Todo empezó en la radio, en Santa Lucía, en 1983. Esta es la historia del Día Internacional del Criollo, desde el estudio de radio hasta los pueblos y las islas que lo celebran.
«Sake a mout fish get ketch» dice que una boca demasiado charlatana sale cara. Un proverbio que comparten Belice y Jamaica, entre peces, gallos y dialectos.
El sindicalista Jacky Richard cuenta que escribió el estribillo de forma espontánea, en plena huelga de 2009. Todavía no sabía que esas pocas palabras iban
El coronel Wallace Sterling, líder de los maroons de Moore Town, señala que la celebración navideña ha llegado a su fin en su pueblo. Sin
Sir Arthur Lewis, que nació en Castries, Santa Lucía, el 23 de enero de 1915, es el economista que ganó el Premio Nobel de Economía
«Dera Gai» se traduce como «enterrar al gallo». Sin embargo, en Aruba, el 24 de junio, el gallo vivo ya no forma parte del ritual.
Betico Croes, un maestro de escuela que se convirtió en líder político, llevó a Aruba al «Status Aparte», que entró en vigor el 1 de
Este 24 de septiembre, Trinidad y Tobago celebra su 50.º aniversario como república. En 1976, el país sustituyó la corona británica por una presidencia totalmente
«Asere, ¿qué bolá?», este saludo callejero cubano, ya se oía en los barrios populares de La Habana mucho antes de que un presidente estadounidense lo
En el extremo sur de Bonaire, una isla caribeña de habla neerlandesa, las salinas se extienden en cuencas rosas y blancas a lo largo de
Rita Moreno nació el 11 de diciembre de 1931 en Humacao, en Puerto Rico, y se mudó a Nueva York con su madre cuando solo
Aún hoy, los barcos entran y salen de la dársena de English Harbour, en la costa sur de Antigua. Algunos vienen a arreglar el aparejo,
En Pointe-à-Pitre, hay una estatua de bronce que representa a un hombre sentado, con un tambor «ka» entre las piernas. Rinde homenaje a Vélo, uno
En Curazao, Ser’i Neger conserva hoy en día la historia de la antigua plantación de Fontein. El 25 de agosto de 1795, este paisaje se
En la República Dominicana, un encuentro puede empezar con tres palabras que desconciertan a quien traduce el español al pie de la letra. Llega un
En Aruba, una casa antigua puede contar mucho más que la historia de un edificio. Habla del viento, del calor, de la tierra cultivada y
Rellene el formulario para iniciar la solicitud