Mwa éwitaj Kwéyòl 2025 : un hommage à l’héritage créole à Sainte-Lucie

Mwa éwitaj Kwéyòl

À Sainte-Lucie, le mois d’octobre est depuis plus de quarante ans un temps de fierté et de transmission. Le Mwa éwitaj Kwéyòl 2025, coordonné par le Folk Research Centre (FRC), célèbre la langue, la mémoire et les pratiques culturelles créoles qui façonnent l’identité lucienne. Cette édition 2025 confirme la vitalité d’un mouvement devenu une institution nationale.

Mwa éwitaj Kwéyòl
©Folk Research Centre

Un lancement officiel et un programme national

Le Mwa éwitaj Kwéyòl 2025 a été lancé le 30 septembre au National Cultural Centre de Castries, sous la direction du Folk Research Centre, fondé en 1973 par Monsignor Patrick Anthony. Le FRC, reconnu pour son travail sur le patrimoine immatériel, assure la coordination des activités du mois à travers tout le territoire.

Le programme officiel publié par le FRC prévoit plusieurs rendez-vous majeurs :

  • – le Festival Woulélaba, compétition sportive inspirée du cricket traditionnel ;
  • – l’élection de La Wenn Kwéyòl, la Reine créole ;
  • – des concerts et expositions culturelles dans différentes communes ;
  • – et la grande clôture du mois, le Jounen Kwéyòl, le dimanche 26 octobre 2025.

Cette journée nationale se déroulera dans deux localités : Babonneau, au nord, et Belle Vue (Vieux-Fort), au sud, désignées comme communes hôtes par le FRC.

Mwa éwitaj Kwéyòl
Monsignor Patrick Anthony ©Folk Research Centre
Monsignor Patrick Anthony ©Folk Research Centre

Jounen Kwéyòl : le point d’orgue du mois créole

Créé au début des années 1980, le Jounen Kwéyòl est devenu l’un des événements culturels les plus importants de Sainte-Lucie. Il a été conçu pour encourager l’usage public du kwéyòl et valoriser les expressions populaires : musique, cuisine, artisanat et contes.

En 2025, cette journée de clôture réunira, comme chaque année, écoles, associations et groupes culturels. Les rues se parent de madras, les plats traditionnels sont préparés en famille et les musiques locales résonnent dans les quartiers.
Le FRC rappelle que :

« Le Jounen Kwéyòl n’est pas une simple fête : c’est un acte de reconnaissance envers nos racines et ceux qui les ont fait vivre. »

Cette approche, centrée sur la communauté plutôt que sur le tourisme, confère au Mwa éwitaj Kwéyòl 2025 une authenticité rare dans le paysage culturel caribéen.

Mwa éwitaj Kwéyòl
©Folk Research Centre
Mwa éwitaj Kwéyòl
©Folk Research Centre
Mwa éwitaj Kwéyòl
©Folk Research Centre
Mwa éwitaj Kwéyòl
©Folk Research Centre

Le rôle moteur du Folk Research Centre

Depuis sa création, le Folk Research Centre œuvre à la recherche, à la documentation et à la transmission du patrimoine créole. Son fondateur, Monsignor Patrick Anthony, a été l’un des premiers à défendre l’usage du kwéyòl dans les médias et l’éducation.

Le centre gère aujourd’hui la préparation du Mwa éwitaj Kwéyòl 2025, la coordination des événements locaux et la formation des animateurs culturels. Il publie chaque année un calendrier officiel, accessible au public, qui fixe les dates et les thèmes des manifestations.

Le thème choisi pour 2025, “Kwéyòl Sé Fòs Nou” (“le créole est notre force”), souligne l’idée que la langue demeure un levier d’unité et de résilience.

La Wenn Kwéyòl et les festivités traditionnelles

Parmi les événements phares, La Wenn Kwéyòl occupe une place particulière. Ce concours, organisé chaque année par le FRC, met en valeur des femmes issues de différentes communautés. Elles sont jugées sur leur maîtrise de la langue kwéyòl, leur connaissance des coutumes et leur prestation artistique. Au-delà du titre, cette élection symbolise la transmission des valeurs familiales et sociales au sein de la société lucienne.

Le mois inclut également des rendez-vous culturels et religieux comme la Fèt Magwit, une célébration florale consacrée à sainte Marguerite et profondément ancrée dans la tradition populaire. Son organisation au milieu du Mwa éwitaj Kwéyòl renforce le lien entre spiritualité et identité culturelle.

Mwa éwitaj Kwéyòl
©Folk Research Centre

Un mois d’ouverture et de solidarité régionale

L’édition 2025 du Mwa éwitaj Kwéyòl s’inscrit dans une perspective régionale. Les autorités culturelles ont annoncé la venue d’un groupe culturel provenant de Guyane française, invité par le FRC. Cette coopération illustre la solidarité entre peuples créolophones et ravive les liens entre Sainte-Lucie et les territoires francophones de la Caraïbe.

Le FRC encourage par ailleurs les autres communes du pays à organiser leurs propres activités autour du thème du mois, afin que l’ensemble de l’île soit impliqué dans la transmission du patrimoine kwéyòl.

Mwa éwitaj Kwéyòl
©Folk Research Centre
Mwa éwitaj Kwéyòl
©Folk Research Centre
©Folk Research Centre
©Folk Research Centre
Mwa éwitaj Kwéyòl
©Folk Research Centre

Une valeur partagée dans toute la Caraïbe

Le Mwa éwitaj Kwéyòl 2025 incarne une référence pour la région. Il démontre qu’une nation peut préserver sa langue et son patrimoine sans les muséifier. À travers les chants, les histoires et les gestes transmis, Sainte-Lucie rappelle que la créolité n’est pas un vestige, mais une force vivante.

En plaçant le kwéyòl au centre de sa vie publique, le pays affirme une conviction simple : la culture se défend d’abord en la pratiquant. Le Mwa éwitaj Kwéyòl 2025 prolonge ainsi l’œuvre d’un peuple qui a fait de sa langue un outil de fierté, de solidarité et d’avenir.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Plus d'articles de RK

Journée mondiale du steelpan
HISTOIRE et PATRIMOINE
Tolotra

Journée mondiale du steelpan : à Trinité, les jeunes marchent avec les pionniers

Ce mardi 11 août, Trinité-et-Tobago célèbre la Journée mondiale du steelpan avec un programme construit autour d’une idée forte : relier celles et ceux qui ont façonné le mouvement à la génération qui doit maintenant le faire vivre. À Port of Spain, performances de jeunes orchestres, Ancestral Walk et concert final composent une journée où la mémoire ne reste pas immobile. Elle circule, se joue et se transmet. À Port of Spain, une journée pensée comme un passage de relais Pan Trinbago a placé l’édition 2026 sous le thème « Rhythm and Rise: Youth. Discipline. Culture. Community. ». Le choix n’est pas anodin. Pour cette Journée mondiale du steelpan, l’organisation met clairement la jeunesse au centre de la programmation, tout en rendant hommage aux pionniers du mouvement. La célébration commence au panyard du Massy Trinidad All Stars Steel Orchestra, avec des formations de jeunes venues de plusieurs régions du pays.

Lire la suite "
Well mudda sick
HISTOIRE et PATRIMOINE
Tolotra

« Well mudda sick! »: mais que veulent vraiment dire ces trois mots ?

Aux Bahamas, trois mots peuvent suffire pour faire entendre la surprise avant même que l’on comprenne ce qui vient de se passer. Une bonne nouvelle tombe, un projet s’annule, quelque chose dépasse les attentes : « Well mudda sick! » peut surgir dans la conversation. Pris mot à mot, le sens déroute. Dans l’usage bahaméen, pourtant, l’expression est beaucoup plus simple qu’elle n’en a l’air. Trois mots qui ne se traduisent pas vraiment mot à mot « Well mudda sick! » correspond littéralement à « Well, my mother is sick ». Mais ce n’est pas ce qu’un Bahaméen veut dire lorsqu’il l’emploie. L’expression fonctionne plutôt comme une exclamation : « Waouh ! », « Oh là là ! », « Incroyable ! » ou encore « Mon Dieu ! », selon la situation et le ton. C’est précisément ce décalage qui la rend intéressante. Quelqu’un qui connaît chacun des mots

Lire la suite "
Chattel house
HISTOIRE et PATRIMOINE
Tolotra

Chattel house : l’histoire sociale cachée derrière les maisons de la Barbade

À première vue, elles attirent l’œil par leurs façades en bois, leurs couleurs et leurs proportions simples. Pourtant, les chattel houses de la Barbade ne sont pas seulement une signature architecturale. Leur forme raconte une réalité sociale précise : pendant longtemps, certains habitants pouvaient posséder leur maison sans posséder le terrain sur lequel elle reposait. La Chattel house devait donc pouvoir être déplacée. Chattel house : une maison pensée pour pouvoir partir Pour comprendre cette particularité, il faut revenir à l’après-émancipation. À la Barbade, l’émancipation des personnes réduites en esclavage s’achève en 1838. Mais la structure foncière de l’île reste profondément marquée par l’économie sucrière. Dès le XVIIe siècle, le développement de la canne avait favorisé la concentration des terres entre les mains de grandes plantations. Après l’émancipation, de nombreux travailleurs vivent encore sur des terrains appartenant aux plantations. Ils peuvent construire une habitation et en être propriétaires, sans détenir

Lire la suite "

conTACT RK

Nous serions ravis de connaître votre avis sur l'expérience que vous avez acquise jusqu'à présent.

conTACT RK

Nous serions ravis de connaître votre avis sur l'expérience que vous avez acquise jusqu'à présent.

Rejoignez la liste

Rejoignez notre communauté Richès Karayib ! Inscrivez-vous à notre lettre d’information.

Vous voulez maximiser votre présence sur Riches Karayib ?

Remplir le formulaire pour commencer la demande