre ce moment où un homme peut basculer dans la violence ou tenter d’en préserver une part d’humanité.
Il décrit la manière dont des communautés entières se sont retrouvées projetées dans un conflit où les liens d’amitié, d’amour ou de voisinage deviennent des forces essentielles.
Dans cette rencontre littéraire en Martinique, il raconte aussi un épisode marquant : celui d’un soldat qui renonce à tirer en voyant un homme tenir une lettre contre son visage. Geste infime, mais profondément humain.
Ce soir-là, au Festival en Pays Rêvé, il rappelle que même au cœur d’une guerre, certaines frontières intérieures subsistent.
Survivre à la haine : le combat invisible des après-guerres
Les échanges entre les deux auteurs révèlent que l’après-guerre n’est pas seulement une période de reconstruction : c’est un combat intime.
Dorcy Rugamba confie qu’à l’annonce de la mort de sa famille, la première émotion fut la colère, une réaction brutale qui aurait pu le détruire.
Le théâtre et l’écriture lui ont permis d’affronter cette violence intérieure, de la transformer au fil du temps.
Olivier Norek résume ce combat en une phrase :
« Quand les mots disparaissent, il ne reste plus que les poings. »
Une vérité simple, qui trouve une résonance particulière au Festival en Pays Rêvé : tant que les mots existent, il reste une chance d’éviter que la destruction ne se répète.
Une Martinique ouverte aux voix du monde
Grâce à la sensibilité de Viktor Lazlo, le Festival en Pays Rêvé est devenu un lieu où les expériences de Dorcy Rugamba et d’Olivier Norek dialoguent avec l’histoire martiniquaise.
Dans cette rencontre littéraire en Martinique du 21 novembre, les deux écrivains ont montré que les mots peuvent devenir des chemins de compréhension, des ponts entre les mémoires, et des outils pour empêcher que les blessures du passé ne se referment sur le silence.
Dans ce temps suspendu offert par le Festival en Pays Rêvé, chacun a pu mesurer la puissance de deux récits venus d’ailleurs, et repartir avec une forme d’humanité ravivée.
FAQ
Le Festival en Pays Rêvé est un événement littéraire organisé en Martinique sous la direction artistique de Viktor Lazlo. Il réunit des auteurs, artistes et publics autour de rencontres, lectures, concerts et discussions qui explorent la mémoire, la création et les voix du monde caribéen et international.
Le thème « Le temps suspendu » visait à créer un espace de réflexion sur ce que les guerres, les traumatismes et les héritages familiaux laissent en chacun. À travers les voix de Dorcy Rugamba et Olivier Norek, la soirée invitait à ralentir, écouter, et comprendre ce que les récits personnels révèlent des histoires collectives.
La rencontre rassemblait Dorcy Rugamba, auteur et comédien rwandais, venu présenter Hewa Rwanda, lettres aux absents, et Olivier Norek, écrivain et ancien policier français, venu partager son travail autour de Les guerriers de l’hiver. Tous deux ont dialogué sur la guerre, la mémoire et la reconstruction.
